Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)
Парень, подумав немножко, так: — Зачем они [нам] нужны, сшитые лоскутки-тряпки, [они] где угодно могут лежать, — сказал. Девушка на это: — Не глупи! Что бы там ни было, это нашими родителями для нас благословленные-заклятые духи-покровители, нельзя их оставлять. Возьмем [их], — сказала. 4 [Когда], четыре сырына с собой забрав, [они] отплыть со брались, несколько коз к стоянке прибежали. Парень на это: — [Неведомо], останемся [мы] живы или умрем, одну из наших коз давай зарежем, поедим, отплыть можем и завтра, — сказал. Девушка на это: — Что ты говоришь, перед переправой через большое озеро нельзя убивать животное, [чьим] белым молоком [мы] столько питались, не к добру. Вместо этого надоим, вскипятим молоко, попьем, оставшееся [молоко] возьмем с собой, — сказала. Парень, снова вздохнув: — [Если] мы оба в озере утонем, никто не увидит, [как] твоя бархатно-черная коса, колыхаясь, поплывет, [как] моя по хожая на тоненький хвост мыши черная коса* поплывет. На пути к смерти мы с тобой, — сказал и заплакал. Тогда взволновалась душа-сердце девушки, [она] тоже запла кала. 5 Парень на это: — Раз у нас с тобой нет судьбы жить вместе в этом мире, какая разница, умрем или живы останемся, давай поплывем! — говорит. Девушка коз подоила, кипятить молоко стала, [в это время] готовившиеся к осеннему перелету стаи разных птиц на озеро, заполнив всю его поверхность [и] берега, сели, крича-гомоня. [По ка] парень [и] девушка на это смотрели, молоко пили, о тоске души-сердца друг другу рассказывали, осеннее солнце закатилось. Девушка тут: — Вечер наступил, как нам быть? — сказала. Парень тут: — И утром поплыть мы можем. Может быть, умрем, [так] хоть один день поговорим по душам — и то [будет] хоро шо, — ответил.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2