К А К Л Е С К О В С Т А Л Х У Д О Ж Н И К О М В вышедшей недавно книге «Борьба за стиль» Леонид Гроссман рассказывает о принципах писательского т р у да Лескова. — Лесков много и упорно работал над собиранием материалов и отделкой своих вещей. К У К О Л Ь Н Ы Й домик В сутолоке ежедневной работы мы не ! замечаем романтики нашего труда. _Редакция «Кузбасса» строит новый большой дом. Но пока она работает в трогательном кукцльном домике, который описывает нам т. П. Стрижков . П ИС ЬМ О ИЗ Щ Е Г Л О В С К А К И Т А Й С К А Я Г А З Е Т А В Н А Ш И Д Н И Богатая история и современная иедность китайский печати.— ничтожные тиражи. — Нищенские . гонорары. — Засилье иностранцеь. . — Припырлив&сть нитанских ре- портароь. Т Е Л Е - Р А З Л О Ж Е Н И Е С отрудник «Сов. Степи» рассказывает о том, как телеграфисты разлагают не- разлсркимые слова. — Страдает в этом случае «е столько русский язык, сколько расходная смета корреспондента. ЧТО Е С Т Ь Ц Ю Р У П А ? П О Г Р У Ж Е Н И Е В Ж И З Н Ь Н у ж н о помнить , ч т о Л е с к о в начинал свою д е я т е л ь н о с т ь статьями о 'рабочем к л ас с е , о п ер е с е лен и и кре с т ьян , о то рговой кабале, о найме рабочих, о б искор ен ении пьянства, о врачах рекрутских пр и с у тс т в ий и п о л и ц ии , о народном здравоохран ен ии, о жен ском равноправии и проч. и проч. В основе литер атурн ой эстетики Л е с кова д о л о ж е н а м ы с л ь о теснейшем с о пр икосновении х у д о ж н ик а с современной дейст вительностью. Он счи тал в е л и чайшим преимущ еством д л я п и с а т е л я непосред ст венное с то л к н о в ени е с жизнью ж адно е н а к о п л ени е л и ч н о г о опыта и ж ивы х наблюдений. Он н е пе реставал советовать -молодым п и с а т е л я м «вьгез- я и т ь из П етербурга н а с л у ж б у в У с с у р ийский край, в Сибирь, в южные с т е пи — п о д а л ьш е от Невско го » . Основой пи с а т е л ь с к о г о т р у д а он всегда счи тал «глубокое п о гр уж ен и е в д е й с т в и т е л ь ность. Он с л у ж и л в орл овской уголовной пал ат е , в рекрутском о т д е л е киевской ка зен ной па л а ты , в к а н ц е л я р и и ки ев ско го генер ал- гу бер нато ра, в частном пароходстве, в упр ав лен ии имениями, в министерст вах народного пр освещ е н и я и г осуда рственных имуществ. Л и т ер а ту р н а я работа с б л и ж а л а с видны ми дея те л ям и ж ур н а л ь н о й и п о л и т и ч е ск ой жизни. Р а з л и ч н ы е д е л о в ы е по р у ч е н и я и с л у ж е б н ы е командировки способ ство- тжяи его п и са те л ьск о й страсти к п у т е шествиям. которая п ос т оян но пи тал ас ь и его личной инициативой. В ся средн я я п о л о с а Рос сии, Украина, Волга, Валаам. Ри га, к р уп н ейш и е заграничные цен тры ем у б ы л и зн ак омы и отра зил ис ь в его стра ница х. « Р а л ’ е зды д ос т ави л и Л е с к о в у в е л и к о е знакомств о с ру с с к и м и людьми в с е х классов и с у с л о в и я м и ру с ской ж и з н и » , — сообщ ае т б л и з к о знавший Л е с к о в а И. А . Шлянюин. — «Э т о м у д е л у о б я з а н я л и т е р а т у р ным творчеством. Зд е с ь я п о л у ч и л ве с ь за пас знания народа и с т р а н ы » , — гов о р и л неоднократно покойный... Н а х о д я с ь в П е н з е по д е л у постройк и паровой м е ль ниц ы , Н. С. страстно п р и в я з а л с я к лошадям, и з уч ая баш кир, и п л од ом этого, в связи с п о с е щ е нием острова В алаама в 1872-1874 г.г., ярился рассказ «Очарованный странн и к » . Т а к Л е с к о в не перес тавал уч и ться в в 'их раз’ ездая, ск и т а н и я х и па л ом ни чествах. Д л я Л е с к о в а х а т а к т о т ы у твер жд е ния, что .литератор не ученый, но о н бо л е е , чем учен ы й : «О н н е так ф ундам ент а л ь н о образован, к а к пос ледний , но oír все стороннее его». Известно, что п о с л е Л е с к о в а о с та л а с ь обширная биб лиотека , количеством о к о л о 3-х ты сяч томов. Среди них нах о д и л о с ь не м ало редкостей, запрещенВы спраш ивае те — как м ы работаем? П ой д е м т е со мной и вы увидите. П о д д в у м я высокими радио-мачтами __ домик. Е с л и пр иде л ае те к его крыше р учку , см ожете ун е с т и его, к а к чемодан. Т о н ен ьк и м и д ер евянным и п ер егородками домик ра зд е лен на четы ре комнатушки . В о д н у в т и с н у л и с ь два с то л а и два сту ла . Н а с т у л ь я х — редакто р и зав. рабочей жизнью. И х движения точно расчитаны. П л о щ а д ь не п о з в о ля е т р а з махиват ь руками. В непосредственной б л и з о с т и о т спины редактора з а деревянной стеной, т о л щ и н о й в 1 сантиметр, в комнате п л о щадью 1 кв. сажень, си д и т зав. ред ак цией Моро зов и, н е во звыш ая голоса, говорит с редактором. И х разговор с л ы ш е н в о всех че ты ре х | комнатах. ■В такой же комнатк е напротив нра- [ ви т телегр аммы А н д р е й Кручина. В его | кабинете ру сская п еч ь и койка. П ечь и | койка — его квартира. В самой б о л ь ш о й комнате (4 на 6 шаг ов ) с 7 ч а с с в у т р а д о и час. ночи — вави лон ск ое столпотворение. У стены оди н з а др у ги м стоя т 4 столика. В п р о странстве м еж д у ни ми 4 сту л а . Машинистка, т е х н ич е ск и й секретарь, зав. рабселькоровским о т д е л о м и у стены, в т е м ном у г л у , зав. местным отделам. Е с л и о д и н из работающих неосторож но отки н е т ся назад, его пидж ак бу д е т о б л и т че р н и л ам и и л и клеем. В комнате редакции стоят репортеры, рабкоры, с л у ч а й н ы е по се тители , с о т р у д ники, проводящи е смотр. Стоят. Си д е т ь негде. Форточки миниатюрны. Вы с т ав л я е тся ц еликам рама. Врывается в о зд у х , пр о пи танны й бензо лом химзавода, и а к к у ратно о бре зан ны е гранки б е л о й с таей л е т я т на ио л . Н о мы де лаем газ ету , любим свою г а з е т у и забываем о тесноте . Наш м ален ький домик— то т центр, к у д а стекаются новости из шахт.^ с о г ромного хим иче с ко го завода, о К о л ь ч у - гин ской ветки, связавшей тр и рудника , с д а л ек о г о Г у р ь е в с к о г о завода. Мы гордимся миком». своим « к у к о л ь н ы м до- П. СТРИЖКОВ . С О Б И Р А Й Т Е Ч А С Т У Ш К И В издании «Московского Рабочего» выш ла маленькая книжечка (цена 20 коп.) частушек, собранных та лантливым бытописателем деревни р. Дкульши ным . Д В Е С Т И С Т Р О К З А Д В А Р У Ы 1 Я — о — Н е с к о л ь к о л е т том у назад, — пишет в « В е ч е р н е й М о ск в е » С. Т р е т ьяк о в , — П итай п р а зд н о в а л ты ся ч е л е тн ий юбил е й с в о ей пер вой газе ты (д а и, н есо м ненно, пер вой в о всем мире). Когда-то это б ы л л и с т о к пр идвор ны х приказов, потом в него с т а л и вносить кой -к акие пр идвор ны е новости. Т а к этот л и с т о к п р о с ущ е с т в о в а л до наших дн ей, с н а ч а ла в качестве придвор него, а затем— пр авительственного информационного л истк а . Кроме д о л г о л е тия, н и к а к и х ос обы х з а с л у г за ним нет. Н О В Ы Е Г А З Е Т Ы . Г а з е т ы — э т о уж е п р о д у к т новейшего времени. Немногим из них б о л ь ш е 15 л е т , т.-е. ос н о в а ли с ь они ещ е пр и монархии. У б и й с тв ен но ничтожны тиражи. Т о л ь ко в т р ех м и л л и о н н о м Ш а н х а е старей шая (п о с л е ты сячелетн ей, конечно) газе та « Ш а н ь - Б а о » расходится в 30 т ы с я чах эк зем пляров . А пек ински е, де л аю щ ие п о л и т и ч е ск ую по г о д у , « Ч е н ь - Б а о » , Профессорская, л и б е р а л ь н а я , и л и « Ц з и н ь - Б а о » (н ы н е з ак ры тая з а гомин дан ство ) и м е л и п о 2, много 3 ты с я ч и эк земпляров . П о э то м у и звание ж у р н а л и с т а в К и т а е материально н е и з завидны х. 1 0 0 0 иер о глиф ов б у д е т о к о л о 200-250 наших газетпьгх строк . С р е д н я я цена з а 1000 и ер о глиф ов о к о л о 1-2 да я нов {д в а -т р и р у б л я ) . Один д а я н з а т ы с я ч у знак ов п о л у чает в га зетах ин тересн ейш ий б е л л е трист Нсво го К и т а я Ню-Син. К И Т А Й С К И Й Р Е П О Р Т Е Р Сенсационизм и пр о ны р ли в о с ть к и т а й с к и х репортеров к о л о с с а л ь н ы . Во время вн утренних войн газе ты сы п лю т сражениями, пленами, пр едательствами — в то время, как армии стоят дру г против др у га , не пр оизводя н и о дн о г о в ы стрела. С о здае т ся густейш ая газе тн о- ды мовая з авеса в о к р у г истины. А п р о н ы р л и в о с т ь меня поразила, к о гд а мне п о к а з а л и такой пер евод х р он и к ер ск ой заметки: — «В ч е р а в дворце пр е зиден та со с то я л о с ь секретное с о в е щ ани е п о д е л ам государственной оборо вы . В обстановке сов ершенной тайны б ы л и пр и н я ты с л е д у ю щ и е решен ия. ..» , а затем шло п ер е ч и с л е н и е решений. А Н Г Л И Й С К И Е Г А З Е Т Ы Кром е чи сто ки тайских газет, есть еще смешанные, г д е с т а т ьи ид у т п а р а л л е л ь н о н а китайском и на иностран ном языках. Особенно много китайско - английских. Они ухи тряю тся на а н г л и й ских страницах кры ть китайцев , а в к и тай ских ста тьях д е л а т ь вы па д ы н о адр ес у А н г л и и . Д в у р уш н и к и и д еа л ьны е . И. наконец, ид у т чи сто иностранные Н Е И С Ч И С Л И М Ы Й К Л А Д З а п о с л е д н е е вр ем я много ч а с т у ш с и з г о т о в л я е т с я « с п е ц а м и » п о за к а з у и зд ат е л ьс тв и редакций. Ча с туш к и эти н ер едк о попадаю т в деревню, но у перерабатываются п о с л е д н е й н а свой л ад. и л и , е с л и остаются нетронутыми, от п о д л и н н ы х всегда отличимы. У городских со чинителей н е т той л е г к о с т и в пос тройке, котов « яг отл и ч ае т п о д л и н н о е крестьян ское творчество, нет тонкого п а р а л л е л и з м а , нет уди в и т е ль н о ■нежной образности, н е выпирающей из газеты. Они п р ев о сходн о осведомлены , располагаю т хорош ими ж урналистами не т о л ь к о из своей, но и из ки тайской среды. П Р О С Ь Б А П О Э Т А Письмо молодого писателя в одну из наших редакций. — В ыш л и те штаны вместо гонорара. — о — Л И Р И К А И Б Ы Т Одному моему пр ия т е лю потребовал о с ь д а т ь в о д н о место телегр амму, в кото рой сообщало сь , что « к о м и с сия Цюр у п ы у к а з а л а то-то и т о -т о » . Почтовая сотрудница о г л у ш и л а моего п р ия т е ля : — 24 сл ова. — К ак так? П о-моему — 20. — 24 слова. — Т о по-вашему... А по-.нашему 24. — Д а как же так? — Очень престо... Р а з . . . два де ся т ь . . . Цюрупа — 5 слов. — Это почему? — Не хитрите... Ясн о, что Цюрупа — это цен трал ьн ое юхтово-резииовоо у п равл ение пр о мы ш лен н о с т и . . . Сокращ енное.. . А раз сокращенное — мы д о л жны .разложить.. . И ск о л ь к о мой п р и я т е л ь не б и л ся , доказывая, что Цюрупа это нечто иное, чем юхтово-резииовоо уп р а в ле н и е пр о мышленнос ти. почтовая сотр удница остава лас ь незыбл емой . — Р а з м ож н о ра зложи ть — мы д о л ж ны разложить.... П р иш л о с ь у п л а т и т ь за ра зложен ного тов. Цюруп у: — о — Однажды с меня в зы скали , как за 2 слова, з а одно раз’ единственное с л о в о « К а з а к с т а н » , в дру го й раз ро з’ ясн ил и. ч т о « з е м л е у с т р о и т е л ь » в телеграммах д о лж но пи сать ся не т о «з е м е л ь н ы м у с т р о и т е л е м » , пе т о « з е м л я н ы м у с тр о и те л е м » , а иначе г р о з и л и «раз.,дожить» з ем л е у с т р о и т е л я . в третий раз п о п о л н я л и мои зн а н и я свед ениями о том, что «а эр о - э к с п е д и ц и я » — 3 слова. Почтовый с л у ж а щ и й з а я в и л мне твердо, всерь ез и надолго: — Ваше д е л о жаловат ься... А н а т е д е л о — раз можно разложить , на д о раз- ДОЖИТЬ. М У Р З А . Г А З Е Т Н Ы Е Л О Т Е Р Е И ПОЧЕМУ ИМИ НЕ СЛЕДУЕТ З ЛОУПОТРЕБЛЯТЬ « Г а з е т н ы е л о т е р е и часто дав али у с п еш н ы е р е з у л ь т а т ы . Но, пр инимая в о вн иман ие к о н ечны е и н тер е сы газеты, на д о оказать, ч г е к лотер еям н а д о отнестись отрицательно. Л о т е р е и б ы л и в б о л ь ш о й моде ср е д и еж ен ед е л ь н ы х п р о в инц иа л ьн ы х г а з е т и нек оторой части ежедневных, издающих ся в н е б о л ь ш и х го родах, н о и т е и др у ги е ч а с г о к о н ч а л и катастрофой б л а г о д а р я л о т е р е я м » . К таким выводам пр их о ди т О. К А р м строн г в с в о ей ди сс ер тации « 0 распро стра нении г а з е т ы » , предс тавл ен ной им на. п о л у ч е н и е з в а н и я магистра журнал л истового и ск у сства . Д и ссертация на печ атана в «ж у р н а л и с т с к о й с е р и и » бю ллю т еня м иосурийского уни верси те та в Америке. Лотереи мо г у т существовать только для распространителей и других слу ж ащ и х газетного предприяти я, и то к ним следует относиться с большой ос торожностью. нътх кшгг, дор о гих ■строгтеэатяьгх и з д а ний, отравочитшков и словарей. Одним из пр инципов п и са те л ьск о й работы Л е с к о в а б ы л а не у т оми мос т ь в п ер е д е л к а х , шлифовке и о т д е лк е 'своих рукописей . В дружеском пи сьм е к л о оту -к р е с т ь- я н и н у А . Е. Р а з о р ен о в у (автору п о п у л я р н о й пе сн и «Н е б рани меня, меня, р о д н а я » ) Л е с к о в , м еж д у прочим, п и с а л : «П ом ни те , что основное п р а в и л о всяк ог о п и с а т е л я — п ер ед е лы в а т ь , перечеркивать, пер емарывать, вставлять, с г л а живать и снова п ер еделыват ь . Иначе ничего но вы йде т » . х уд о ж е с тв енно г о стр оя : Ш л и дв е ба бы м н ч о -сада, А я в и ш е н к у щиплю. П р о п у с т и л и т а к у с л а в у . Б у д т о М иш е н ь к у люблю. Т а к о й частушки, прекрасной в своей художественной- закончености. н е в ы думаешь. В б у д у щ ем , несомненно, в ы й д у т мног и е и многие темы, новые Ш е й н ы о и с черпывающей по л н о т о й д а д у т нау чно разработанный, н еи счисляемы й к л а д час туш ек , который даст возможность п о л у ч и т ь по д л и н н о е энашге деревни.. « П о с ы л а я одно и з своих сти хотв орений, обещаюсь п и са ть еще и самым а к куратнейшим .образом. Д о сих п о р я п и сал чисто краеведче ские стихотворения из бы та А л т а я . Б у д у п и са ть и др у ги е. Ж и в у на А л т а е . В с е скром ное жалов ан ье у меня у х о д и т на л е ч ени е к у м ы сом. Е с л и можно, т о в счет гонорара и л и че го угодно в ы ш л и т е мне поск орей п о ч товой п о с ы л к о й г отовы е штаны. З а крою греш но е т е л о и с л ов а б у д у петь. К у п и т ь н х у меня не на ч т о и негде. З д е с ь магазинов нет. Ж д у ! » Против л о т е р е й д л я по дписч иков, —• говори т автор, — д о л ж н ы б ы т ь вы двин у т ы (с л ед ую щ и е во зр аж ени я : л о т е р е я у в е л и ч и в а е т ч и с л о по дписч иков, но не потому, что г а з е т а з а с л у ж и в а е т этог о своим качеством н своей ценностью д л я ч и т а т е л я ; по дпи счики заинтересованы не с т о л ь к о в газете, 'с ко лько в выигрыше. П о э то м у п о с л е розы грыша многие н з них ч увс т вую т с е б я обманутыми. Они начинают ж а л е т ь о затраченных ден ьгах и, п ер ен о ся с в о е н ед ово льство н а га зе ту , пер ес тают ею ин тересова ться.
RkJQdWJsaXNoZXIy