Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

лёсов — жителей Чолушмана к тубаларам — жителям черневой тайги, а так­ же тот факт, что тёлёсы не входили в этническую группу теленгитов Улаган­ ского или Кош-Агачского районов. 2 — ...мишень... (...такмады...) — букв, «отметку». 4 — ...камень поднимал... (...ташты кöдÿрер...) — т.е. был сильным. 6 — ...Том-Тура... (...Том-Тура...) — исполнитель понимает этимологию это­ го названия по-своему: связывает с р. Томь, слово Том возводит к слову то- м ур — «рубить»; далее в песне г. Томск называет Алтаем — крепостью (домом) из рубленого дерева.