Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)
Тулакпай ( Тулакпай-Аксы ) — река и местность в Дзун-Хемчикском ко жууне 30 Тээли — гора и административный центр Бай-Тайгинского кожууна 37, 88 Улан-Батор 106 Улуг-Ак — река, впадающая в Хемчик, букв.: «Большая белая» 92 Ухуг-Моон ( Улуг-Мөөн ) — местность в Сут-Хольском кожууне 30 Улуг-Уру — долина, букв.: «Большой Уру» 79 Улуг-Хемский район (Улуг-Хем район) 101 Улясутай ( Улаастай ) — город в Северно-Западной Монголии, где нахо дилась резиденция китайского генерал-губернатора и были казнены руководи тели Восстания шестидесяти беглецов 91, 93, 94 Уру — река и целебный источник в Сут-Хольском кожууне, букв.: «На рост» 54 Успа, Успа-Далай — озеро на юге Тувы и на северо-западной границе Монголии, букв.: «Великая вода» (от монг. успа ‘вода’, далай ‘великий’). Другое название Успа-Холь ( Успа-Хөл ), букв.: «Озеро Успа» 88, 90 Успа-Холъ — см. Успа Устуу-Чыраалыг-Ой ( Үстүү-Чыраалыг-Ой ) — долина, букв.: «Верхняя иво вая лощина» 92 Уттуг-Хая ( Үттүг-Хая ) — скала в Барун-Хемчикском кожууне, букв.: «Ска ла с пробоиной» 37 Хавыдак — хребет 95 Халха-Монголия (Калга Моол ) 87, 89 Хам-Дыт — река, букв.: «Шаман-лиственница» 104 Хан-Даг ( Хаан-Даг ) — гора, букв.: «Хан-Гора» 99 Хан-Когей ( Хаан-Көгей ) — см. Когей Хараал — река в Каа-Хемском кожууне, букв.: «Наблюдение» 39, 86 Хевек — зимовье на горе Бош-Даг, букв.: «Просяная мука», возможно, от др.-тюрк. хеверик ‘хрупкий, ломкий’ 69 Хем-Белдири — местность, где сливается Бий-Хем ‘Большой Енисей’ и Каа- Хем ‘Малый Енисей’ 71, 86 Хемчик — река в Бай-Тайгинском, Барун-Хемчикском, Дзун-Хемчикском кожуунах (от хем ‘река’, чик ‘ложбина’), левый приток Енисея 36, 37, 43, 55, 77, 93, 95, 103 Хемчик — территория, где течет р. Хемчик 22, 34, 36, 37, 43, 54, 71, 77, 79, 88, 93, 95 Хиндиктиг-Холь ( Хиндиктиг-Хел ) — озеро в Монгун-Тайгинском кожууне, посреди которого находится гора, букв.: «Пупок-озеро» 100 Холегелиг-Сайыр ( Хелегелиг-Сайыр ) — долина, букв.: «Тенистое высохшее русло реки» 92 Хондергей — река и поселок в Чеди-Хольском и Дзун-Хемчикском кожуу нах 104 Хойтен ( Хейтен ) — гора в Каа-Хемском кожууне 86 Хоолу — река в Овюрском кожууне, от хоойлу ‘закон’ 83 Хор-Тайга (Хвр-Тайга) — гора в Сут-Хольском кожууне, букв.: «Тайга с сугробами» 30, 98
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2