Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)
— Вершину горы Себи... (С ебинин кырын...) — букв, «край Себи» — горы на Семинском перевале в Онгудайском р-не РА. 30. Jе ти -К ö л (Д ь е ти -К ё л ь ). — Зап. Н.Р. Ойноткинова в 2008 г. в с. Балык- туюль Улаганского р-на РА от Т.И. Токоёкова, из рода кёбёк. Доп. сведения об информанте: крещёный теленгит, образования не имеет, работал конюхом в совхозе. — Архив сектора фольклора ИФЛ СО РАН, ед. хр. 12.073. — Вар. по добран и пер. Н.Р. Ойноткиновой. В а р и а н т ы 1. В Язулу бы л п о т о п (Jазулуд а ч а й ы к бол гон ). — Зап. Н.Р. Ойнотки нова в 2009 г. в с. Улаган Улаганского р-на РА от М.С. Тадышевой (Тазрановой), 1940 г.р., теленгитки из рода тёлёс. Доп. сведения об информантке: род. в с. Язулу Улаганского р-на РА, с 1964 г. живет в с. Улаган, крестилась в г. Бийске в 1964 г.; работала в колхозе, пастухом, продавцом. — Архив сектора фолькло ра ИФЛ СО РАН, ед. хр. 13.030, № 515. — Вар. подобран Н.Р. Ойноткиновой. В Язулу раньше был потоп. Весь народ там потонул, погиб. Два человека, дойдя до Семи Озёр, сделав плот, плавая на нём, выжили. На большую гору никто не мог подняться. Когда вода поднялась, с той горой сравнялась, затем пошла на убыль. 2. Д ь е т и -К ё л ь (Jети -К ö л ). — Зап. Н.Р. Ойноткинова и Е.И. Жимулёва в 2009 г. в с. Саратан Улаганского р-на РА от Т.С. Тазранова, 1932 г.р., теленгита из рода тёлёс. Доп. сведения об информанте: крестился в 1958 г. в г. Бийске, им еет образование 4 кл.; работал пастухом. — Пер. Н.Р. Ойноткиновой. — Ар хив сектора фольклора ИФЛ СО РАН, ед. хр. 30.030, № 596. — Публ. впер вые. В Язулу местность Дьети-Кёль очень почитают. Раньше потоп был. Человек по имени Ной навершину Дьети-Кёль поднялся. Там он жил, потом, когда вода испарилась, он оттуда спустился, так поговаривали. Ной вместе с семью сыновьями поднялся (см. коммент. к бл. 4 текста 27, где упоминаются трое детей. — Н. О.). Скот-животные от этого Ноя пошли, говорят. Потом роды от детей его семи сыновей пошли. Старые люди так поговаривали. 31. Ы й ы к (С в ящ е н н а я го р а). — Зап. И.Б. Ш инжин в 1985 г. в с. Мухор- Тархата Кош-Агачского р-на РА от С. Курдяповой, 66 лет, из рода кёбёк. — Пер. И.Б. Шинжина. — Архив ИА РА, ФМ № 372. — Опубл.: [Алтай кеп-куучындар, 1994, с. 367]. В тексте речь идёт о горах Ирбистю и Ыйык в Кош-Агачском р-не РА. 32. Н оой д ьн г улузы (Лю ди Н о я ). — Зап. И.Б. Шинжин в 1987 г. в г. Гор но-Алтайске от П.Е. Ойношева, 1928 г.р., из рода тодош. Доп. сведения об ин форманте: образование 4 кл. — Пер. Е.Е. Ямаевой. — Архив ИА РА, ФМ № 391. — Опубл.: [Алтай кеп-куучындар, 1994, с. 44]. — ...ной-м айманы , ной -кы пчаки , ной-т одош и (...ноой-майман, ноой -кы п - чак, ноой-тодош ...) — имеются в виду алтайские роды.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2