Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

2 Но бурундук, не стерпев того, что медведь сильно сжал его, вырваться, уйти от него хотел. Когда он из лап медведя почти вырвался, медведь промахнулся, оказывается. Его когтистые лапы спину маленького животного полосами исцарапали. Бурундук, плача, до того самого [, с которого ел,] кедра добрался. Медведь- кудай подумал: «Ладно, зачем его ещё наказывать?* И так, ка­ жется, его спину разодрал! Пусть [всю жизнь] так и плачет!» КуЗай-медведь, так и не поднявшись на небо: «Погоди-ка, ещё какие звери-птицы есть, к ним пригляжусь, кто не знает меры, того немножко надо наказать», — так подумал. 3 Раз смотрит: чёрная птица, кедровые орехи щёлкая, выбирая, одни клюёт, [другие] выбрасывает, оказывается. «Откуда у тебя такие повадки?!» — медведь-хуЗяй подумал, оказывается. Он к кед­ ровке прислушался — кедровка так и кричит. «Ты орехи пест­ ро не ешь*!» — так попросил [кудай], оказывается. «Нет!» — так кедровка закричала. КуЗай-медведь рассердился, кедровку проклял: «У тебя, кермеса, чтобы не было мяса, чтобы зубами ухватить, сама голодная, вечно голодной ходи, вечно кричи!» — так заговорил. С той поры кедровка орехи с кедра с жалобным криком « тырык-тырык \» обиженно [бросает], оказывается. Бу­ рундук же таким исполосованным и остался. 52. РЯБЧИК БОЛЬШОЙ БЫЛ Аъайачи всех птиц сотворил. Рябчик большой был. Однажды, когда рябчик внезапно вылетел, этот дьайачи свалился со своего коня. Тогда он рябчика поймал, кровь, мясо его между налимом- рыбой, маралом, птицей разделил. Из-за этого дьайачи рябчика [размером] с горсть сделал. 53. БАШ-КЁС 1 Раньше сестра с младшим братом, двое сирот, жили. Сестра мастерицей была. Она всякое шьёт. Они у богатых людей слу­ гами были. Когда март* пришёл, младший брат у сестры спро­ сил: «Я пищу поищу, посмотрю в долине». Сестра отпустила. Брат, превратившись в птицу, улетел. Когда в большую долину прилетел, там ветвистая лиственница была. Там не было пищи. Парень там и умер.