Советская Сибирь, 1973, №241

П р о л е т а р и и в се х с т р а н , с о е д и н я йт е с ь ) С О В Е Т С К А Я Газета основана 1 октября 1919 г. ОРГАН НОВОСИБИРСКОГО ОБКОМА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮ З А И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 241 (16164) 13 октября 1973 г., суббота Цена 2 коп. Т Р У Д О В А Я П О С Т У П Ь С Т Р А Н Ы ф К Р А СНО Я РС К . Коллектив завода химического волокна решил в 1974 году достичь объема производства, запланиро­ ванного на конец пятилетки. Намечено такж е увеличить про­ изводительность тр уда сверх плана на 1,7 процента. # РИГА. Труженики Рижского завода ж елезобетонны х кон­ струкций № 3 в четвертом году пятилетки обязались по росту производительности тр уда выйти на уровень 1975 года и дать новостройкам на пять тысяч кубометров продукции больше, нежели предусматривалось первоначально. Этого количества изделий достаточно, чтобы построить 250 квартир. Свой встречный план коллектив подкрепляет конкретными делами. 8 этом квартале в строй действующих вступит кон­ вейер, который б удет выдавать конструкции для 12-этажных домов с более удобной планировкой квартир. ф Ф Р У Н З Е. Автосборочный завод даст в будущ ем году продукции на 2,8 миллиона рублей больш е, чем предусм атри­ валось планом. Расчеты показываю т, что весь прирост объ­ ема производства б удет получен за счет повышения произво­ дительности труда. (ТАСС). Навстречу56-йгодовщинеОктября ИДЕТ ПОСЛЕДНИЙКВАРТАЛ. НАМЕЧЕННОЕВЫПОЛНИМ! ДОСРОЧНО ЧЕРЕПАНОВО. (По теле­ фону). Своему празднику — Дню работников сельского хозяйства животноводы Зве­ роводческого совхоза подго­ товили хороший трудовой подарок. Они выполнили на­ роднохозяйственный план по /продаже государству моло- V', Хозяйство завершило так­ же задание трех лет пяти­ летки по производству и сда­ че продукции государству. Трехлетний план по продаже молока выполнен на 108, мя­ са — на 128 процентов. О-йчас продолжается сдача Продукции в счет четвертого года пятилетки. Техника становится в строй Из года в год мы допускали серьезную ошибку: к ремонту комбайнов приступали буквально накануне уборочной кампании. Не был исключением и нынешний год. Пришла пора косить ранние колосовые, а у нас больше половины хлебоуборочных ма­ шин неисправны. В спешном порядке взя­ лись за организацию ремонта. Однако во­ семь комбайнов так и не успели, как гово­ рится, поставить на колеса. Какая подготовка, такая и работа. По­ хвастаться темпами жатвы мы, разумеется, не могли. Спасибо, выручили механизато­ ры колхозов имени Ленина и имени Кали­ нина. Помощь, конечно, не бесплатная — колхоз понес дополнительные большие рас­ ходы. Нынче мы решили раз и навсегда покон­ чить с такой бесхозяйственностью. Сразу же после уборочной страды правление кол­ хоза провело совещание механизаторов, на котором принято решение приступить к ре­ монту комбайнов немедденно. Были утвер­ ждены условия соревнования и меры поощ­ рения, согласно которым, в частности, за капитальный, текущий ремонт, техниче­ ский уход, проведенные в десятидневный срок, учреждены премии — соответственно 50, 35 и 20 рублей. Сейчас уже можно говорить о первых результатах. К началу октября на линейку готовности поставлено полтора десятка ком­ байнов из 29, подлежащих ремонту. Надеж­ но подготовили свои машины, за что удо­ стоены премий, Николай Семенович Наза­ ренко, Николай Федорович Ершов и дру­ гие. I Ремонт комбайнов будем продолжать, с тем, чтобы уже к весне подготовить все уборочные машины. Если заглядывать в перспективу, то следует сказать, что в ны­ нешнем году мы начали пристраивать к мастерской специальный цех, в котором бу- : дет ремонтироваться хлебоуборочная тех- | ника. Н. СЫСОЕВ. Механик по сельхозмашинам колхо­ за «Первое мая» Купинского района. Ж И В О Т Н О В О Д С Т В О - У Д А Р Н Ы Й Ф Р О Н Т МА—ЭКЗАМЕНАТОР СТРОГИЙ НА ВАХТЕ— СЛЕСАРИ- СБОРЩИКИ Новоси б и р с к о е объединение «Сиб- злектротран с и а ш». Здесь успешно несет 100-дневную тру­ довую вахту по до­ срочному заверше­ нию годового плана бригада слесарей- сборщиков Александ­ ра Дубатова. Он и его товарищи произ­ водят сборку генера­ торов для электриче­ ских трак т о р о в «ДЭТ-250». Их про­ дукция идет во все уголки нашей Роди­ ны и на экспорт. # На енимке: слеса­ ри-сборщики А. П. Дубатов (справа) и Н. М. Быцай за рабо­ той. Фото Г. Климчука. Гпшшпмпнншнпшпннмппппипшппшпишпшшшппнпшшшпшпшшшпшшпнппштнгттшпп В Чистоозерном районе проходит общественный смотр начала зимовки скота. Организуются взаимопроверки м еж ­ ду фермами, соревнующимися хозяйствами. Готовность колхозов и совхозов оценивается двумя оперативными группами, созданными из представителей различных о р ­ ганизаций. Проверено состояние животнояодства в колхо­ зе им. Урицкого, Ново-Кулундинском совхозе и других хо­ зяйствах. Недавно одна из оперативных групп побывала а Шипицинсиом совхозе. Этот совхоз — одно из крупных животноводческих хозяйств в районе. Общест­ венное стадо крупного рога-; того скота насчитывает 4 ты: сячи голов, овец— свыще Г2 тысяч. Растет производство и продажа продукции. Моло­ ка шипицинцы должны нын­ че сдать 2 5 ,4 тыс! центне­ ров, мяса — 4 .4 3 0 Центне­ ров, шерсти — 4 3 5 центне­ ров. К моменту постановки скота в стойла задание по молоку было выполнено на 91 процент, по мясу — на 84 , по шерсти — на 116 процентов. Сецчас перед совхозными животноводами стоят две ос­ новные задачи. Первая — отправить государству недо­ стающие до плана 1973 года ¿(й 3 тыс. центнеров молока и 7ЙЗ центнеров мяса. Вторая — создать условия для ус­ пешного выполнения зада­ ний 1974 года и пятилетки в целом. Успех дела в значитель­ ной степени зависит от того, как будет содержаться, кор­ миться и поиться стадо в пе- ,пиод зимовки. ^ Между тем ко дню провер­ ки, пятого октября, еще не были размещены в стойла 140 коров на Канавской ферме. На Чебаклинской и Великосельской дойные гур­ ты (более 3 0 0 коров) загоня­ лись в помещения лишь для ночевки. Только в Ново-По- кровке да в Шипицине, где находятся репродукторные фермы и базируется район­ ная школа передового опыта, скот стоит в базах большую часть суток. Но даже и там он не получает необходимого рациона — лишь концентра­ ты да немного соломы. На всех остальных фермах жи­ вотные содержатся на под­ ножном корме. Подкормка ограничивается дачей, одного, килограмма зернофуража. И Идет все эКю от директо­ ра А. Л. Редько и главного зоотехника Ф. Г. Ежова. Сдерживая переход на зим­ ние нормы кормления .скота, руководители исходят пре­ жде всего из соображения экономии кормов: м о л ,1чем дольше скот продержится в степи, тем сытнее будет кор­ миться зимой. Есть и другая причина, мешающая поста­ новке скота в помещения: не­ доделки с подготовкой их к зиме, чему ни дирекция, ни специалисты не дают -. долж­ ной оценки. Следствием этого является падение продуктивности ско­ та. В целом по совхозу от коровы сейчас надаивают 4 ,3 килограмма молока (при среднерайонном показателе 4 ,8 килограмма). На Чебак­ линской и Великосельской фермах получают еще мень­ ше. Ясно, что быстро под­ нять продуктивность в хозяй­ стве теперь не смогут. В оправдание руководите­ ли и специалисты указыва­ ют на то, что в совхозе вы­ сокий зачет продукции (про­ цент жира — 4 ,2 , товар­ ность— 95 процентов), и что годовое задание будет вы­ полнено не позднее 20 нояб­ ря. Но, во-первых, его не ху­ до было бы реализовать и раньше, поскольку такая воз­ можность имеется. Во-вто­ рых, нельзя жить только од­ ним днем! Ведь недокорм сейчас, в переходный пери­ од, ведет к истощению скота и преждевременному запуску коров. Теряется не только сегодняшнее молоко и мясо, но и создается угроза их не­ добора в будущем. Взять, к примеру, Чебак- линскую ферму.. Здесь 195 коров. Из них .42 находятся сейчас в запуске и молока не дают. Но они готовятся дать приплод, и каким он бу­ дет — зависит от их содер­ жания и кормления в дан­ ный период. На ферме знают об этом, однако сухостойные коровы не подучают даже близких к научно обоснован­ ным норм. И это не все. Кон­ трольной проверкЪй выявле­ ны 35 коров, которые дают в сутки по килограмму моло­ ка и меньше, хотя до запуска им ещо три-четыре меся­ ца. У доярки Тамары Гри­ щенко таких коров восемь — треть группы. Одна, из них— Роза растелилась 11, мар­ та, покрыта 8 апреля и, сле­ довательно, вновь отелится в январе, Утрейний удой в день проверки составил у нее 200 граммов, чуть боль­ ше было получено вечером. Итого — полкилограмма мо­ лока в сутки. Таких коров насчитывается 35. Вместе со сухостойными — 77. Отсюда и низкие надои по ферме — 3,1 килограмма. Тем не ме­ нее управляющий Г. М. Ша- бала, ссылаясь -на указание директора, запрещает ста­ вить скот на зимнее кормле­ ние. Последствия такого по­ ложения отрицательно ска­ жутся в дальнейшем. И это не только на данной ферме. Столь ж е опасны недодел­ ки с подготовкой материаль­ но-технической базы. Совер­ шенно не ремонтировались помещения в «Сибиряке». где должно размещаться 3 сотни телочек ремонтного стада. В коровнике на Чебак­ линской ферме нет дверей. Вез крыши и без окон стоит •вновь отстроенный коровник в Велнкосельке;' не готова там и кошара для валухов. Почти на всех фермах есть неполадки в механизмах. Кстати сказать, две отдален­ ные фермы — Чебаклин- ская и Канавская не имеют мехдойки. Медленно разво­ рачиваются в совхозе работы по кормоприготовлению, в том числе по силосованию соломы, хотя совхоз полу­ чил 8 бочек пропеиновой закваски. Фермы занавоже­ ны. Справедливости ради, нуж­ но сказать и об объективных трудностях, переживаемых шипицинцами. Значительный рост поголовья происходит в условиях острой нехватки помещений и слабой кор­ мовой базы. Ряд лет совхозу не планируются капитальные постройки. На этот год. например, была на­ мечена одна только кошара. Почти все возводится хозяй­ ственным .способом. Не хва­ тает средств, стройматериа­ лов, оборудования и механиз­ мов. Сегодня для полного завершения подготовки поме­ щений к зиме недостаёт полторы тысячи квадратных метров шифера и примерно столько ж е стекла. Купин- •ский трест совхозов и обла­ стное объединение не ску­ пятся на обещания, практи­ чески же помогают шипи- цинцам мало. Конкретный факт: в подведомственном тресту Багане лежат без применения 3 . тысячи квад­ ратных метров стекла, а Ши- пицинскому совхозу в нем отказано. . Члены оперативной гр у г"ы : А. ЛЫМАРЬ — главный зоотехник Татарского госплемобъединения; Г. ЕВДОКИ­ МОВ — старший инженер-строитель райсельхозуправ- ления; Е. ЧАХЛОВ — зам. начальника районного отде­ ления мелиорации; О. ЧЕ6ЕРЯК — сотрудник районной газеты. И Т О Г И Р А Д У Ю Т На днях в цехе X: 2 Ново­ сибирского кожевенно - обув­ ного комбината были подведе­ ны итоги работы за сентябрь: план по всем технико-экономи­ ческим показателям выполнен досрочно, дополнительно вы­ пущено 453 пары обуви. Передовые работницы цеха — коммунист А. Злобина и профорг Р. Пашнева выступи­ ли с ценной инициативой — объявить октябрь месяцем ударной вахты в честь 56-й годовщины Великого Октября. Решено выпустить в этом ме­ сяце 500 пар сверхплановой обуви, повысить ее сортность и сдавать все изделия с перво­ го предъявления. Встав на предоктябрьскую вахту, работники кожевенно­ обувного комбината своим тру­ дом вносят достойный вклад в выполнение плана третьего го­ да пятилетки. С д а н в эксплуатацию новый скотный . двор на центральной ферме совхоза «Посевной» Черепановского района. В нем разместилось 2 8 0 коров. Это первый коровник в совхозе, где внедряется со­ временная технология содер­ жания скота. В нем смонти­ рован. ■'■МОлбкЬЙрр!ЙД,',:'’,уС^а;: новлено оборудование " для очистки и охлаждения мпло{ ка. Первичная переработка продукции будет произво­ диться на месте. Основные трудоемкие про цессы —■. поение, раздача’ кормов, . уборка навоза ме­ ханизированы. .; ' БОЛГАРСКИЕ ДРУЗЬЯ В НОВОСИБИРСКЕ В Новосибирск прибыла делегация партийных работников Болгарской коммунистической партии, знаком ящ аяся с опы­ том работы партийных организаций нашей страны по выпол­ нению решений X X IV съезда КПСС в области партийного ру­ ководства экономикой. Д елегацию возглавляет секретарь ЦК БКП Г. Филипов. 8 составе делегации кандидат в члены ЦК БКП, помощник Первого секретаря ЦК БКП Э. Христов, заместитель заведую ­ щего планово-экОномическим отделом ЦК БКП С . Кодинов, заместитель заведующ его организационным отделом ЦК БКП И. Вылков, секретарь Софийского горкома БКП И. Груев, за­ ведующий сектором планово-экономического отдела ЦК БКП К. Александров, инструктор планово-экономического отдела ЦК БКП И. Божилов. С делегацией прибыл член ЦК БКП, Чрезвычайный и Пол­ номочный посол Народной Республики Болгарии в С С С Р Д , Ж улев. Делегацию сопровождает ответственный работник ап­ парата ЦК КПСС Д . А. Лебин. Гостей принял член ЦК КП С С , первый секретарь Новосибир­ ского обкома Бартии Ф . С . Горячев. В беседе, которая прошла в теплой друж еской обстановке, участвовали председатель облисполкома В. А. Филатов, члены бюро обкома партии, за­ ведующие отделами обкома КП СС, секретари Новосибирско­ го горкома КПСС. В этот же день делегация болгарских товарищей посетила А кадем горо док, где была принята председателем президиума Сибирского отделения Академии наук С С С Р академиком М. А. Лаврентьевым. Гости посетили ряд промышленных предприятий Новосибирска, знакомились с городом. VI ПЛЕНУМ ОБЛСОВПРОФА Вчера состоялся V I пле­ нум Новосибирского облсов- ггрофа. обсудивший вопрос о ходе выполнения постановле­ ния ЦК КПСС и Совета Ми­ нистров СССР «О мерах по дальнейшему развитию фи­ зической культуры и спор­ та». Доклад сделал секре­ тарь облсовпрофа В. К. Куд­ рин. В прениях по докладу вы­ ступили председатель’ обкома- профсоюза .работников элект­ ростанций" • и электротехни­ ческой промышленности Н. И.. Дубровин, швея проф- ■ груйорг 'швейной фабрики имени ЦК союза Швейников Н, А.. Кондрахина. председа-... тё.ть КочеиспскЬш , райкома профсоюза работников сель­ ского хозяйства и заготовок В. С. Моташнев, председа­ тель- комитета профсоюза завода имени Чкалова И. Д. Шолмов, тренер— заслужен- . ный мастер спорта СССР В. Ф. Маматов, секретарь обкома комсомола Ю. П. Са- венко, председатель област­ ного совета ДСО «Урожай» В. Ф. Казаков и другие. В работе пленума принял участие инструктор Цент­ рального Комитета КПСС В. А; Боков. Пленум облсовпрофа наме­ тил меры по дальнейшему улучшению физкультурно­ спортивной работы в нашей области, по пропаганде и вне­ дрению в .жизнь всесоюзного1 физкультурного комплекса «Готов к труду и обороне СССР». ВПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГОСОВЕТАССР Президиум Верховного Совета СССР образовал обще­ союзное Министерство машиностроения для животновод­ ства и кормопроизводства СССР. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАЗНАЧЕНИИ ТОВ. БЕЛЯКА К. Н. МИНИСТРОМ МАШИНОСТРОЕНИЯ ДЛЯ ЖИВОТНОВОДСТВА И КОРМОПРОИЗВОДСТВА СССР Президиум Верховного Совета СССР постановляет: Назначить тов. Беляка Константина Никитовича ми­ нистром машиностроения для животноводства и кормо­ производства СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР И. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 11 октября 1973 г: ГОВОРЯТ УЧАСТНИКИ « СОРЕВНОВАНИЯ Ч т о м е ш а е т Почти четверть века на­ зад, когда я начал работать на заводе, его. коллектив вы­ пускал 70 строительных ма­ шин в-год. Сейчас, на тех же площадях изготавливает две тысячи машин. Иными словам ми, за день делает столько сколько раньШе за месяц. Реконструировались цехи предприятия, . совершенство­ валась технология. Мощным рычагом повышения произ­ водительности труда было и есть соревнование. Оно от­ крывает широкий простор для проявления творческом инициативы. Добился рабо­ чий успеха в трудовом со перничестве — об этом уз­ нает весь коллектив. Но в организации сорев­ нования мы пока не изжили всех недостатков. Взять уча­ сток шестишпиндельных то­ карных полуавтоматов. Он возник несколько необычно: Привезли к нам в цех спиг санный полуавтомат-. Его ка­ питально' отремонтировали, попробовали работать — не пошло. В цехе посмеив.а- лись: мол, любуйся на этот металлолом, И никому . не приходило в голову, что смеемся-то над своей беспо мощностью. Потом, когда наши люди съездили г Томск, на моторный завод где работают такие же полу автоматы, и научились обра щаться с ними, дело подвй нулоеь вперед. Станок ока зался очень, производитель иым,- Он заменяет три то карных типа «ДИП -300». Те перь* у нас четыре полуавто мата. Не будь их — мы не справлялись бы с производ­ ственной программой. А об­ служивают эти станки двое: Петр Лазарев и Николай Ча­ плыгин. И хотя оба перевы полняют задания, они могли бы добиться большего. Сдер­ живают литейный и кузнеч ный цехи, которые вовремя не подают заготовки. Из-за отсутствия заготовки 03-5 один из полуавтоматов про стоял несколько смен. В ре зультате недополучено око то 200 деталей. ' Раз станочник включился з соревнование и взял инди видуальные обязательства необходимо, чтобы ему был обеспечен фронт работ. Это го у нас нет. На н|ш ем уча стке и участке реДукторной сборки люди нередко по ча­ су — по два слоняются без дела, потому что в литейке и кузнечном промедлили с подачей Заготовок. К концу месяца везде начинается штурмовщина. Разве это по­ рядок!! 4,„'; . С организацией труда на ¡айоде не* все благополучно. Мастера подчас превращают­ ся в транспортных рабочих: грузят, возят, выгружают за­ готовки. Процесс этот давно чадо было механизировать. Станочники на- линиях ше­ стерен, вФулок, расточки ре­ дукторов либо вынуждены бегать за мастерами, чтобы получить .работу, либо сидят и курят. В таких условиях не могут . нормально трудить­ ся и сборщики. Бригады Гри­ гория Фурманова и Анато­ лия Хворостянова полупро- стаивают. Так бывает в пер­ вой декаде месяца. Низка еще квалификация многих ваших токарей, фре- л у ч ш е зеровщйков, слесарей - сбор­ щиков. Некоторые даже не умеют прочесть чертеж. А на заводе нет школы или кур­ сов для повышения профес­ сионального мастерства ра­ бочих. Между тем поступа­ ют к нам станки все более и более сложные. Кто ж е бу­ дет обслуживать их? Над всем этим следует за­ думаться. Ведь неритмич­ ность работы и отсутствие условий для повышения ква­ лификации людей мешают лучше организовать соревно­ вание, поднимать эффектив­ ность производства. В. ТКАЧЕНКО. Наладчик участка ше­ стишпиндельных полу­ автоматов цеха № 3 Новосибирского завода строительных машии. ПОНОВОСИБИРСК» и О Б Л А С Т И НОВОСИБИРСК КУРСОМ НА СЕВЕР И з Новосибирского речпорта в последний рейс вышел караван из одиннадцати судов. Для нефтяников Тюменской и Омской областей он доставит цемент, обору­ дование. станки, трубы, продовольственные и промышленные товары. Этотрейс за всю ны­ нешнюю навигацию са­ мый сложный. Погода не благоприятствует кара­ вану. На его пути — сне­ гопады, туманы, а в ни­ зовьях бассейна — штор­ мовые ветры. Капитан головного судна Г. В. Журавлев сообщил, что караван су­ дов идет днем и ночью, строго по графику. Весь груз речники доставят в срок. ПОЧЕТНОЕ ЗВАНИЕ ОФИЦЕРУ МИЛИЦИИ Более тридцати лет служит в органах внут­ ренних дел офицер ми­ лиции А. И. Шкурин. За эти годы он в совершен­ стве овладел нелегкой профессией следовате­ ля, передал свой опыт молодым работникам, стал умелым наставни­ ком подчиненных. Мно­ гие его воспитанники трудятся в разных угол­ ках страны. За безупречную служ­ бу Алексей Иванович удостоен нескольких пра­ вительственных наград; ему вручен знак « Заслу­ женный работник МВД СССР*. На днях Указом Пре­ зидиума Верховного Со­ вета РСФСР, за заслуги в укреплении социали­ стической законности. А. Й. Шкурину присвое­ но почетное звание «За- служенный юрист РСФСР*. УНИКАЛЬНАЯ УСТАНОВКА На заводе электро­ термического оборудо­ вания изготовлена уни­ кальная установка для французской фирмы «Крезо Луар*. Она по­ зволит сваривать слитки диаметром до двух с по­ ловиной метров. Представители фирмы и заводские конструкто­ ры пришли к выводу, что ее можно приспособить также для сварки слит­ ков электрошлакового переплава. В мировой практике такая техноло­ гия применяется впер­ вые. Ведущие конструкторы завода И. Дудин, Г. Скворцов, Б. Арбузов, Ф. Бурягин вложили не­ мало усилий в разработ­ ку этой установки. Вме­ сте с сибирскими специа­ листами над созданием мощного агрегата рабо­ тали ученые Института электросварки имени Е. О. Патока Академии наук Украинской ССР. Делегация француз­ ской фирмы, побывавшая на его испытаниях, вы­ разила большое удовле­ творение качеством изде­ лия. В адрес « Энергомаш- экспорта* поступили заявки на изготовление такого же агрегата из Японии, США, ФРГ и других стран. ТАТАРСК НАШ Г0Р0Д - НАША ЗАБОТА Под этим девизом ши­ рится соревнование за город отличного санитар­ ного состояния и благо­ устройства. Арбитр — исполком городского Совета — регулярно подводит ито­ ги, поощряет победи­ телей. 71 домовладению присвоено звание «Дом отличного санитарного состояния*. 24 жителя удостоены звания «От­ личник благоустройст­ ва*. 30 — «Лучший цАетовод*. £ е й ч а с жители Татар- ска завершают осенние посадки деревьев и ку­ старников, дружно выхо­ дят на субботники и воскресники по благо­ устройству территорий предприятий, учрежде­ ний. школ, личных уса- деб. искитим ПРЕСС-КЛУБ открыт редакцией рай­ онной газеты «Знамя коммунизма*. Местные журналисты встретились с героями жатвы ны­ нешнего года. Передовые комбайнеры и шоферы высказали свои замеча­ ния по освещению в га­ зете хода уборки уро­ жая. поделились опытом работы по восстановле­ нию техники. Участники заседания пресс-клуба с интересом прослушали выступле­ ния тружеников полей Г. Д. Ильиных, С. В. Д я ­ гилева, Г. П. Ларина.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2