Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

СОДЕРЖАНИЕ От редколлегии ................................................................................................. 7 Несказочная проза алтайцев (Н.Р. Ойноткинова, Е.Е. Ямаева ) 11 ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ JЕРДИҤ ЛЕ КИЖИНИҤ БÿТКЕНИ КЕРЕГИНДЕ О СОТВОРЕНИИ ЗЕМЛИ И ЧЕЛОВЕКА 1. Jердиҥ б ÿ т к е н и ......................................................................................... 48 Сотворение з е м л и .................................................................................... 49 2. Jердиҥ ле кижиниҥ бÿткени ........................................................... 66 Сотворение земли и ч ел о в ек а ........................................................... 67 3. Jер-jеҥестиҥ канайда б ÿ т к е н и ........................................................... 78 Как образовалась з ем л я -м о х ................................................................ 79 4. Быркан, Эрлик ле ийт ........................................................................ 84 Быркан, Эрлик и собака .................................................................... 85 5. Кудай берген курсак ............................................................................ 86 Пища, данная К у д а ем ............................................................................ 87 6. Эрликти сÿргени ..................................................................................... 88 Изгнание Э р л и к а ..................................................................................... 89 7. Кудай кижини балкаштаҥ т у т к а н ................................................... 90 Кудай сотворил человека из глины ............................................... 91 8. ÿлгенниҥ j е е н и ......................................................................................... 90 Племянник У л ь г ен а ................................................................................ 91 9. Jайучылардыҥ башкаланып барганы ............................................... 92 О том, как творцы разошлись ....................................................... 93 10. Эрлик ле К у д а й ......................................................................................... 98 Эрлик и Кудай ......................................................................................... 99 JЫЛДЫСТАР, АЙ, КÿН КЕРЕГИНДЕ О ЗВЕЗДАХ, ЛУНЕ, СОЛНЦЕ 11. J е т и -К а а н .............................................. 102 Д ь е т и -К а а н ................................................................................................. 103