Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)
вытащив ножик с желтой рукояткой, два мешка с песком раз резал, груз сразу легче стал, никто не мог бы его догнать, ока зывается. «Где ты моя Тува?» — сказав, парень пустил коня вперед. 6 Потом [жеребенка] в Туву привели. Жеребенок в Туве вырос, жеребят-стригунков [от него] прибавилось. Когда отец [парня] ездил [на этом коне], как же не ездить на таком хорошем коне, в то время в свой черед конокрады из ноянов халха-дорбетов убили отца*. Добрый конь из-за хозяина плача, два из четырех своих глаз выплакал. Если теперь посмотреть на коня, то над имеющимися глазами видны две впадины, как будто глазницы. 7 Потом парень, чтобы отомстить за отца, поехал в Монголию, когда прошло много времени, [вернулся] из Монголии, Внутрен ней Монголии, за Улан-Батором в Срединной Монголии, перед китайцами, есть земля Внутренняя Монголия. С тех пор молодой человек, приняв боевой вид, так много земель объехал. Когда на скакуне домой возвращался, его сильный ветер-буря настиг. То гда конь Аран-Чула внезапно заговорил: «Ты из этой бури так вырваться не сможешь. Ты таким родился среди тувинцев*, ты — необычный человек. Я хочу, чтобы ты остался жив. Не надо меня жалеть. Прямо здесь убей меня, ударив в затылок*, в брюхо лезь и ложись. За три дня мое тело не остынет, за три дня буря пройдет. Потом пешком отправишься на родину». 8 Парень долго не решался убить своего коня, мучаясь, чуть не умер от холода. Что дальше делать? Ударил коня в затылок, [тот] сразу умер. [Парень] горячей крови напился, легкие-серд це, вытащив, выбросил, в освободившееся место залез, шкуру коня изнутри натянул и лег. Через три-четыре дня воя [бури] небо-погода прояснилась. Конское мясо осталось горячим, [как будто] скотину только что забили. 9 Внутри него выживший, оставшийся в живых парень добрал ся домой пешком, а в память о коне Аран-Чула смастерил игил , обтянув его кожей с конского лба, потом [он] начал петь.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2