Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

хотел бы не ходить войной, да горечь-обида из ума не выходит. Он только Шуну боялся. Золотой судур свой открыв, читает — не понять, жив ли, мёртв ли он, непонятно. Чтобы узнать, жив ли, мёртв ли Шуну, Эдьен-каам в землю Калдана две одинаковые палки из таволожника с одинаковыми концами послал. Чтобы отличили, где их толстые концы, где их тонкие концы. 7 Когда палки из таволожника доставили, весь народ Калдан- Ойрота собрался, но человека, который смог бы их отличить, не нашлось. Их шаманы шаманили, их дьярлыкчи совершали об­ ряды по-своему, гадальщики гадали, но отличившего их так и не нашлось. Эрке-Шуру, его [Шуну] сестра, пищу-еду взяв с собой, к младшему брату пошла, накормить его. Что на земле Калдан- каана происходит, Шуну, оказывается, уже знал. Сестру Эрке-Шуру Шуну просит: — На лунном-солнечном Алтае, на земле Калдана что про­ исходит, обо всём расскажи, — сказал. Эрке-Шуру, его сестра, рассказывает: — Из земли Эдьен -каана две палочки с одинаковыми кон­ цами были присланы, не нашлось [человека], который бы отли­ чил их, мы все обеспокоены, — сказала. — Эй, глупец! Если он этого не может отличить, то как он может быть кааном, — говорит [Шуну]. — Если воды из чис­ того родника зачерпнуть, эти палочки в воду опустить, то толстый конец потянет вниз, а тонкий потянет вверх. Так отличите, — сказал. Когда его сестра Эрке-Шуру, обратно вернувшись, воды из родника зачерпнув, таволожники туда опустила, толстые концы потянули вниз, тонкие потянули вверх. «Толстый — этот, тон­ кий — этот», — так отметив, отдала [палочки]. Батыры Эдьен- каана, забрав таволожные палочки, к себе на свой алт ай от­ правились. 8 Эдьен -каан, узнав, что палочки были различены, удивляясь: «Кроме Шуну никто не смог бы отличить их. Шуну, наверное, жив», — так сидит [думает]. «Раз так, ещё раз испытаю», — го­ ворит Эдьен-хсшн. Двух одинаковых сорок, самца и самку, на этот раз отпра­ вили. Чёрный народ Калдан-Ойрота, весь собравшись, не сумев отличить, которая из сорок — самец, которая самка, растрево­ жился, засуетился.