Несказочная проза алтайцев. - 2011. (Т. 30)

его застрелить решил. Раньше он с ним поспорил, оказывается: «Когда я над твоим аилом пролетать буду, ты меня застрелить сможешь?» — сказал [коршун]. Тот охотник говорил: «Застре­ лю!» — сказал. 2 Когда он пролетал, [сурок] выстрелил, его пуля в коршуна по­ пала, но насмерть не пробила. Лишь край, лишь кончик его хвоста задела. Охотник застыдился. Из пяти пальцев [на руке] один торопливо* отрезал, под землю прыгнул: «Сурком-зверем буду», — сказал. С тех пор сурок же под землёй стал жить. Обычно сурок охотился, так и жил, работящим человеком был. И охотником был, и трудолюбивым был. Он и теперь свою нору, своё жилище-место глиной обмазывает, укрепляет. Затем, проспорив, зверем став, ушёл. Теперь сурок — под землёй ж и ­ вущий зверь. Прежде он человеком был. 45. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ-ПАРЕНЬ 1 Когда земля Алтай создавалась, среди множества зверей-птиц летучая мышь-птица-парень жил. Он Кудая один раз ослушался, поэтому [Кудай] его на первый раз наказал, оказывается, сделав таким: когда он спит, чтобы вниз головой висел. [Кудай] его вот из-за чего наказал: летучей мыши Кудаем данная жизнь* не нравилась, оказывается. Молодой парень-пти­ ца, по вечерам летая, себе пару искал. Домой поздно возвращал­ ся. Поэтому Кудай, его невзлюбив, сделал его таким , чтобы он, вернувшись [домой], вниз головой спал. 2 Второй раз Кудай его снова наказал, оказывается. Потому что он, вечером спать не ложась, всю ночь летал, к утру воз­ вращался, засыпал. Из-за того, что он до полудня спал, Кудай его сделал, оказывается, таким , что он с утра до красного за­ ката спал, днём ничего не видел, ничего не знал. С того времени летучую мышь — парня-птицу стали так звать ещё по одной причине. Он сначала на мышь был похож. Но [Кудай], решив, что вниз головой спать всё-таки легко, что­ бы он ещё больше мучился, его сделал таким , что тот, за дере­ во или ветку зацепившись, вниз головой спал.