Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

6 Потом, когда прибежала крохотная красивая девочка из той юрты с растрепанными волосами, погладил ей щечку. Тут эта девочка вскрикнула, щеки и голова у нее опухли. После этого, когда эту девочку уложили на кровать и мать пошла собирать вьюки, «какая же красивая девочка», — подумал и прикоснулся к ее щеке, она сказала: «Голова, уши мои», — застонала от боли. 7 Тогда сразу же хозяин той юрты сказал: «Приведите млад­ шего ламу*». Младшего ламу привели. Тот человек той же дудкой ковыля, которой пил молоко, ткнул прямо в глаз сидящего млад­ шего ламу. Когда воткнул в глаз, тот глаз, видимо, вытек, ему, конечно, стало очень больно и его увели обратно. 8 [Хозяин] велел привести старшего ламу*, чтобы он посмот­ рел. Привели старшего ламу. Он прошел, даже не обращая вни­ мания на сидящего человека, чуть не толкнув его, и сел. Его попутчики тоже пришли туда вместе. Пришли три человека. Вместе с ним. После тот лама, значит: «Надо что-то делать, — сказал хозяйке юрты. — Нужны ячмень, просо, лучшие куски из вашей еды, золото и серебро, вон тот войлок тоже войдет в число необходимых вещей. Еще надо вылепить большую фигуру коня из теста*. Отломите верхушку одной жерди юрты, ее тоже положите сверху», — дав такие распоряжения, он продолжал сидеть. 9 Тот человек, полагая, что старший лама такой же, как млад­ ший лама, ткнул ему в глаз той дудкой ковыля, но он на это не обратил внимания и даже глазом не моргнул. 10 Выполнили все указания старшего ламы, коня из теста вы­ лепили, собрали ячмень, просо, войлок и им накрыли [коня], срезали верхушку одной жерди юрты: наскоблили золота, сереб­ ра, положили и того человека выпроводили вместе с этими пред­ метами. Один из двоих пришедших [с ламой] бил в литавры, другой бил в барабан, старший лама махал колокольчиком и ламской литаврой. Затем, когда сказал: «Готовьтесь, сейчас будем отправлять», — тот человек обнаружил, что, оказывается, он сидит, втиснувшись между решетками стенки с обратной сторо­ ны двери [юрты]. 11 «Ну бейте, ударяйте», — сказал лама, размахивая ламскими литаврами и колокольчиком, после этого, когда стали осыпать его зернами ячменя, что-то крупное, как крыжовник, ударяло его и было очень больно.