Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

39. Шоорлуг-Ой (Шоорлуг-Ой). Зап. А.К. Калзан в 1955 г. от неизвестного испол­ нителя. РФ ТИГИ, т. 182, д. 719, л. 4. Публ. впервые. 2 — ...слепой... (... согур ...) — по-видимо­ му, оговорка исполнителя; далее в тексте го­ ворится о кривом быке (бир караа согур — букв.: «на один глаз слепой»). 3 — ... [дух-] хозяин земли наслаждает­ ся... {...оран ээзи таалаар...) — по общетюрк­ ским представлениям, духи-хозяева тайги, леса любят музыку и одаривают охотников богатой добычей за исполнение эпоса, сказок, песен, игру на музыкальных инструментах на стоянках в тайге [1, с. 230—242]. 40. Кууларларның тывылганы (П р о ­ и сх ож д ен и е к у ул а р о в ). Зап. Н.А. Алексеев и Б.К. Будуп в 1983 г. от О.Д. Куулара, 66 лет, в с. Баян-Тала Сут-Хольского р-на ТувАССР. РФ ТИГИ, т. 266, д. 1097, л. 1. Опубл.: [42, с. 104]. Коммент. исполнителя: Ынчангаш куу куш-биле мындыг харылзаалыг бак- таап, өзүп көвүдээн аймак болган. Баян-Таланы база ынчаар адай берген. «Баян» дээрге «бай» дээни ол, моолдап база ынча дээр. «Тала» дээрге «ходу» дээн укталыг, ол черле чицгине тыва сес болур ‘Поэтому куулары , имея та­ кую связь с птицей лебедем, укрепились и размножились как раз. Баян-Талу тоже потому назвали так. «Баян» — это с монгольского «богатый». «Тала» — это значит «степь», это исконно тувинское слово’. 41. Түлүш улустуң төөгүзү (И стория пл ем ени mym yiu). Зап. Д.С. Куулар в 1969 г. от О.Ч. Тулуша. РФ ТИГИ, т. 281, д. 2021, л. 11—12. Публ. впервые. 1 — ...камчы чокка... {...без плети...) — камчы — диал., лит. кымчы. 42. [Ала чавааның доо зун у ] ([Клубы пыли, [подняты е] пегим ж е ­ р еб ц ом ]). Зап. Б.Х. Чюлдюм-Сюрюн в 1963 г. от К.С. Иргита в Монгун-Тайгин- ском р-не ТувАССР. Опубл.: [21, с. 140]. 1 — ...уголь выжег... {...хөмүр өжүрүп...) — тувинцы, как и другие тюр­ коязычные народы, заготавливали древесный уголь для кузнечных работ. 43. Шоорларның тывылганы (П рои схож д ени е ш орцев). Опубл.: газета «Шын» («Правда») от 16 апреля 1988 г. 12 — ...эннежип... {...тягаться ...) — диал., лит. демнежип. Баир Амырдаевич Аракчаа (1913-2000).