Советская Сибирь, 1973, №281

ТТролстафмивсехстран,соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я Газета основана 1 октября 1919 г. ОРГАН НОВОСИБИРСКОГО ОБКОМА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮ ЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ №281 (16203) 1декабря 1973 г., суббота Цена 2 коп. З А П Р О Ч Н Ы Й М И Р И МИРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО М Е Ж Д У Г О С У Д А Р С Т В А М И В Ы С Т У П Л Е Н И Е Л . И . Е Р Е Х Й Е В А Б П А Р Л А М Е Н Т Е Р Е С П У Е Л И Ш П Щ И П ДЕЛИ , 29 ноября. (Спец. корр. ТАС С ). В здайии пар­ ламента Республики Индии сегодня состоялось совмест­ н о е заседание нижней и верх­ ней палат — Народной пала­ ты и Совета штатов. Бурными, продолжитель­ ными аплодисментами члены парламента и многочислен­ ные гости приветствовали Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС, члена Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева. В заседании приняла уча­ стие тепло встреченная чле­ нами парламента Премьер- Министр Индии Индира Ган­ ди. Открывая заседание, вице- президент Республики Индии ДФ Г. С. Патхак обратился к Л. И. Брежневу с приветст­ венной речью. Речь д-ра Г. С. ПАТХАКА Для меня большая честь г-н Генеральный секретарь, приветствовать Вас здесь от имени членов парламента и народа Индии. Мы Вас тепло и сердечно приветствуем как искреннего друга Индии и как великого и уважаемого руководителя страны, с кото­ рой у Индии существуют столь прочные дружествен­ ные связи, вызывающие у нас чувства радости и гордо­ сти. Ваш визит в нашу стра­ ну послужит историческим вкладом в дальнейшее уг­ лубление и консолидацию от­ ношений/объединяющих 800- миллионное население наших двух стран. Г-н Генеральный секре­ тарь! Вы — выдающаяся личность, сформировавшаяся под влиянием-идей Великой Октябрьской революции, ко­ торую наш уважаемый лидер Джавахарлал Н е р ^ 1' еще в 1927 году охарактеризовал как одно из великих событий мировой истории, величай­ шее со времени Французской « революции. превосходящее по своему значению, драма­ тизму и человеческим ценно­ стям любой полет фантазии. В то же самое время Джава­ харлал Неру добавил следу­ ющие знаменитые слова. Он сказал, что динамичные си­ лы. раскованные революцией 1917 года, не иссякли, что они сделали историю, про­ должают делать историю и никто не может игнорировать их. Я хорошо помню свой ви­ зит в Москву на празднова­ ние 50-й годовщины образо­ вания СССР. Это был запо­ минающийся праздник. Он продемонстрировал единство советского народа и его реши­ мость строить лучшую, более ¿содержательную жизнь. Он •»также напомнил мне о вели­ ких жертвах, принесенных Вашей страной во время вто­ рой мировой войны во имя разгрома фашизма. Мы вос­ хищены-той ролью, которую Вы сыграли в трудный, кри­ зисный час для Вашей стра- • ны, как солдат, прошедший * всю войну. Сегодня Советский Союз является могучей силой в международных делах. Тем ^ более важно поэтому, что внешняя политика Советско­ го Союза так же, как и вне­ шняя политика Индии, на­ правлена на укрепление международного мира, на развитие мирного сотрудни­ чества между государствами, на оказание поддержки наро­ дам, борющимся против им­ периализма, колониализма и неоколониализма, направлена на укрепление политической и экономической независимо­ сти своих стран. Сотрудничество между на­ шими двумя странами охва­ тывает многие области. Наша страна глубоко осознает и благодарна Советскому Сою­ зу за его принципиальную поддержку Индии почти во всех кризисах, с которыми ей пришлось сталкиваться. Нам ярко запомнилась та симпатия и поддержка, кото­ рую проявили народ и пра-" вительство Советского Сою­ за в 1971 году. В области экономики Советский Союз сделал значительный вклад в усилия Индии, направленные на достижение прогресса в индустриализации и само­ обеспеченности. Сегодня мы видим много конкретных примеров этого сотрудниче­ ства — предприятия, пост­ роенные в различных отрас­ лях промышленности, таких, как' металлургия, машино­ строение, энергетика, развед­ ка нефтяных месторождений и переработка нефти. Сотрудничество между на­ шими двумя странами всегда строилось на основе равенст­ ва, суверенности и взаимной выгоды. Индийско-советская дружба не является чем-то преходящим. вызванным конъюнктурными соображе­ ниями. Наши народы и наши государства были вместе да­ же в самые трудные времена, потому что наша дружба строится на долговременных интересах. Чуть более двух лет тому назад Индия и Советский Со­ юз заключили Договор о ми­ ре, дружбе и сотрудничестве. ‘Этот договор явился логиче­ ским завершением и кульми­ нацией нескольких десятиле­ тий развития близких и дру­ жественных отношений меж­ ду нашими двумя странами. В этом документе делается упор на развитие дружбы и сотрудничества между двумя государствами и одновремен­ но подтверждаются принци­ пы, которыми наши страны всегда руководствовались в своей внешней политике. — уважение национальной неза­ висимости. суверенитета, тер риториальной целостности и невмешательства во внутрен­ ние дела друг друга. Со времени завоевания не­ зависимости Индия проводит внешнюю политику, основан­ ную на неприсоединении и на принципах мирного сосущест­ вования, провозглашенные много лет тому назад Премь­ ер-Министром Джавахарла- лом Неру. Мы непоколебимы в своей рещимости' лёть усилий в•применении этих принципов в своих взаи­ моотношениях с другими странами. Мы очень высоко ценим то значение, которое Советский Союз придает не­ присоединению как политике, способной внести вклад в обеспечение международного мира и стабильности и уменьшение напряженности в мире. В этом Центральном зале, г-н Генеральный секретарь, мы имели честь приветство­ вать многих государственных деятелей. Но сегодня мы при­ ветствуем не только велико­ го и дальновидного лидера международного масштаба: мы с большим интересом и восхищением следим за Ва­ шими неутомимыми усилия­ ми развивать дружбу и мир на нашей планете. Мы также приветствуем Вас, как вели­ кого и искреннего друга Ин­ дии. Именно поэтому сего­ дняшний день надолго оста­ нется в нашей памяти. С большим удовольствием я приглашаю Вас обратиться с речью к членам нашего парламента. С речью на заседания пар­ ламента выступил Генераль­ ный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев, встреченный горячими аплодисментами. Речь Л. И. БРЕЖНЕВА Уважаемый господин вице- президент! Уважаемая госпожа Пре. мьер-Министр! Уважаемые господа пред­ седатели палат! Уважаемые члены парла­ мента! Я хотел бы, прежде всего, поблагодарить за оказанную мне честь — возможность выступить в высшем законо­ дательном органе Вашей страны — парламенте Рес­ публики Индии. Мне хорошо известна та важная роль, ко­ торую играет парламент в политической жизни Индии. Пользуюсь случаем, чтобы передать Вам сердечный привет и добрые пожелания от моих коллег — членов Президиума Верховного Со­ вета СССР, от всех советских парламентариев. Уважаемые д|рузья! Мы прибыли в Вашу стра­ ну по любезному приглаше­ нию Премьер-Министра рес­ публики уважаемой г-жи Ин­ диры Ганди. Должен сказать Вам, что это приглашение было принято нами с удовле­ творением. Советский Союз придает большое значение укрепле­ нию дружбьц всестороннему развитию своих отношений с Индией. Немалую роль играют здесь давние исторические традиции мирных добросо­ седских отношений между на­ шими странами. Эти отноше­ ния ни разу не омрачались войнами и конфликтами. На протяжении всей истории со- ветско - индийских отноше­ ний у наших народов росли и крепли чувства взаимного уважения и симпатии. Советские люди всегда бы­ ли на стороне борьбы индий­ ского народа за свою свободу и независимость, искренне поддерживали ее, радовались ее успехам. Еще на заре на­ шего века основатель Совет­ ского государства В. И. Л е­ нин страстно обличал произ­ вол колонизаторов в Индии, он глубоко верил в силы ин­ дийского народа и предска­ зывал неминуемый крах ко­ лониального господства. Мы знаем, что индийский народ, его выдающиеся ли­ деры со своей стороны про­ являли горячий интерес к на­ шей революции, к строитель­ ству нового общества в Со­ ветской стране. Джавахар­ лал Неру отмечал: «Следуя заветам великого Ленина, Россия заглянула в буду­ щее». Успешное развитие поли­ тических, экономических и культурных связей между нашими странами в послед­ ние десятилетия привело к тому, что эти чувства взаим­ ного уважения и симпатии окрепли еще более. Наши страны сближает» и глубокое миролюбие их внешней политики. Укрепле­ ние советско-индийской друж­ бы приобретает сегодня пер­ востепенное значение как с точки зрения национальных интересов обеих стран, так и с точки зрения укрепления мира и оздоровления между­ народной обстановки на всей нашей планете. - Уважаемы’е друзья! Выступая перед опытными политическими деятелями, мне, видимо, нет нужды под­ робно рассказывать обо всех конкретных шагах внешней политики Советского Союза за последние годы. Вам они известны. Вы, конечно, знае­ те, что мы считаем своей за­ дачей сделать все, чтобы со­ действовать радикальному оз­ доровлению мировой обста­ новки, которое позволило бы создать прочные гарантии мира, обеспечить подлинное мирное сосуществование, раз­ рядку напряженности, широ­ кое развитие международно­ го сотрудничества. Именно к этому направлена Программа мира, выработанная X X IV съездом Коммунистической партии Советского Союза и ставшая платформой внешне­ политической деятельности нашего государства. Почему мы придаем столь большое значение решению этих задач, претворению в жизнь Программы мира? Ясно, что советскому на­ роду для осуществления ог­ ромных по своим масштабам планов строительства Нового общества нужны мир, спокой­ ная международная обстанов­ ка, расширение взаимовыгод­ ных экономических и научно- технических связей с други­ ми государствами. Это нуж­ но и другим народам, всем народам* на земле. Если взглянуть на дело шире и в исторической перспективе, то вопрос стоит о том, по како­ му пути пойдет все развитие международных отношений, а во многом и развитие исто­ рии человеческого общества. ПОДПИСАНИЕ СОВМЕСТНЫХ СОВЕТСКО-ИНДИИСКИХ ДОКУМЕНТОВ ДЕЛИ , 29 ноября. (Спец. корр. ТАС С ). В президент­ ском дворце «Раштрапати Бхаван» в Торжественной об­ становке состоялось подписа­ ние совместных советско-ин­ дийских документов. Совместную советско - ин­ дийскую декларацию подпи­ сали Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев и Премьер - Министр Респуб­ лики Индии Индира Ганди. Л. И. Брежнев и Индира Ганди подписали также со­ глашение о дальнейшем раз­ витии экономического и тор­ гового сотрудничества меж­ ду Союзом Советских Социа­ листических Республик и Республикой Индией. Соглашение о сотрудниче­ стве между государственным плановым комитетом Союза Советских Социалистиче­ ских Республик и плановой комиссией Республики Ин­ дии подписали заместитель Председателя Совета Мини­ стров СССР, председатель Госплана СССР Н. К. Бай­ баков и министр планирова­ ния Индии Д. П. Дхар. Консульскую конвенцию между правительством Сою­ за Советских Социалистиче­ ских Республик и правитель­ ством Республики Индии 'подписали член Политбюро ЦК КПСС, министр иност­ ранных дел СССР А . А. Гро­ мыко и министр иностранных дел Индии Сваран Сингх. При подписании присутст­ вовали: с советской стороны — ч л е н . Политбюро ЦК -КПСС, первый секретарь ЦК КП Казахстана Д. А. Кунаев, председатель Государствен­ ного комитета Совета Ми­ нистров СССР по внешним экономическим связям С. А. Скачков, помощники Гене­ рального секретаря ЦК КПСС А. М. Александров, А. И. Блатов, генеральный директор ТАСС Л. М. Замя­ тин, посол СССР В. Ф. Мальцев, референт Гене­ рального секретаря ЦК КПСС Е. М. Самотейкин, а также заместитель министра иностранных дел СССР Н. М, Пегов, временный по­ веренный в делах СССР в Индии В. К. Болдырев, со­ трудники советского посоль­ ства и других советских уч­ реждений в Индии: С индийской стороны — министр сельского хозяйства Фахруддин А ли Ахмед, ми­ нистр финансов Я. Б. Чаван, государственный министр в министерстве планирования Индии Мохан Дхария, а так­ же секретарь по иностран­ ным делам МИД Индии Ке­ валь Сингх, зав. Восточно­ европейским отделом МИД Индии А. П. Венкатасваран, посол Индии в СССР К. Ш. Шелванкар, депутаты пар­ ламента, видные политиче­ ские деятели страны. На церемонии подписания была большая группа пред­ ставителей прессы, радио, телевидения. Опыт последней четверти века продемонстрировал один из возможных путей. Я имею в виду «холодную войну». К чему она привела? Она при­ вела к расколу мира на враждующие военно - поли­ тические блоки, к разрыву нормальных связей между многими государствами, она уродовала внутреннюю жизнь многих стран. Ее зловещим детищем стал фантастиче­ ский рост средств массового человекоистребления. Она обнаружила удивительную способность превращать из блага во зло самые замеча­ тельные достижения челове­ ческого гения. Ну как здесь не вспомнить слова Карла Маркса, уподоблявшего про­ гресс при капитализме же­ стокому божеству, которое не хотело пить нектар иначе, как из черепа убитого! «Холодная война» к тому же была не такой уж «холод­ ной». Она то и дело переме­ жалась настоящими войнами, которые развязывали импе­ риалисты и колонизаторы под лозунгами борьбы против коммунизма. Создавая пита­ тельную почву для самой махровой реакции, она меша­ ла социальному прогрессу на­ родов, мешала многим осво­ бодившимся от колониализма странам проводить независи­ мую политику. г, Подобно темному смерчу она втягивала в свою орбиту и тех, кто хотел бы оста­ ваться в стороне, бросала мрачную тень на всю обста­ новку на нашей планете. Мир уже не раз оказы­ вался на грани ядерной вой­ ны. И лишь ценой больших усилий у этой грани пока что удавалось остановиться — подчас в последний момент. А ведь для большой, непо­ правимой для человечества беды достаточно всего лишь одной ошибки... Мы не хотим сами идти и не хотим, чтобы все челове­ чество шло дальше по тако­ му пути. Мы видим другой путь —* путь налаживания нормальных отношений меж­ ду странами, ликвидации соз­ данных империалистической политикой очагов войны и напряженности, путь разви­ тия широкого, равноправного сотрудничества между всеми государствами, независимо от их социального строя. Прочный мир и мирное со­ трудничество между госу­ дарствами создадут также бо­ лее благоприятные условия для решения многих других важных задач — националь­ ного освобождения, социаль- (Окончание на 2-й стр.). СОВМЕСТНАЯ СОВЕТСКО- ИНДИЙСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ По приглашению Премьер- Министра Индии И. Ганди и индийского правительства Ге­ неральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев с 26 по 30 ноября 1973 года посетил Индию с официальным дру­ жественным визитом. Вместе с Л. И. Брежне­ вым в Индии находились член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А . А. Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, пер­ вый секретарь ЦК Компартии Казахстана Д. А. Кунаев, за­ меститель Председателя Со­ вета Министров СССР, пред­ седатель Госплана СССР Н. К. Байбаков, председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим свя­ зям С. А . Скачков н другие официальные лица. I. Генеральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу и сопровождающим его лицам повсеместно был оказан сер­ дечней прием, свидетельству­ ющий о чувствах искренней дружбы и уважения народа Индии к советскому народу и руководителям Советского Союза. Визит Л. И. Брежне­ ва в Индию явился яркой де­ монстрацией крепнущей со­ ветско-индийской дружбы. Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев на­ нес визит Президенту Индии В. В. Гири и имел с ним дру­ жественную беседу. Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев на­ нес визит Премьер-Министру Индии Индире Ганди. Л. И. Брежнев высоко оценил большой личный вклад И. Ганди в дело укрепления дружественных отношений между Советским Союзом и Индией и в дело упрочения мира во всем мире. Он пере­ дал ей привет от советского руководства и от всего совет­ ского народа, у которого Пре­ мьер-Министр пользуется большим уважением. Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев выразил глубокую благодар­ ность за дружественный и теплый прием, оказанный ему и сопровождающим его ли­ цам в Индии. Во время пребывания в Дели Л. И. Брежнев почтил память выдающихся сынов Индии — Махатмы Ганди, Джавахарлалэ Неру и Лала Бахадура Шастри, возложив венки в Раджгхате, Шанти- ване и Виджайгхате. Д. Ц. ¡Црежнев выступит е речью на-массовом митинге дружбы в Красном Форте, где его с большим энтузиаз­ мом и теплотой приветство­ вали сотни тысяч участников этого митинга. Л. Й. Брежнев выступил перед членами пар­ ламента Индии, которые с большим вниманием и инте­ ресом выслушали его речь. Он также встретился с руко­ водителями и активистами Индийско-советского культур­ ного общества. (Эта встреча прошла в атмосфере тепло­ ты и сердечности. Во время пребывания в Де­ ли Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев имел ряд встреч и бесед с Премьер-Министром Индии И. Ганди. В переговорах приняли участие: с советской стороны: член Политбюро ЦК КПСС, ми­ нистр иностранных дел СССР А. А . Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, пер­ вый секретарь ЦК Компартии Казахстана Д. А. Кунаев, за­ меститель Председателя Со­ вета Министров СССР, пред­ седатель Госплана СССР Н. К. Байбаков, председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим свя­ зям С. А . Скачков, помощ­ ник Генерального секретаря ЦК КПСС А . М. Александ­ ров и временный поверенный в делах ¿С С Р в Индии В. К. Болдырев: с индийской стороны: ми­ нистр иностранных дел Сва­ ран Сингх, министр финан­ с ы Я. Б. Чаван, министр планирования Д. П, Дхар, го­ сударственный министр в ми­ нистерстве иностранных дел Сурендра Пал Сингх, секре­ тарь по иностранным делам Кеваль Сингх, секретарь Премьер '- Министра П. Н. Дхар, посол Индии в СССР К. Шелванкар, секретарь МИД В. К. Саньял, заведую­ щий отделом стран Восточ­ ной Европы МИД А . П. Вент- катасвараи. п. В ходе переговоров, про­ ходивших в атмосфере дове­ рия, дружбы и взаимопонима­ ния, состоялся обмен мнения­ ми по широкому кругу во­ просов советско-индийских отношений и перспектив их дальнейшего всестороннего развития, а также по акту­ альным международным проблемам, представляющим взаимный интерес. Обе сто­ роны с удовлетворением от­ метили широкое совпадение взглядов по обсуждавшимся вопросам и выразили свое глубокое удовлетворение ус­ пешным развитием дружест­ венных отношений и сотруд­ ничества во всех областях между Советским Союзом и Индией. Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. Й. Брежнев ин­ формировал Премьер-Ми­ нистра Индии И. Ганди о развитии народного хозяйст­ ва СССР, о жизни советско­ го народа, о внешнеполити­ ческой деятельности Совет­ ского Союза, осуществляе­ мой в соответствии с выдви­ нутой X X IV съездом КПСС Программой мира. Премьер-Министр Индии высоко оценила внешнеполи­ тическую деятельность Со­ ветского Союза, последова­ тельно направленную на уп­ рочение международного ми­ ра, укрепление мирного со­ трудничества между государ­ ствами, оказание поддержки народам, борющимся против колониализма, за укрепление политической независимости и экономической самостоя­ тельности своих стран. Премьер-Министр Индии в свою очередь информирова­ ла Генерального секретаря ЦК КПСС о внешней полити­ ке Индии, основанной на не­ присоединении и принципах мирного сосуществования между государствами, а так­ же о развитии экономики Ин­ дии и о социально-экономи­ ческих мероприятиях прави­ тельства, направленных на улучшение жизни индийско­ го народа. Генеральный секретарь ЦК КПСС высоко оценил по­ следовательно проводимую Индией миролюбивую внеш­ нюю политику, ее политику неприсоединения и большой вклад в борьбу за мир, про­ тив колониализма, неоколо­ ниализма и расизма, что обес­ печило Индии заслуженный авторитет на международной арене. В ходе переговоров с обе­ их сторон было подчеркнуто исключительно важное зна­ чение заключенного между СССР и Индией в августе 1971 года Договора о мире, дружбе и сотрудничестве, ко­ торый знаменует собой но­ вый атап в укреплении тради­ ционной дружбы между дву­ мя странами. Договор оказы­ вает все возрастающее поло­ жительное влияние на даль­ нейшее расширение советско- индийского сотрудничества в политической, экономиче­ ской, научно-технической, культурной и других облас­ тях. Этот договор стал од­ ним из крупнейших факто­ ров укрепления мира и ста­ бильности в Азии н во всем мире. Стороны торжественно подтвердили решимость- обе­ их стран всемерно разви­ вать советско - индийскую дружбу и сотрудничество, являющиеся ценным достоя­ нием народов обеих стран. . III. В ходе обмена мнениями по актуальным международ­ ным проблемам стороны вы­ разили свое удовлетворение совпадением или близостью позиций СССР и Индии по важнейшим вопросам между­ народного положения. Генеральный секретарь ЦК КПСС подчеркнул, что в современном мире все отчет­ ливее проявляется стремле­ ние большинства государств к разрядке международной напряженности, к урегулиро­ ванию спорных проблем пу­ тем переговоров. Положи­ тельно оценивая важный вклад, внесенный в оздоров­ ление общей международной обстановки в результате со­ ветско - американских пере­ говоров на высшем уровне. Советский Союз считает, что достигнутые!) в ходе этих пе­ реговоров соглашения, послу­ жат делу развития мирного сотрудничества и улучшения международного климата. Он придает большое значение заключению советско-амери­ канского соглашения о пред­ отвращении ядерной вой­ ны, что отвечает интересам не только народов СССР и США , но и делу укрепления всеобщего мира. Премьер-Министр Индии приветствовала разрядку на­ пряженности между СССР и СШ А , поскольку этот шаг способствует смягчению на­ пряженности в мире. Она вы­ соко оценила усилия Гене­ рального секретаря ЦК КПСС в этом направлении и выразила надежду, что раз­ рядка распространится на другие районы мира и поло­ жит конец гонке ядерпых вооружений, * представляю­ щей угрозу человечеству. Стороны приветствуют происходящий в Европе про­ цесс углубления разрядки на­ пряженности и укрепления мира на этом континенте. Они подчеркнули большое значение совещания по безо­ пасности и сотрудничеству в Европе. Они считают, что это совещание призвано внести весомый вклад в разрядку напряженности и заложить прочный фундамент мира, безопасности и сотрудничест­ ва на Европейском континен­ те. Они выражают надежду, нив... по бтаопасности^яяго- трудничеству завершится ус­ пешно. В то же время они от- мётили, что в некоторых районах мира все еще со­ храняются очаги напряжен­ ности, и подчеркнули необ­ ходимость направлять уси­ лия на ликвидацию сущест-. вующих остатков колониа­ лизма, неоколониализма, расовой дискриминации и политики апартеида. Обе стороны выразили свою поддержку всем правитель­ ствам, борющимся против сил реакции и. империализ­ ма. Они вновь заявили о готовности обоих государств прилагать все усилия для ликвидации все еще суще­ ствующих очагов войны, ко­ торые угрожают междуна­ родной безопасности, миру во всем мире и взаимовыгод­ ному сотрудничеству между народами. Стороны убеждены, что разрядка напряженности может и должна давать ре­ альные практические пло­ ды всем странам мира, большим и малым, разви­ тым и развивающимся. Советский Союз и Ин­ дия приветствуют позитив­ ные сдвиги в обстановке в Азии. Советский Союз и Ин­ дия считают, что восста- (Окончание на 3-й стр.). О Т Ъ Е З Д Т О В А Р И Щ А Л . И . Б Р Е Ж Н Е В А И З Д Е Л И ДЕЛИ , 30 ноября. (Спец. корр. ТАСС ). Тепло и сер­ дечно принимала дружест­ венная Индия в эти дни Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева. Пе­ реговоры и беседы Л. И. Брежнева с государственны­ ми и политическими деяте­ лями страны, встречи с жите­ лями и общественностью ин­ дийской столицы продемон­ стрировали перед всем ми­ ром нерушимость традицион­ ных уз дружбы, связываю­ щих советский и индийский народы, их стремление к ми­ ру и сотрудничеству. Визит Генерального секретаря ЦК КПСС стал поистине истори­ ческим событием в жизни Индии, новым шагом на пу­ ти дальнейшего развития и углубления советско-индий­ ских отношений. Сегодня Генеральный се­ кретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев отбыл в Москву. Вместе с ним отбыли член Политбюро ЦК КПСС, ми­ нистр иностранных дел СССР А. А. Громыко, член Полит­ бюро ЦК КПСС, первый се­ кретарь ЦК КП Казахстана Д. А. Кунаев, заместитель Председателя Совета Ми- « нистров СССР, председатель Госплана СССР Н. К. Бай баков, председатель Государ­ ственного комитета Совета Министров СССР по внеш­ ним экономическим связям С. А. Скачков, помощники Генерального секретаря ЦК КПСС А. М. Александров, А . И. Блатов, генеральный директор ТАСС Л. М. Замя-‘ тин, заместитель министра иностранных дел СССР Н. М. Пегов, посол СССР В. Ф. Мальцев, референт Генераль­ ного секретаря ЦК КПСС Е. М. Самотейкин. Как и несколько дней назад, на улицы и площа­ ди, украшенные государст­ венными флагами СССР и Индии, портретами Л. И. Брежнева, Индиры Ганди, транспарантами со словами приветствий и добрых поже­ ланий, вышли сотни тысяч жителей столицы. На всем пути следования кортежа от резиденции до аэродрома Палам собравшие­ ся тепло приветствовали Л. И. Брежнева, желали ему счастливого пути. На аэродроме Палам, ук­ рашенном государственными флагами СССР и Индии, Л. И. Брежнева и сопровож­ дающих его лиц провожали: Премьер-Министр Индии Ин­ дира Ганди, министр ино­ странных дел Сваран Сингх, министр сельского хозяйства Фахруддин А ли Ахмед, ми­ нистр финансов Я. Б. Чаван, министр обороны Джагджи- ван Рам, министр промыш­ ленного развития, науки и техники Ч. Субраманиам, ми­ нисэр планирования Д. П. Дхар, министр нефтехимиче­ ский промышленности Д. К. Баруа, начальники штабов трех видов вооруженных сил. члены общенационального комитета по организации встречи Генерального секре­ таря ЦК КПСС Л. И. Бреж­ нева во главе с председате­ лем партия Индийский на­ циональный конгресс Ш. Д. Шармой, председатель На­ ционального совета Компар­ тии Индий Ш. А. Данге, ге­ неральный секретарь Нацио­ нального совета КПИ Рад- жешвара Рао, депутаты пар­ ламента, видные обществен­ ные деятели Индии, члены дипломатического корпуса. В числе провожавших бы­ ли временный поверенный в делах СССР в Индии В. К. Болдырев, сотрудники совет­ ского посольства и других советских учреждений в Ин­ дии. На аэродроме был вы­ строен почетный караул и исполнены государственные гимны СССР и Индии. В честь Генерального секрета­ ря ЦК КПСС был дан артил­ лерийский салют. Премьер-Министр Индии Индира Ганди выступила на аэродроме с речью. Р е ч ь И Н Д И Р Ы Г А Н Д И Уважаемый г-н Брежнев! Уважаемые советские го­ сти! Прошедшая неделя была очень важной не только для нас, но и для Советского Союза, и для всего мира. Между г-ном Брежневым и мною и представителями на­ ших обеих стран состоялся необычайно полезный обмен мнениями, который был на правлен на укрепление мира и стабильности во всем мире, на развитие сотрудничества. Это служит великим средст­ вом достижения великой це-' ли. Состоявшийся между нами обмен мнениями, несом­ ненно, станет новым, еще большим стимулам в усили­ ях, направленных на укреп­ ление мира. М ы ' заключили соглаше­ ния, предусматривающие дальнейшее развитие сотруд­ ничества между нашими дву­ мя странами в экономической и культурной областях. Ваш визит, г-н Генеральный сек­ ретарь, открыл новые воз-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2