Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

оставилъ на востокЪ (где указываютъ большую звЪзду), а самъ выстрЬлилъ по звЪрям два раза... <...>». 2. Опубл.: [Потанин, 1883, с. 204, текст 386]. — Енчу, алтаец, шаман, с. Ан- гудай. — Текст опубл. на русском языке. — Вар. подобран Н.Р. Ойноткино­ вой. «Коголь-Майманъ охотился за учъ-майгак’омъ. Одна звЬзда изъ Орюна — со­ бака Коголя, другая — его беркутъ, третья — стрЬла; остальныя три звЬз- ды — хвостъ Учь-мыйгака. Этому Коголь-Майману молятся звЪроловы и просятъ об удачЬ». 3. Опубл.: [Потанин, 1883, с. 204, текст 38в]. — Алтаец. — Текст опубл. на русском языке. — Вар. подобран Н.Р. Ойноткиновой. «Когольдей богатырь охотился за моралухами (мыйгакъ); разъ онъ сказалъ: “Выбью всЬхъ, ни одного не оставлю!” За это богъ проклялъ его. Три “мыйга- ка” стали звЬздами въ небЬ; четвёртая звЪзда O p ioH a — самъ Когольдей багатуръ; пятая — лошадь его; шестая — стрЪла; седьмая — собака». 4. Опубл.: [Потанин, 1883, с. 204—205, текст 38г]. — Буунчук, теленгит на р. Чуе, шаман. — Текст опубл. на русском языке. — Вар. подобран Н.Р. Ойнот­ киновой. «Былъ на свЪтЬ сирота (ускюзъ), который былъ очень ловкш стрЪлокъ (мер- генъ). Ни одинъ звЪрь отъ него не уходилъ. Много звЬрей такимъ образомъ онъ пригубилъ; люди спросили его: “Ты по божьему повелЪтю истребляешь звЬрей, или по своей волЪ?” Мергенъ отвЪчалъ: “Что мнЪ богъ! я кого хочу, того и стрЪляю”. ПослЬ этого онъ поЪхалъ на охоту, встрЪтилъ Учь мыйгака, не могь догнать; лошадь устала, собакъ распустилъ; Учь мыйгакъ поднялся на небо, за нимъ поднялся и стрЪлокъ, и его конь, и собаки. ВсЪ они теперь видны въ видЪ звЪздъ; тутъ же есть и его окровавленная стрЪла». 5. Опубл.: [Потанин, 1883, с. 205, текст 38д]. — Тотой, женщина теленгит- ка, р. Чуя. — Текст, опубл. на русском языке. — Вар. подобран Н.Р. Ойнотки­ новой. «Учь-муйгаки были преследуемы охотникомъ по имени Кобонъ Чаганъ; онъ пустилъ на нихъ собаку, но она не догнала ихъ; потомъ пустилъ стрЪлу, и она прошла Учь муйгаку чрезъ сердце. Теперь на небЪ и Учь муйгакъ и собака и стрЪла». 6. Опубл.: [Никифоров, 1915, с. 216]. — Текст опубл. на русском язы­ ке. — Вар. подобран Е.Е. Ямаевой. Три звезды пояса — три оленя; под ними три звезды по вертикальной линии — три серые собаки; ещё ниж е две звезды: влево — лошадь, впра­ во — сам Ёскюс-Уул. Он выстрелил раз, одна стрела над оленями; от другого раза — другая звезда — стрела. Это показание об Ёскюс-Ууле (Орион) слышал Н.Я. Никифоров от алтайца, перекочевавшего в дол. Архыта. Ёскус-Уул гонялся за Тремя маралухами (Уч- Мыйгак). 7. К о гол ьд ей . — Опубл.: [Никифоров, 1915, с. 215]. — Сведения об ис­ полнителе отсутствуют. — Текст опубл. на русском языке. — Вар. подобран Н.Р. Ойноткиновой.