Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

его стоянку осмотрели [и] увидели, [что] Амыр-Санаа давно уехал, [только] верблюдица* с надетым на шею таганом лежала ревела. 6 Амыр-Санаа следа не найдя, [его] преследовавшее войско по Чинге поднялось, до перевала Чаламалыг добравшись, заночевало. Вечером, в птичью ночь*, это многочисленное войско [костры] разожгло, поело-подкрепилось [и] спать укладываться начало, [в это время] большая стая лебедей через этот хребет прилетела, шум-гам подняла, устраиваясь ночевать. Крики-вопли всех этих птиц китайское войско спросонья за шум многочисленных воинов Амыр-Санаа приняло, «нас окру­ жили», — подумав, [оно] вниз по реке побежало, ум-голову потеряв, [и] сразу после этого в Пекин вернулось. 7 Поэтому с тех давних пор, [когда] лебеди осенью улетают, весной прилетают, тогда женщины: «Нашему великому предку жизнь эти птицы [спасли]», — думая, головы думаалаем покры­ вали*, [когда] стая лебедей сверху пролетала, [они] поклоняться, молиться им начинали, оказывается. 8 Амыр-Санаа, от них [китайцев] уйдя, на [перевал] Кожээ- Бажы [в верховьях] Манчурека поднялся. На том перевале [он] зеленый чай сварил, [пучок] травы сорвал, его кончик срезал, кропило сделал [и], чаем кропя*, так сказал: — [Когда] у зайца на ушах черная [шерстка] исчезнет, [Когда] в небе железная птица* летать станет, [Когда] железная нить* говорить начнет, [Когда] золото-серебро земли всего Народа богатством станут, Высшего желания своего добьюсь! В тот век народы, как братья, объединятся, Дорогами, границами разделены не будут, Из дерева-камня [будут строить], скот, хлеб-сено выращивать станут! — так сказав, меж двух ладоней растертую траву-сено по сторонам [света] разбросал. 9 Амыр-Санаа на каждом перевале свои благословения-благо- пожелания, клятвы [произнося], поехал, в северной стороне* исчез. Братья Амыр-Санаа [и] Демир-Санаа в одном северном боль­ шом городе живут. Они о вселенной будущего времени великое учение создают, о ее спасении, «когда-нибудь счастливое время придет», — [они] говорят, [так] в то время люди думали.