Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

— Кыс-Халыыр ( Кыс-Халыыр ) — название отвесных скал и отрогов гор в Сут-Хольском кожууне РТ. В пяти кожуунах Тувы имеются скалы с таким же названием, с них будто бы когда-то бросились вниз насильно выданные замуж девушки. 1 — ...сговор... (...аас белээ...) — заключение устного договора о будущем сватовстве. Обычай, по которому родители новорожденных обещают друг другу поженить мальчика и девочку по достижении совершеннолетия и закрепляют сговор обменом подарками. 2 — ...зверем, бегущим с солонца (...соругдан хойган ац-на...) — т.е. убе­ гающим от охотника; возле солонцов охотники устраивали засаду на зверя. Вариант: Кыс-Халыыр. Зап. неизвестный собиратель в 1967 г. от Ч.Б.-С. Ооржака, 1914 г. р., в Барун-Хемчикском р-не ТувАССР. РФ ТИГИ, т. 57, д. 252, л. 11—12. В давние времена, здесь на Манчуреке, когда богатые решали за бедных, дочку бедных родителей решили выдать за богатого пожилого мужчину. Девуш­ ка, узнав про это, обходила стороной этого человека. Однажды, когда он по­ гнался за ней, она оказалась возле утеса реки Манчурек и перепрыгнула на другой утес. Старик был очень удивлен случившимся. После этого случая ту скалу стали называть Кыс-Халыыр. 98. Шолуг-Хем (Шолуг-Хем). Зап. Д.С. Куулар в 1970 г. от С.Д. Куулара, 1910 г. р., в г. Кызыле. Опубл.: [21, с. 99]. 2 — Холодно].. ( Шо!..) — возглас замерзающего человека. 99. Хаан-Даг (Хан-Даг). Зап. О.К.-Ч. Дарыма в 1983 г. от Н. Дагба в г. Ша- гонаре. Материалы из личного архива собирателя. Текст отредактирован соби­ рателем. Публ. впервые. 2 — ...дөзевилеп четкеш... (...ища, пришел ...) — диал., лит. тып чет- кеш. 2 — ...дозорный правителя... (...чагырыкчыныц даамалы...) — букв.: «смот­ ритель правителя». 5 — ...обряды окропления... (...чажыын чажып...) — см. коммент. к бл. 8 текста 89. 100. Хиндиктиг-Хөл (Хиндиктиг-Холь). Самозапись в 1963 г. Д.Ч. Ооржак из Монгун-Тайгинского р-на ТувАССР, запомнившей легенду в юные годы со слов матери. РФ ТИГИ, т. 62, д. 276, л. 1—8. Опубл.: [21, с. 102—105]. Олитера­ туренный текст. 2 — ...салды дагжып эгелээн (...плот скреплять начал .) — диал., лит. салды тудуп эгелээн. 2 — ...средний месяц осени... (...күстүц ортаа айы...) — октябрь.