Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

хоть народ вечно [это озеро] Алтын-Кёль называет!» — так сказав, он золото с конскую голову, не стоящее чашки зерна, в озеро бросил. С тех пор одно из красивейших озёр Алтая Ал­ тын-Кёль стало называться. Алтаец Алтын-Кёль никогда не на­ зовёт Телецким озером, Алтын-Кёль скажет. Телецким оно называется потому, что в верховьях Алтын-Кёля тёлёсы жили, поэтому русские географы его назвали Телецким озером. 116. КУРАЙ* В местности Курай раньше один человек жил, говорят. Потом в том Курае очень много снега выпало. Скот весь пал, ничего не осталось. Ведь выпало же много снега зимой?! Потом, сказав: «И скот мой истреблён, проклятие*, будь скудным Кураем»*, — [тот человек] плюнул и перекочевал, говорят. Оставил [то место], перекочевал, так раньше говорили. Место, где выпадает очень много снега, говорят, в Курае. Скот [там] весь погиб.