Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

вместе с ним доносились. В ту же минуту гонг и бубен, коло­ кольчики [и] барабаны ламы звучать начинали. И черный ворон, в аал попасть не сумев, и шаманский бубен, в аал попасть не сумев, вниз по реке с гулом [и] криками спускались. 5 Это неспроста было: первый муж молодой жены Ловуна-Га- дателя был сыном жившей в Нижнем Ишкине знаменитой ста­ рухи Чааран-Шаманки. Та Чааран-Шаманка, [за то, что] силой отобрали ее невестку, ламе отомстить, с ним посостязаться при­ ходила. Могущественные ондары эту старуху Чааран-Шаманку не лю­ били. Видно, с приехавшим из других мест чужим человеком, ученым ламой, [шаманку нарочно] столкнули. Чааран-Шаманку никто не победил ведь; [чтобы узнать], кто [из них] кого съест*, они умышленно [так] сделали, говорят. 6 Чтобы ламу Ловуна-Гадателя уничтожить, Чааран-Шаманка приходила, но не смогла его победить. Гул бубна Чааран [-Ша­ манки и] крики черного ворона вверх по Ишкину, от скал этих крутых гор эхом [отдаваясь, поднимались и] вечером на закате солнца снова вскоре после этого спускались, звуками гонга, буб­ на, колокольчиков [и] барабана преследуемые, гонимые обратно; [люди], ехавшие из одного аала в другой, [и] старухи, доившие коров по вечерам, [их] слышали. 7 Однажды Ловуна-Гадателя вдруг рвать начало и из него мыш­ ку вытошнило*. Лама мышку проверил, эта мышка — дух [-по­ мощник] Чааран-Шаманки, оказалась. Лама сразу священную книгу читать начал, молебен совершил, в гонг, бубен, колокольчик, барабан подряд бил, проклятие шаманки [в виде] духа-мышки приманив, обратно отправил. Вскоре после этого старуха-шаман­ ка внезапно заболела [и] в страну своих духов [-предков] отпра­ вилась*. Ловун-Гадатель со своей молодой красивой женой до старос­ ти прожил [и] умер. 8 [Когда] гадатель, лекарь-лама Ловун-Гадатель к бургану ушел*, в [тот] день вечером, на закате солнца, на место его аала в Адыр-Терек по Верхнему Ишкину вверх, от высоких скал этих гор эхом [отдаваясь], раздавались [то] гул бубна, [то] крики черного ворона. В аалах люди, доившие коров, услышав это, испугались.