Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)
Аьеерен-Ат ( Jеерен-Ат ) — гора у Телецкого оз.; букв. «Рыжий конь» — Аьееренек (Jееренех) — гора в Улаганском р-не РА — 154 Аьеерен-Кёль ( Jеерен-Кöл ) — поэтическое наименование Алтын-Кёля; букв. «Рыжее озеро» — 154 Аьелбер-Таш ( Jелбер-Таш ) — гора у Телецкого оз.; букв. «Лохматый, с выступами камень» [Молчанова, 1979, с. 180] — 21 Аьети-Кёль ( Jети-Кöл ) — гора у с. Язулу в Улаганском р-не; букв. «Семь Озёр» — 30; вар. 2 текста 30 Аьиш ( ]ыш ) — название географического региона (современная территория Майминского, Чемальского, Чойского и Турочакского р-нов РА); букв, «дремучий лес» - 135, 152 Аьодомык ( Jодомык ) — местность около с. Кара-Кудьюр в Улаганском р-не РА — 97 Аьоло ( Jоло ) — Ело, село в Ондугайском р-не РА — 106, 108; вар. 1, 3, 4 текста 108 Аьыду-Ъараан — местность в Онгудайском р-не РА — вар. 3 текста 152 А ьунгм а лу ( J укм а лу ) — местность — др. текст 11 к тексту 71 Аьуучак ( Jуучак ) — река, населённый пункт в Майминском р-не РА; букв. «Война-бедствие» — 153 Аьылдыс-Кёль ( Jылдыс-Кöл ) — озеро, исток р. Шавлы, из него вытекает р. Чолушман; букв. «Звёздное озеро» [Молчанова, 1979, с. 187] — 53 Едиган — см. Эдиган Ело ( ]оло ) — см. Дьоло Ёён (Оöн ) — р. Бия, правый приток Катуни — 21, 79; вар. 10 текста 20 Ийтбууган — местность в Улаганском р-не РА; букв. «Собака повеше на» — 114 Индия — вар. 1 текста 150 Ирбисте / Ирбистю (Ирбисту / Ирбистё) — гора в Кош-Агачском р-не РА; букв. «Ирбис-гора» — 31, 65, 80; вар. текста 80 Иртыш — см. Эрчиш. Каа-Аьаазы ( Каа-jаазы ) — местность в с. Язулу Улаганского р-на РА; букв. «Лук каа » — 144, 154 Кадрин — местность, река в Онгудайском р-не РА, вытекающая из неболь шого озера и текущ ая через три озера — вар. текста 27; вар. 3 текста 152 Кадын / Катунь — левый приток р. Обь; букв. «Женщина, госпожа» — 35, 101—104, 122, 135, 143; вар. 1—5 текста 101; вар. 3 текста 103; вар. 3 текста 152; др. тексты 1, 2 к тексту 73 Кайа, Кайа-Бажы — гора в бассейне р. Чолушман; букв. «Вершина скалы» [Молчанова, 1979, с. 153] — 72 Кайрыккан — гора — вар. 5 текста 20 Кайырлык — долина, населённый пункт в Онгудайском р-не РА; букв. «Крутое, отвесное место» — 106, 107 Калка — см. Х а лха Кан-Аьабаган ( Кан-jабаган ) — см. Аьабаган
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2