Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)
— Почему бы ханом тебе не стать, [если] ты дальше нас выстрелишь? — парни его подзадоривали. — Пострелять — постреляю, ничего худого [от этого] не будет, — сказал Шунун [и] выстрелил тут же, его стрела «быка» пробила насквозь [и] в землю на полторы сажени воткнулась. — Шунун ханом будет, — четыре чиновника-судьи решили. 2 В то давнее [время трон] хана его наследники занимали, оказывается. Оба [ханских] сына [сперва] были в замешатель стве, потом договорились: — Отцовский ханский трон, [который] один из нас должен занять, [мы] китайцу уступили, эх, какие [мы]! Такое бесчестье терпеть нельзя. Вот что, завтра вместе с Шунуном зверя будем загонять. Мы в засаде сядем*, что бы там ни было: «[Племян ник], ты моложе [нас], зверей загонять иди», — скажем. Вслед за зверем, [когда он] приблизится, с двух сторон [его] простре лим. Стрелы случайно попали [в него, пусть] подумают. 3 Вечером три парня сидели, араку пили. Младшим братьям чарки подавая, мать Шунуна: «Племянник не станет другом, [волосяная] веревка не станет поясом*, [когда] завтра зверя загонять поедете, броню наденьте», — все пела-напевала. 4 Шунун иносказательную песню матери понял, наутро [он], на охоту собираясь, под одежду броню надел. [Когда] Шунун, зверя гоня, проходил, два брата выстрелили сразу, их стрелы броню [под] одеждой не пробили, соскользнули, со свистом от летели. 5 Шунун на ханский престол сел. С тех пор Амыр-Санаа на него разозлился, в другой кожуун переехал, против ханской вла сти бороться начал. 6 Хан его позвал, [но] он записку: «Не приеду» — написал, вместе с ухом и шейными [позвонками] тарбагана записку в пакет запечатал [и] отправил. Хан записку прочитал, не догадал ся, что ухо и шейные позвонки тарбагана означают. [Он] учено го китайца пригласил, [чтобы] в этом разобраться. Ученый ки таец [все] рассмотрел: «Тебе не подчинюсь я, мои шесть шейных позвонков [пусть лучше] переломятся! — он говорит. — Перед твоими очами не появлюсь я, своими ушами [ты] не услышишь меня, однако на земле буду жить я», — сказал [китаец]. — Что же ответим мы? — Шунун-Хан ученого спросил.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2