Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

Эрке-Шуру, его сестра, для брата Шуну пищу-еду взяв, сно­ ва добралась [до него]. Шуну -батыр о том, что прислали двух сорок, уже знал, оказывается. — На лунно-солнечном Алтае, в дьурте Калдан -каана что происходит? — так спрашивает у своей сестры. Эрке-Шуру говорит: — От Эдьена двух сорок доставили, чтобы самца-самку от­ личили. Не сумев их опознать, [люди] растревожились, засуети­ лись! — сказала. — A-а, глупец! Если не может отличить самца-самку, двух сорок, как он может быть кааном? — так Шуну говорит. — Если при помощи камня дьада пургу-вихрь вызвать, обеих сорок вы­ пустить, то сорока-самец, подставляя зад, навстречу пурге поле­ тит, самка же, подставляя грудь, задрав кверху [голову], раскро­ ет свой клюв*. Так отличите, — сказал. Эрке-Шуру, сестра его, на свой Алтай вернувшись, чародей­ ством-колдовством сильный мороз напустила. Когда двух сорок выпустили, самец, подставляя зад, навстречу пурге полетел, сам­ ка, подставляя грудь, пошла. «Этот — самец, эта — самка», — так отличив, Эдьен -каану их отправили. 9 Увидев их, не удивлявшийся Эдьен -каан удивился. «Шуну, на­ верное, жив», — так думает. Свой золотой судур снова достаёт, узнаёт-смотрит — совсем непонятно, мёртв ли, жив ли он. То видится, как будто он мёртв, то кажется, как будто он жив. — Если бы Шуну-батыр умер, то поехал бы повоевал, — так [Эдьен -каан\ говорит. — Ещё раз попробую испытать, — гово­ рит. С тремя подставками железный лук отправил. — Пусть до третьей подставки его натянут. Кроме Шуну нет человека, который бы смог его натянуть, — говорит. Батыры Эдьена железный лук с тремя подставками Калдану доставили. Чёрный народ Калдан-Ойрота засуетился, но не на­ ходили способа натянуть железный лук. Калдан -каан, опечалив­ шись, сел. — Если бы я не замучил своего единственного сына Шуну, то он бы натянул лук, — говорит. Эрке-Шуру, его дитя, отцу рассказывает: — До сих пор мой один-единственный младший брат в глу­ бине ямы в семьдесят саженей ещё жив, — говорит. — Надо пойти вытащить его оттуда, — говорит.