Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

Рис. 5. Сказитель, знаток фольклора алтайцев Николай Кокурович Ялатов (1927—2002) во время записи. 1996 г. 5. Кудай б е р г е н к у р с а к (П ищ а , д а н н а я Кудаем ). — Зап. И.Б. Шинжин в 1989 г. в с. Иодро Онгудайского р-на РА от Т. Можоевой, 107 лет, из рода алмат. — Пер. И.Б. Шинжина. — Архив ИА РА, ФМ № 436, л. 13. — Опубл.: [Алтай кеп-куучындар, 1994, с. 35—36]. В а р и а н т ы 1. Грех л е н и в о й ж е н щ и н ы (J а л к у э м е е н н и ҥ к и н ч е г и ). — Самозапись Н.К. Ялатова, 1927 г.р., из рода кара-майман, сделанная в с. Апшуяхта Шебалин- ского р-на РА, время записи не указано. Доп. сведения об информанте: обра­ зование 4 кл. — Пер. Е. Е. Ямаевой. — Архив ИА РА, ФМ № 244. — Опубл.: [Алтай кеп-куучындар, 1994, с. 32]. — Вар. подобран Н.Р. Ойноткиновой. Люди стали многочисленны и им всегда не хватало еды. Кудай посылал им муку с неба. Однажды женщина поленилась найти щепочку, чтобы вытереть зад ребёнка, и вытерла его лепёшкой. Кудай разгневался и перестал давать людям муку. Люди стали питаться растениями, их и сейчас едят. 2. О т о м , к а к п е р е с т а л а п о с т у п а т ь м у к а (Кулурдыҥ к е л б е й б арга- н ы ). — Зап. М. Кулаков в 1962 г. от Айдак Кабаковой, жительницы с. Чёрный Ануй Усть-Канского р-на РА. Сведений об исполнителе и дате записи нет. — Ар­ хив И А РА, ФМ № 195. — Вар. подобран и пер. Н.Р. Ойноткиновой. Когда-то зёрна росли от самой земли до макушки стебля. Люди, животные, собаки, птицы питались только зерном. Однажды, когда у одной женщины ре