Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)
— Ударившись о землю, Ударившись о жердь, умру! — так спев, затем, снова с земли вверх поднимаясь: — Душа -тын нужна! Душа -тын нужна! — так продолжает. 59. КОРОСТЕЛЬ И ЖАВОРОНОК 1 Однажды из птиц коростель и жаворонок, две птицы, состя зались, оказывается. Кто из них двоих [утром] раньше вста нет? — мол. Жаворонок: — Я раньше встану! — говорил. Коростель: — Я раньше встану! — говорил. Вдвоём состязались, жаворонок раньше проснулся, оказыва ется. Жаворонок, рано проснувшись, с утра прислушиваясь к разным звукам, лежал, оказывается: как корова мычит, как ло шадь ржёт, как люди у аилов коров доят, как казаны скребут, как молоко варят — всё это. 2 Жаворонок, прислушавшись ко всем, какие у них были звуки, научился всем им подражать, оказывается. А коростель ж е долго проспал, оказывается. Когда проснулся, слуги, крича «тарт-тарт! »*, вытаскивали скотину одного бая, застрявшую в болоте-грязи; услыхав только эти крики, коро стель — « т арт -т арт !» — беспрестанно стал повторять это слово, оказывается. 60. ЧЕЛОВЕКУ, ИМЕЮЩЕМУ БРАТЬЕВ, ВЫДРУ УБИВАТЬ НЕЛЬЗЯ 1 Если [выдру] убить, то будет проклятие... Её иногда одино кий человек* может застрелить, говорят. Человеку, имеющему братьев, стрелять нельзя. К примеру, мой брат дважды их под стрелил, так как у него ни старшего брата, ни младшего нет. Только младшая сестра, я одна. Люди, увидев [выдру], стрелять боятся. Если застрелят, среди близких людей потеря будет в
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2