Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

Аза на это: — В эту юрту только с человеком, нашедшим на земле бу­ синку или раковинку, зайти я могу, семь лет жду, [но] никто [еще] не пришел, — пожаловался. Видящий духов человек [этому] аза: — Сюда никто с бусинкой или раковинкой не придет, от­ сюда подальше уходи, куда хочешь! — сказал, прогнал [его]. 68. АЗА ОТ ЧЕЛОВЕКА ГЛАЗА ПРЯЧЕТ 1 Старуха-аза или девушка-аза, [когда] человека встретят, встретившемуся человеку в глаза прямо не смотрят, сразу глаза прячут, оказывается. В Тес-Хеме у Мунгаш-Ака в [местности] Дедир-Куй неглубо­ кая укромная пещера есть. Эта пещера на северном склоне горы [находится]. 2 С давних пор в Дедир-Куе ранним утром [такой] шум, буд­ то чай толкут*, слышен, говорили. Одна старая женщина [родом] из тех мест, рассказы слышала, [что] в Дедир-Куе старуха-аза живет. Сама [она] ранним утром, [такой] шум, будто чай толкут, несколько раз слышала. 3 Старуха, постарев, [когда] годы-возраст ее к смерти прибли­ зились, задумала: «Хозяина этой пещеры увижу, старому челове­ ку что терять». Когда рассвело, [как только] в юртах женщины чай толочь начали, та старуха поднялась, в Дедир-Куй пошла. [Когда] ближе подошла, [такой] шум, будто чай толкут, послы­ шался. Старуха подкралась, в пещеру заглянула. Старуха с кос­ матыми волосами сидела толкла чай. Вдруг на [пришедшую] старуху это существо взглянуло [и] от волнения камнем для толчения чая свои глаза прикрыло. Пришедшая старуха: — Люди Вашего аала где, Ваш хозяин юрты* где? — спро­ сила. Старуха-аза: — В аал дочери на юге Эдер-Элезина пошел, — сказала [и] исчезла.