Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

1 К одной юрте два аза подошли, из [этой] юрты грудного ребенка как забрать, посоветовались. Один аза: — Ты в юрту войди, мужа с женой поссорь. Тогда мать ребенка, взяв грудного младенца, обидевшись, наружу выскочит. [Тогда] этого ребенка я утащу, — предложил. 2 Один аза в юрту заскочил. Вскоре после этого между мужем и женой ссора началась, так. Аза вокруг них кружил, радовался, смеялся, приплясывать стал. Мать грудного ребенка, из колыбе­ ли своего младенца взяв: «Я ухожу домой [к родителям]», — ска­ зала [и] наружу выскочила. Перед тем как выйти, [она] тагана с сажей пальцем коснулась [и] своему маленькому ребенку лоб мазнула*. 3 Среди ковыля спрятавшийся, с маленьким ребенком женщи­ ну ждавший аза ничего не увидел, ни с чем остался. Из юрты аза, ссору-драку вызвавший, вышел, другого спро­ сил: — Ну, что [ты] сделал, грудного ребенка схватил? — Ничего [я] не увидел. Мимо менякруглое [и] черное что-то прокатилось, — сказал [другой аза]. Мать маленького ребенка ребенку лоб сажей с тагана пома­ зала, [поэтому] аза ничего не увидели. 67. АЗА, ЖДУЩИЙ У ДВЕРИ 1 Один человек к [своему] очень близкому приятелю в аал, [где] несколько лет не был, приехал. Он мог видеть духов*, ока­ зывается. [Когда] он к юрте приятеля подошел, [то] увидел, [что] у косяка двери в юрту* аза стоит. Видящий духов человек: — Почему ты здесь стоишь? — спросил у него. Аза на это: — В эту юрту войти хочу, [но] семь лет проникнуть не мо­ гу, — ответил. 2 Видящий духов человек тут: — Почему семь лет в эту юрту войти ты не мог, [ведь] совсем рядом с дверью стоишь ты? — спросил.