Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)
8 На собрании правитель-мандарин сидя: — Как велика твоя земля? — спросил. — Не очень велик мой край, между сопками Саган-Толагай, Сарт-Толагай и Шара-Суур, стоящими [близко друг к другу], как три камня тагана, землю возьму, — [он] ответил. Тот правитель так: — Эта твоя земля чем богата? — спросил. — Между теми тремя сопками озеро Торээ-Нур лежит, юж нее него есть хребет Хан-Когей. Если между ними вбить колышек [и] привязать [к нему] арканом коня, [он] на склоне Хан-Когея будет щипать траву, из озера Торээ-Нур будет пить воду — вот таково богатство моей крохотной земли, — сказал [Бургут-Чян- гы]. Правитель на это: — [Ты] размеры своей земли намеренно уменьшаешь, жизнь твоя будет коротка, потомства у тебя будет мало, — говорит. Бургут-Чангм на это: — На самом деле рано утром [там] кони приходят на во допой, [а затем] прячутся в лесах от жары, такая это зем ля, — говорит. Правитель на миг задумался: — Если так, [то] этой землей владей. Вместе с шестьюдеся тью четырьмя юртами отдельным кожууном будешь жить. На твоем чаепитии чай был без молока. Поэтому тебя [с этих пор] пусть Кара-Манчы называют, — сказал [и] вручил [ему] пе чать. 9 Бургут-Чангм, вернувшись оттуда домой, заявил своим под данным: — Люди, соплеменники, я для вас сделал такое важное дело. 10 Вскоре после этого большой голод наступил. Тогда Кара-Ман чы муку из Монголии, навьючив ее на пятьдесят верблюдов, при вез, свой народ от голодной смерти спас. Чтобы отплатить за это, Ъуртүг-Чангы на хребет Хан-Когей в долину Чанылыг поехал, свою шапку с чинзе на стебель саранки повесил, сам возглавил сбор сараны, выкопали [ее] пятьдесят мешков. Решив уплатить тот долг, [Бургут-Чангм] погрузил свою сарану на пятьдесят верблю дов, в Монголию отвез, но [монголы сарану] не взяли. Тогда Бургут-Чянгм ее обратно привез, своему народу раздал.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2