Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

Поэтому после этого тувинцы стали украшать [гриф] шила конской головой, обтягивать ш и л кожей с головы коня, струны игила делать из [волос] конской гривы-хвоста. Поэтому тувин­ ское выражение «сила духа»* связано с конем, говорят. Крылатый конь, конь Аран-Чула, имеет такую историю, поэтому [эта] ис­ тория связана с шилом. 10 И теперь если мы вырастим десять тысяч лошадей, то конь Аран-Чула среди них может родиться. Теперь мы, тувинцы, десять тысяч коней не сможем вырастить. Но в то же время у людей, имеющих предназначение [к разведению скота], у каждого че­ ловека если табун достигнет десяти тысяч [коней], тогда рож­ дается [тот] конь. Поэтому у добродетельных перед бурганом людей, у добродетельного человека среди десяти тысяч коней будет [Аран-Чула]. Поэтому самые поющие ш илы [у тувинцев] обтянуты кожей с головы коня.