Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

Чинзе ( чиңзе ) Ilia, my Шагай (щаагай) Шоор Шулбу, шулбус Элет ( өөлет ) Ээй Ээрен Ээ-та — знак ранга чиновника в виде шарика опре­ деленного цвета, прикрепляемого к острому верху головного убора во времена правления Маньчжурской династии — междометия, которые по ходу игры произ­ носит шахматист, букв.: «шах ферзем, ко­ нем или слоном» — 1) толстая простроченная кожа (одно из орудий пытки в феодальной Туве); 2) назва­ ние телесного наказания с использованием этого предмета — тувинский народный музыкальный инстру­ мент, свирель — миф. злые духи: одноглазые с медными но­ сами, обладающие способностью к оборот- ничеству — название монгольской родоплеменной груп­ пы — междометие, оклик (эй, ау) — изображение шаманских идолов в виде че­ ловеческих фигурок — междометие, выражающее удивление, сожа­ ление