Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

1 Между горами Кызыл-Тайга и Хор-Тайга есть местность Шо­ луг-Хем. Ее в прошлом называли Шивээлиг. Переименовали ее вот по какой причине. Давно богатые люди просватали единст­ венную дочь в состоятельную семью. 2 Родители и родственники девушки, чтобы зимой доставить невесту, одели ее в шелковый халат, посадили на иноходцас новым седлом и серебряной уздечкой и поскакали[в аах же­ ниха] . Пьющие — пьяными, трезвые — трезвыми, поскакали вниз по долине, но в местечке Шивээлиг девушка воскликнула: — Холодно*!— и умерла. [Люди] увидели, что она умерла от холода. С тех пор место это стали именовать Шолуг-Хем. 99. ХАН-ДАГ 1 [У племени] байкара когда-то [один] правитель был. Он: «В этой долине Баян-Кол я — хан, а моя священная гора — вот эта гора. Чужому человеку подниматься [на нее] нельзя, [иначе он] моим рабом станет, чужому скоту пастись [на ней] нельзя, [ина­ че он] моим будет», — так повелел, говорят. И в самом деле, из долины [реки]Баян-Кол весь скот, [который] шел [пастись] в сторону [горы] Хан-Даг, [стоящей] на востоке, он забирал. А на западе [этой] долины на [горе] Шуул-Даг его [поддан­ ные] бедные араты жили. 2 Однажды некий батрак Адар-оол на Шуул-Даге улара под­ стрелил, раненая птица, за собой [его] стрелу волоча, на Хан-Даг улетела [и] упала. Адар-оол реку Баян-Кол [вброд] перешел, ища, пришел, где упала птица, нашел, [а когда] поднять хотел, до­ зорный правителя* [его] схватил. 3 [Он] к правителю [Адар-оола] привел: «Мой указ ты не мог не слышать, так почему же [ты] поднялся [на гору]?» — [пра­ витель] спросил. Адар-оол: «Не по доброй воле [я] пришел, этого улара подранил, [а он сюда] перелетел [и] умер, за ним [я] пришел», — говорит. 4 «Даже падаль [на этой горе] — моя [и] потухший костер на ней — мой», — заявил [правитель]. Адар-оол [тут]: «Падаль- то птичья, потухший костер — от дерева. Если тебе, правитель, падаль нужна, то я тебе [ее] отдам», — сказал, [свою] стрелу выхватил, сердце правителя прострелил. А сам побежал, на вер-