Table of Contents 1 662

Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ 11
НЕСКАЗОЧНАЯ ПРОЗА АЛТАЙЦЕВ 15
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ 51
JЕРДИҤ ЛЕ КИЖИНИҤ БӰ ТКЕНИ КЕРЕГИНДЕ 52
О СОТВОРЕНИИ ЗЕМЛИ И ЧЕЛОВЕКА 53
1. JЕРДИҤ БӰТКЕНИ 52
СОТВОРЕНИЕ ЗЕМЛИ 53
2. JЕРДИҤ ЛЕ КИЖИНИҤ БÿТКЕНИ 70
СОТВОРЕНИЕ ЗЕМЛИ И ЧЕЛОВЕКА 71
3. JЕР-JЕҤЕСТИҤ КАНАЙДА БÿТКЕНИ 82
КАК ОБРАЗОВАЛАСЬ ЗЕМЛЯ-МОХ 83
4. БЫРКАН, ЭРЛИК ЛЕ ИЙТ 88
БЫРКАН, ЭРЛИК И СОБАКА 89
5. КУДАЙ БЕРГЕН КУРСАК 90
ПИЩА, ДАННАЯ КУДАЕМ 91
6. ЭРЛИКТИ СÿРГЕНИ 92
ИЗГНАНИЕ ЭРЛИКА 93
7. КУДАЙ КИЖИНИ БАЛКАШТАҤ ТУТКАН 94
КУДАЙ СОТВОРИЛ ЧЕЛОВЕКА ИЗ ГЛИНЫ 95
8. ÿЛГЕННИҤ JЕЕНИ 94
ПЛЕМЯННИК УЛЬГЕНА 95
9. JАЙУЧЫЛАРДЫҤ БАШКАЛАНЫП БАРГАНЫ 96
О ТОМ, КАК ТВОРЦЫ РАЗОШЛИСЬ 97
10. ЭРЛИК ЛЕ КУДАЙ 102
ЭРЛИК И КУДАЙ 103
JЫЛДЫСТАР, АЙ, К ÿн КЕРЕГИНДЕ 106
О ЗВЁЗДАХ, ЛУНЕ, СОЛНЦЕ 107
11. JЕТИ-КААН 106
ДЬЕТИ-КААН* 107
12. JЕТИ-КААН ЛА ŸКЕР 106
ДЬЕТИ-КААН И УКЕР* 107
13. ÿЛКЕР 106
УЛКЕР 107
14. МЕЧИН JЫЛДЫС 106
СОЗВЕЗДИЕ МЕЧИН* 107
15. УЙ ЛА AT 108
КОРОВА И КОНЬ 109
16. КӦГӰТЕЙ 110
КЁГЮТЕЙ 111
17. ӰЧ МЫЙГАК 110
ЮЧ МЫЙГАК 111
18. АЛТЫН-КАЗЫК 110
АЛТЫН-КАЗЫК 111
19. ЧЕЛБЕЕН ЛЕ АЙ 112
ЧЕЛБЕЕН И МЕСЯЦ 113
20. АЙБАТКАН 114
АЙБАТКАН* 115
21. JЕЛБЕГЕН 114
ДЬЕЛБЕГЕН 115
22. ЕЛБЕГЕННИҤ JАТКАН JЕРИ ЛЕ АННЫҤ ТАШТАРЫ 116
МЕСТО, ГДЕ ЖИЛ ЕЛБЕГЕН, И ЕГО КАМНИ 117
ЧАЙЫК КЕРЕГИНДЕ 120
О ПОТОПЕ 121
23. ШАЙЫК* 120
ПОТОП 121
24. JААН ДЕП АҤНЫҤ ÖЛГÖНИ 122
КАК ВЫМЕР ЗВЕРЬ ДЬААН* 123
25. JЕРДИҤ ÿСТИНДЕ JАЙЫК БОЛОРДО 122
КОГДА НА ЗЕМЛЕ БЫЛ ПОТОП 123
26. ЧАЙЫК 130
ПОТОП 131
27. КАПЧЫК* 130
КОВЧЕГ 131
28. КУДАЙ КУШ 134
ПТИЦА КУДАЯ* 135
29. JАЛ-МÖҤКÿДЕ САЛ 134
ПЛОТ НА [ГОРЕ] ДЬАЛ-МЁНКЮ 135
30. JЕТИ-КÖЛ 134
ДЬЕТИ-КЁЛЬ 135
31. ЫЙЫК 136
СВЯЩЕННАЯ ГОРА 137
32. НООЙДЫҤ УЛУЗЫ 136
ЛЮДИ НОЯ 137
КАЛГАНЧЫ ЧАК КЕРЕГИНДЕ 138
О ПОСЛЕДНЕМ ВЕКЕ 139
33. САРЫ-АРТ 138
САРЫ-АРТ 139
34. КАЙЫН-КЕЛИН БИЛИШПЕС ÿЙЕ 138
ПОКОЛЕНИЕ, НЕ ЗНАЮЩЕЕ РОДСТВА* 139
35. КАЛГАНЧЫ ЧАК 140
ПОСЛЕДНИЙ ВЕК 141
ТЫНДУЛАР КЕРЕГИНДЕ 144
О ЖИВОТНЫХ 145
36. [КУДАЙ ТЫНАР-ТЫНДУ НЕМЕГЕ JŸРÿМ БЕРГЕНИ] 144
[КАК КУДАЙ ВСЕМ ДЫШАЩИМ-ЖИВЫМ СУЩЕСТВАМ ЖИЗНЬ ДАЛ] 145
37. ОТТЫҤ* ТАПКАНЫ 146
О ТОМ, КАК ДОБЫЛИ ОГОНЬ 147
38. ОТ* ТАПКАНЫ 148
О ТОМ, КАК ДОБЫЛИ ОГОНЬ 149
39. БАБЫРГАН 148
ЛЕТЯГА 149
40. КУЛУНДУ БЕЕ ЛЕ JАШ БАЛАЛУ КЕЛИН 150
КОБЫЛА С ЖЕРЕБЁНКОМ И ЖЕНЩИНА С РЕБЁНКОМ 151
41. ЧЫЧКАН JЫЛ 150
ГОД МЫШИ 151
42. КОЙОН-JАЙЫК 152
ЗАЯЦ-ДЬАЙЫК 153
43. МААНЫ ДЕП АҤ КЕРЕГИНДЕ 156
О ЗВЕРЕ МАНУЛЕ* 157
44. ТАРБАГАН 158
СУРОК 159
45. JАРГАНАТ ДЕП УУЛ 160
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ-ПАРЕНЬ 161
46. АЙУГ 162
МЕДВЕДЬ 163
47. АЙУ ОЛ КИЖИНИҤ ЭМЕЕНИН АЛ БАРАРДА* 162
КОГДА МЕДВЕДЬ ЖЕНУ [ОДНОГО] ЧЕЛОВЕКА УНЁС 163
48. ЭЛИК 162
КОСУЛЯ 163
49. КОЙ АНАҤ ОСОО ТÖРТ КÖСТӰ, КОШТУ САГЫШТУ БОЛГОН КИШИГЕ КÖРÖ 164
ОВЦА РАНЬШЕ С ЧЕТЫРЬМЯ ГЛАЗАМИ, УМНЕЕ ЧЕЛОВЕКА БЫЛА 165
50. АНАҤ ОСОО ТÖÖ СЫГЫН УЧУШ СЫГЫННЫҤ МӰӰСИ БОЛГОН 164
РАНЬШЕ У ВЕРБЛЮДА РОГА, КАК У МАРАЛА, БЫЛИ 165
51. КÖРӰ К ЛЕ ТАРАЛ 164
БУРУНДУК И КЕДРОВКА 165
52. СЫНМА НЬААН МОН 166
РЯБЧИК БОЛЬШОЙ БЫЛ 167
53. БАШ-КÖС* 166
БАШ-КЁС 167
54. ОЛ КӰӰ К ДЕП НЕМЕ КУШ БОЛБООН 168
ЭТА КУКУШКА ПТИЦЕЙ НЕ БЫЛА 169
55. НЕНИҤ УЧУН КӰӰК БАЛА АЗЫРАБАС БОЛГОН? 168
ПОЧЕМУ КУКУШКА ПЕРЕСТАЛА КОРМИТЬ СВОИХ ПТЕНЦОВ? 169
56. ÖСКӰС-УУЛ ДЕП КУШКАШ КЕРЕГИНДЕ 170
О ПТИЧКЕ ПО ИМЕНИ ЁСКЮС-УУЛ* 171
57. ТЕҤЕРИНИҤ ТЕКЕЗИ 170
НЕБЕСНЫЙ КОЗЁЛ* 171
58. ТОКПОКJААК 170
ВАЛЬДШНЕП 171
59. ТАЛТАР ЛА ТАЛАҤ-КЕЛЕҤ 172
КОРОСТЕЛЬ И ЖАВОРОНОК 173
60. КАМДУНЫ КАРЫНДАШТАРЛУ КИЖИ АДАРГА JАРАБАС 172
ЧЕЛОВЕКУ, ИМЕЮЩЕМУ БРАТЬЕВ, ВЫДРУ УБИВАТЬ НЕЛЬЗЯ 173
61. JЫЛАН 174
ЗМЕЯ 175
62. ÖЗÖР-КУЗАР 176
ЕЗЁР-КУЗАР 177
63. ТЫТ АГАШ КЕРЕГИНДЕ 176
О ДЕРЕВЕ-ЛИСТВЕННИЦЕ 177
64. ОДЫННЫҤ КЕЛБЕЙ БАРГАНЫ 178
КАК ДРОВА ПЕРЕСТАЛИ ПРИХОДИТЬ 179
УЧУРЛУ НЕМЕЛЕР КЕРЕГИНДЕ 180
О ЗНАЧИМЫХ ПРЕДМЕТАХ 181
65. JАДА ТАШ 180
КАМЕНЬ ДЬАДА 181
66. БИСТИҤ БИЧИГИС 180
НАША КНИГА 181
67. КОМУСТЫҤ ТАБЫЛГАНЫ 180
ПОЯВЛЕНИЕ КОМУСА 181
68. ТОПШУУР ЛА ИКИЛИНИҤ ТАБЫЛГАНЫ 182
О ПОЯВЛЕНИИ ТОПШУРА И ИШЛИ 183
69. ЭНЕМ ИКИЛИ, КОМУС ТАРТЫП ТУРГАН 184
МОЯ МАМА ИГРАЛА НА КОМУСЕ И ИКИЛИ 185
70. КАНАЙДА КАЙ ТАБЫЛГАН 184
КАК ПОЯВИЛСЯ КАЙ 185
ТУУЛАРДЫҤ ЛА СУУЛАРДЫҤ ЭЭЛЕРИ КЕРЕГИНДЕ 190
О ДУХАХ-ХОЗЯЕВАХ ГОР, РЕК 191
71. АҤЧЫ КИЖИ ЛЕ ТУУНЫҤ КЫС ЭЭЗИ 190
ОХОТНИК И ЛЕВУШКА - ДУХ-ХОЗЯЙКА ГОРЫ 191
72. JЕРДИҤ ЭЭЗИ 198
ДУХ-ХОЗЯИН ЗЕМЛИ 199
73. СУГ ЭЗИ 202
ДУХ-ХОЗЯЙКА РЕКИ 203
74. СУУНЫҤ ЭЭЗИ 202
ДУХ-ХОЗЯЙКА РЕКИ 203
75. ПУС-ТАГ 202
ПУС-ГОРА 203
76. КЕЗИЙ-ТАГ 202
КЕЗИЙ-ГОРА 203
77. АБЫРГАН ЛА ЧЫЛКАЙ 202
АБЫРГАН И ЧЫЛКАЙ 203
78. ЧЫЛКАЙ 204
ЧЫЛКАЙ 205
79. ÖÖН ЛЕ КУГ 204
ЕЁН* И КУГ* 205
80. ЫЙЫКТАРДЫҤ АДЫШКАНЫ 206
СТРЕЛЬБА СВЯЩЕННЫХ ГОР 207
81. ЫЙЫКТАР 206
СВЯЩЕННЫЕ ГОРЫ 207
82. КИЛЕҤ-КАЙА 208
КИЛЕНГ-КАЙА 209
83. КАЙАЛАРДЫҤ АДЫШКАНЫ 208
СТРЕЛЬБА ГОР 209
АЛДЫНДАГЫ JЕРДИҤ ЭЭЛЕРИ КЕРЕГИНДЕ 210
О ДУХАХ НИЖНЕГО МИРА 211
84. ТУРГАК 210
ТУРГАК 211
85. ТУРГАК 212
ТУРГАК 213
86. ТУРГАК 212
ТУРГАК 213
87. ТУРЛАК* 212
ТУРААК 213
88. JЕС СЫРВАКТАР 214
МЕДНЫЕ НОГТИ* 215
89. МЕН БИР КАТАП АНДЫЙ НЕМЕЕ ТАБАРГАМ 216
Я ОДНАЖДЫ ПОПАЛ В ТАКОЙ ТУРГАК 217
90. АЛМЫС 218
ААМЫС 219
91. АҤЧЫ ЛА КЫС 218
ОХОТНИК И ДЕВУШКА 219
92. ӰЧ КАРЫНДАШ ЛА АЛМЫС 220
ТРИ БРАТА И ААМЫС 221
93. [АҤЧЫ ЛА АЛМЫС] 222
[ОХОТНИК И АЛМЫС] 223
94. ӰЙ КИЖИ АЛМЫСЛА JУРТАГАН 224
ЖЕНЩИНА С АЛМЫСОМ ЖИЛА 225
95. АЛМЫСТАРДЫҤ ЭТКЕН НЕМЕЛЕРИ 226
ВЕЩИ, СДЕЛАННЫЕ АЛМЫСАМИ 227
96. АЛМЫСТЫ JОГОЛТКОНЫ 228
КАК УНИЧТОЖИЛИ АЛМЫСОВ 229
97. КӦК БУКА 234
СИНИЙ БЫК 235
98. ТӰӰНЕК 234
ВИХРЬ 235
99. ТуМАНДА АСКАНЫ 236
БЛУЖДАНИЕ В ТУМАНЕ 237
100. БОЗОГОНЫҤ КÖРМÖЗИ 236
КЁРМЁС ДВЕРНОГО ПОРОГА* 237
JЕРЛЕРДИҤ АТТАРЫ КЕРЕГИНДЕ 238
О ТОПОНИМАХ 239
101. САРТАКТАЙ-КЕЗЕР 238
САРТАКТАЙ-КЕЗЕР 239
102. БАТЫР ТАШ 238
БОГАТЫРСКИЙ КАМЕНЬ 239
103. САРТАКПАЙДЫҤ ТАШЫ 240
КАМЕНЬ САРТАКПАЯ 241
104. ӰЗӰК , БЕШПЕК ЛЕ СООН-СААДАК ДЕП JЕРЛЕРДИ АДАГАНЫ КЕРЕГИНДЕ 240
О НАЗВАНИИ МЕСТНОСТЕЙ ЮЗЮК,БЕШ ПЕК И СООН-СААДАК 241
105. БАТЫР ЧАЧКАН ТАШ 242
БРОШЕННЫЙ БАТЫРОМ КАМЕНЬ 243
106. КАН-КЕРЕДЕ 242
КАН-КЕРЕДЕ 243
107. КАЙЫРЛЫК 242
КАЙЫРЛЫК 243
108. JОЛО 244
ДЬОЛО 245
109. КАРАГАЙА ЛА ЧАПТАГАННЫҤ JУУЛАШКАНЫ 244
ВОЙНА МЕЖДУ КАРАГАЕМ И ЧАПТАГАНОМ 245
110. БАЙЛУ МЕЖЕЛИК 246
БАЙЛУ МЕЖЕЛИК 247
111. ЭJЕЛӰ СЫЙЫНДУ 246
СТАРШАЯ И МЛАДШАЯ СЁСТРЫ 247
112. АБУУМ ПООМ 248
АБУУМ ПООМ 249
113. ТÖÖНИҤ АДЫЛА АДАЛГАН JЕР 248
ДОЛИНА, НАЗВАННАЯ ИМЕНЕМ ВЕРБЛЮДА 249
114. КАА-JААЗЫ 250
КАА-ДЬААЗЫ* 251
115. АЛТЫН-КÖЛ 250
АЛТЫН-КЁЛЬ 251
116. КУРАЙ 252
КУРАЙ* 253
СÖÖКТÖР КЕРЕГИНДЕ 254
О РОДАХ 255
117. АЛМЫСТАҤ БӰТКЕН БАЛА 254
РЕБЁНОК, РОДИВШИЙСЯ ОТ АЛМЫСА 255
118. ТӦӦЛӦС, МУНДУС, КОЧКОР-МУНДУС 256
ТЁЛЁС, МУНДУС, КОЧКОР-МУНДУС 257
119. ТОДОШТОР 258
ТОДОШИ 259
120. ЭРЧИШТЕҤ КЕЛГЕН ТОДОШТОР 260
ТОДОШИ, ПРИШЕДШИЕ С ЭРЧИША 261
121. ТОДОШТОР 260
ТОДОШИ 261
122. ОЧЫ 262
ОЧИ 263
123. [КАРШИТ] 262
[КАРШИТ] 263
124. КЫПЧАКТАР 264
КЫПЧАКИ* 265
125. КЫПЧАКТАР КЕРЕГИНДЕ 268
О КЫПЧАКАХ 269
126. КЫПЧАКТАР 270
КЫПЧАКИ 271
127. КЫПЧАКТАР 270
КЫПЧАКИ 271
128. МООЛ СÖÖК КЕРЕГИНДЕ 270
О РОДЕ МООЛ 271
129. МОДОР, МОНГОЛ СÖÖКТÖР КЕРЕГИНДЕ 272
О РОДАХ МОДОР И МОНГОЛ 273
130. JӰС СÖÖК 272
РОД ДЬЮС* 273
131. КАЙРА БИСТИ ШАБАТТАР АС? 274
ПОЧЕМУ НАС, ШАБАТОВ, МАЛО? 275
132. КЫРСАГАЛАР 274
КЫРСАГАЛЫ* 275
КАМДАР КЕРЕГИНДЕ 276
О ШАМАНАХ 277
133. КАЛТАС-КАМ 276
КАЛТАС-ШАМАН 277
134. ЭР-МОҤУС 278
ЭР-МОНГУС 279
135. СӰРЕМЕЙ-КАМ 280
СЮРЕМЕЙ-ШАМАН 281
136. ОЛ БАЛАНЫ АТЛА СОЛУКОЙОН 288
ЭТОГО РЕБЕНКА НА ЛОШАДЬ ОБМЕНЯЛИ 289
137. ЭКИ КАМНЫҤ JИШКЕНИ 288
КАК ДВА ШАМАНА ВРАЖДОВАЛИ 289
138. АДАМ КАМ КИЖИ БОЛГОН 290
МОЙ ОТЕЦ БЫЛ ШАМАНОМ 291
139. КАМ АЛТЫН ТОН 296
ШАМАН АЛТЫН ТОН* 297
140. КАМ ТЫТ* 296
ШАМАНСКАЯ ЛИСТВЕННИЦА 297
141. ТОГЫС АЙРЫ ТЫТ 298
ЛИСТВЕННИЦА С ДЕВЯТЬЮ РАЗВЕТВЛЕНИЯМИ 299
142. КАМ ТЫТ 298
ШАМАНСКАЯ ЛИСТВЕННИЦА 299
ТӰӰКИ КЕРЕГИНДЕ 300
ОБ ИСТОРИИ 301
143. ШУНУ 300
ШУНУ* 301
144. ШУНУ 320
ШУНУ 321
145. АМЫР-САНАА КЕРЕГИНДЕ 342
ОБ АМЫР-САНЕ* 343
146. ОЙРОТ-КААН КАЧКАНЫ 344
БЕГСТВО ОЙ РОТ-КАЛ НА 345
147. ОЙРОТ-КААН 348
ОЙРОТ-КААН 349
148. ЭЗЕННИҤ УУЛЫ — ЭР-ЧАДАК 348
СЫН ЭЗЕНА - ЭР-ЧАДАК 349
149. ШАЛ-КАЙРАКАН 354
ШАЛ-КАЙРАКАН 355
150. БООР КЕРЕГИНДЕ 354
О БООРЕ 355
151. БӰДӰКИ КЕРЕГИНДЕ 364
О БЮДЮКИ 365
152 . БӰДӰКИ 368
БЮДЮКИ 369
153. ЭРӰЛДЕЙ КЕРЕГИНДЕ КУУЧЫН 370
ПРЕДАНИЕ ОБ ЭРЮЛДЕЕ 371
154. JАРНАК 372
ДЬАРНАК 373
155. JАРНАК-ÖБÖГÖН ЛÖ ОНЫҤ УУЛЫ БÿДЕГЕШ 394
СТАРИК ДЬАРНАК И ЕГО СЫН БЮДЕГЕШ 395
156. СААДАК ÖРТÖГÖН JЕР 398
МЕСТО СОЖЖЕНИЯ КОЛЧАНОВ 399
ПРИЛОЖЕНИЯ 403
СВЕДЕНИЯ О ТЕКСТАХ И ПРИНЦИПАХ ИХ ПУБЛИКАЦИИВ 404
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ 417
СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЁННЫХ СЛОВ 532
УКАЗАТЕЛЬ ИМЁН ПЕРСОНАЖЕЙ * 537
УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМОВ 546
УКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ 556
УКАЗАТЕЛЬ СОБИРАТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ 558
УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ ТЕКСТОВ 560
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ 561
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 563
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 571
SUMMARY 574
СОДЕРЖАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА 580
СОДЕРЖАНИЕ 583
ПРИЛОЖЕНИЯ 600-601
Футляр книги 597
CD-ROM "Несказочная проза алтайцев" 599
Миф о сотворении нечисти. Текст 1 (вариант). Исполнитель А.К. Кандаракова. Запись 1992 г. 600-601
О сотворении человека. Текст 2 (вариант 5). Исполнитель А.К. Абашева. Запись 1992 г. 602-603
Быркан, Эрлик ле ийт (Быркан, Эрлик и собака). Текст 4. Исполнитель Д.К. Сунюшев. Запись 1985 г. 604-605
Ийтти jаман кöрбöс (К собаке нельзя плохо относиться). Текст 5 (вариант 3). Исполнитель З.Ч. Ухина. Запись 1985 г. 606-607
Кудай кижини балкаштаҥ туткан (Кудай сотворил человека из глины). Текст 7. Исполнитель М.Г. Ультеркеев. Запись 2008 г. 608-609
Jети-Каан (Дьети-Каан). Текст 11. Исполнитель М.М. Чевалков. Запись 1987 г. 610-611
Мечин (Орион). Текст 14 (вариант 2). Исполнитель К.Т. Диюнова. Запись 1986 г. 612-613
Челбеен ле ай (Челбеен и месяц). Текст 19. Исполнитель Е.К. Сатлаева. Запись 2010 г. 614-615
Ай Jелбегенди апарганы (О том, как Месяц унёс Дьелбегена). Текст 20 (вариант 4). Исполнитель К. Сулуков. Запись 1985 г. 616-617
Ной керегинде легенда (Легенда о Ное). Текст 27 (вариант). Исполнитель В.М. Эзенов. Запись 1985 г. 618-619
Кудай куш (Птица Кудая). Текст 28. Исполнитель Т.М. Сахарова. Запись 1985 г. 620-621
[Кудай тынар-тынду немеге jÿрÿм бергени] ([Как Кудай всем дышащим-живым существам жизнь дал]). Текст 36. Исполнитель Т.А. Чачияков. Запись 1984 г. 622-623
Айу ол кижиниҥ эмеенин ал барарда (Когда медведь жену [одного] человека унёс). Текст 47. Исполнитель Ё. Игиспаева. Запись 1985 г. 624-625
Озо чакта бир келин табылбай калган (В давние времена одна молодая женщина потерялась). Текст 47 (вариант). Исполнитель С.И. Савдин. Запись 1985 г. 626-627
Элик (Косуля). Текст 48. Исполнитель Б. Кунанаков. Запись 1988 г. 628-629
Ол кÿÿк деп неме куш болбоон (Эта кукушка птицей не была). Текст 54. Исполнитель С.И. Савдин. Запись 1985 г. 630-631
Ӧскÿс-Уул деп кушкаш керегинде (О птичке по имени Ёскус-Уул). Текст 56. Исполнитель К. Иркитов. Запись 1986 г. 632-633
Теҥериниҥ текези керегинде (Про небесного козла). Текст 57 (вариант 1). Исполнитель К. Дешева. Запись 1988 г. 634-635
О коростеле. Исполнитель М.А. Чумакаев. Запись 1989 г. 636-637
Токпокjаак (Вальдшнеп). Текст 58. Исполнитель Т.М. Сахарова. Запись 1985 г. 638-639
Токпокjаак (Вальдшнеп). Текст 58 (вариант 1). Исполнитель С.И. Савдин. Запись 1985 г. 640-641
Талтар ла талаҥ-келеҥ (Коростель и жаворонок). Текст 59. Исполнитель Д.К. Сунюшев. Запись 1988 г. 642-643
О том, как птицы научились петь со звукоподражанием. Текст 59 (вариант 3). Исполнитель К. Дешева. Запись 1988 г. 644-645
Баатыр чачкан таш (Брошенный батыром камень). Текст 105. Исполнитель Д. Кызылова. Запись 1985 г. 646-647
Кайырлык (Кайырлык). Текст 107. Исполнитель Т.А. Чачияков. Запись 1984 г. 648-649
Jоло (Дьоло). Текст 108. Исполнитель Т.А. Чачияков. Запись 1984 г. 650-651
Легенда о селе Ело. Текст 108 (вариант 4). Исполнитель А. Арбаева. Запись 1989 г. 652-653
Алмат, кöбöк, тööлöс сööктöр керегинде (О родах алмат, кёбёк, тёлёс). Текст 117 (версия 3). Исполнитель К.Г. Аргокова. Запись 1986 г. 654-655
Шуну. Текст 144 (вариант 5). Исполнитель М.А. Ясакова. Запись 1988 г. 656-657
Ойрот-Каан керегинде куучын (Предание об Ойрот-Каане). Текст 144 (вариант 7). Исполнитель С.С. Казагачев. Запись 1985 г. 658-659
Бÿдÿки керегинде (О Бюдюки). Текст 151. Исполнитель С.С. Казагачев. Запись 1985 г. 660-661

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2