Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

Каа сказал: — О-о! Это стрелы-оружие, — так сказал ему. — Как из него стреляют? — так тот мальчик, притворив­ шись, будто ничего не знает, расспрашивает. — Принеси! — когда каа так попросил, ребёнок подал ему лук. — Вот так его натянув, вонзают [стрелу] прямо в чёрную печень, — так объяснил. В это время на вершину зелёного дерева ворон прилетел, сел. Каа ребенку сказал: — Ну, вот этим в того сидящего ворона стреляй, натянув лук, вонзи [стрелу] в его чёрную печень. 25 Когда каа лежал, греясь на солнце, полы его чёрного тона [-коль­ чуги] были приподняты, пупок был виден. Заметив это, ребёнок, натянув лук, сделал вид, что целится в ворона, натягивая-натя- гивая лук до упора, прострелил насквозь пупок каа, пригвоздив к земле! В то обнажённое место. Пригвоздив его к земле, мальчик подумал: «У кого должен быть лучший из коней? Конь каа должен быть [лучшим]! Ува­ жающий себя каан на плохом коне не будет ездить». Мальчик, на мухорто-чёрного коня без седла того каа сев верхом, поска­ кал. Он в сторону Язулу поскакал, сюда, где стоит дьурт. Тогда, мучающийся от боли каа сойонов думал: “Если Кай- ракан-Дьарнак через Алтын-Кёль прострелит нашего коня, то в твои владения, держа в руках саблю, война не придёт! На твои белые стада*, вытянув пушистый хвост, волк не нападёт!” — ведь такую клятву мы давали. Мы, нарушив её, пришли с войной на землю теле! Вот его кара настигла нас!» — каа, мучаясь, так подумал, оказывается. 26 Когда войско сойонов, поискав следы, вернулось, их каа умирал. Его живого прострелили, пригвоздив к земле. Коня его нет, тот ребёнок, сев на него верхом, уехал. Когда вернувшееся войско засобиралось в погоню за ним, их каа, ещё живой че­ ловек, сказал: — Нет. Этот совсем маленький ребёнок победил нас. Из-за того, что мы не сдержали своё слово, данное Кайракан-Дьарна- ку, на нас обрушилась кара! Вы теперь все свои стрелы-луки, колчаны в кучу сложите, на моё тело их положите и сожгите! Сами же отсюда назад возвращайтесь, домой.