Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)
Услышав это, Шуну министру так сказал: — Ну, вы так им скажите: «Пусть с шестидесяти шести гор можжевельник соберут, шестьдесят шесть кобылиц подоив, мо локо приготовят, — пусть [всё это] соберут, — так им идите скажите. — А что если выкопать нам обратно того человека, Шуну? — так скажите. — Может, этот батыр, ведущий род от буркана*, живой ещё сидит? Возможно, он жив? Почему бы на него не посмотреть? Ну, что делать, раз такое дело. Разве долго его откопать?» 15 Тогда [министр], придя, [так] Ойроту сказал. Услыхав это, Ойрот-каан сказал: — А что если и вправду, его откопав, посмотреть? Ну, когда, раскопав землю, посмотрели, как Шуну там не оказаться? — А что делать, когда откопают? [— министр спросил.] — Когда откопают, надо его привезти сюда, — Тёрбён-Ойрот велел привезти. Столько [, сколько требуется,] кобылиц подоили, с шестиде сяти шести гор можжевельник, на плечи взвалив, натаскали. А Шуну притворился, что он весь прогнил. Раз сам был виноват, что делать? Ведь его собственный отец осудил! После этого Шуну привезли. По велению самого Шуну ска зали напоить его молоком шестидесяти шести кобылиц. — Этим молоком умойте меня, после этого окурите можже вельником с шестидесяти шести гор. Обойдя вокруг меня, оку ривая, затем так скажите: «Ну, теперь ему, наверное, стало луч ше?» Через два-три или сколько-то дней, осмотрев Шуну, сказа ли: — Ну, смотрите, теперь ему, кажется, лучше. В аи л отца его отвезите! Отец, увидев его, так сказал: — Что с тобой делать, сын? К сожалению, у нас трудности. Есть ли выход, чтобы избавиться от них? Ну вот поэтому мы тебя искали! 16 Отец, конечно, обо всём догадывался: «Ну, посмотрим, что будет дальше» [, — думал]. Ну, о здоровье [сына] спрашивает. Ну, вы ведь сами знаете, каким оно может быть у человека, столько лет под землёй пролежавшего. А как этот человек [Шу-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2