Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

1 Давно в пещере с обратным входом* странное существо жило. [Желающий] поговорить с ним сам его находил. [Если] человек в шахматы играет, [то шахматную] доску берет, в один сосуд араку наливает, в другой сосуд воду наливает, шахматы как перед игрой расставляет и садится. Араку у входа в пещеру наливает [и ставит], сам сидит пьет воду. [Когда] шахматист «ша, ту » говорит, у того [невидимого] принимающего челове­ ческий облик существа сначала пальцы, потом руки, потом сам [он] в виде пьяного человека показывается. Тогда шахматист, увидев [его], бить [его] начинает, побив-побив, поручения [ему] дает. Потом этот человек: «Что скажешь — я сделаю, что ска­ жешь “принеси” — я принесу», — обещает. Когда говорят: «Мне золото-серебро нужно», — говорят, даже золотой дом приносит, золото-серебро приносит. «Имущество-день­ ги принеси», — [если] скажут, [это] существо все приносит. 2 Потом, все сделать заставив, говорят: — Коня Всемогущего Бургана * приведи! [Когда он] коня Всемогущего Бургана приводит, немного погодя Всемогущий Бурган за своим конем вслед приходит, [они] на саблях рубятся, пьяному человеку [Бурган] перерубает шею, оказывается. Играющий в шахматы человек [с помощью] Всемогущего Бургана так диирена убил, счастливо зажил, оо*. Иначе диирен [его] самого бы убил. 61. [КАК ОХОТНИК ИЗБАВИЛСЯ ОТ АИИРЕНА] 1 Один белобородый старик, который охотился в тайге, после того как в туманный день заблудился в глухой тайге, заночевал [там]. И когда звезды стали ярче, и когда он разжег огонь, на­ чался дождь и погас его огонь, [он подумал]: «Если сейчас не найду дорогу, некуда мне деваться» — и только направился в поисках дороги, оказалось, что кто-то взял его за руку. Как только он понял, что это диирен , он перестал беспокоиться. Если бы вздрогнул в испуге, сердце того человека на том же месте могло разорваться [от испуга]. Как только [диирен] взял его за руку, оттого что в этот момент [старику] нужна была лошадь, для того чтобы он смог вернуться к стаду овец, сказал [старик диирену]'. «Немедленно отправляйся и дос-