Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЕННЫХ СЛОВ Аал Ааржи ( ааржы ) Аза Аза-бук Албыс Арака (арага) Арат Аржаан Бай Байкара Бук Бумба Бурган Бурээ (бурээ) Бушкур (бүшкүүр) Бызаанчы Ааа Аиирен (диирең) Аирс-дарс, шиг-шаг Аохаан стойбище, кочевое селение, состоящее из одной или нескольких юрт (монг. айл, алт. айых) вид сушеного творога злой, вредоносный дух Среднего мира собирательное название злых духов Средне­ го мира злой или добрый дух природы в облике жен­ щины или мужчины молочная водка, перегнанная из кислого молока скотовод; простой человек целебный источник; рел. святая, живая вода богач название родоплеменной группы тувинцев миф. злой дух, бес, дьявол, нечистая сила, отделившаяся душа покойника колокольчик буддийское божество буддийский культовый духовой инструмент буддийский культовый духовой инструмент тувинский двух- или четырехструнный смычковый музыкальный инструмент высший чиновник, правитель кожууна миф. демон, бес, злой дух; злой или добрый дух природы в облике женщины или муж­ чины звукоподражание, имитирующие звук па­ дающего предмета название тувинской родоплеменной группы, от монг. дохоон ‘семь’ название тувинской родоплеменной группы