Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

Охотник увидел: жена вскочила, в золе очага повалялась*, в сивую волчицу превратилась [и] ускакала. 5 Охотник возле стоянки удобное место нашел, ружье к стрель­ бе приготовил, сидит ждет. На вечерней заре сивая волчица вер­ нулась, [тушу] барана на спину взвалив, прибежала. Охотник из ружья прицелился сивой волчице в легкие-сердце, навел [ружье], выстрелил. Охотник диирена так победил. [Когда] в свой аах вернулся, его жена [как] обычно жила. А его родители сноху не обижали, не выгоняли, оказалось. 53. САРЫЛБАЙ-ОХОТНИК 1 Сарылбай-охотник жил. Дичью-рыбой, саранкой — марьиным корнем кормился. [Имел] трех коз, от людей вдали в тайге жил [он], охотой занимался. [Были у него] жена [и] две дочери. 2 [Пока], дичью-рыбой питаясь, жил, две дочери выросли. Од­ нажды охотник-старик увидел, [что у него] только три пули осталось. «Что теперь делать? [Когда] три пули истрачу, чем же зверей буду добывать? [Если] трех коз заколоть [и] съесть, мясо сразу закончится, что тогда будет? Хоть этими тремя пулями [для своих] в аахе заготовлю еды, к людям пойду, коня-тягло попрошу [на время и] к людям перееду». 3 Вечером охотиться пошел. В тот вечер зверя добыть не смог. [В том же] месте заночевал, уснуть не мог. «Как же переселить­ ся к людям? Дочерям замуж выходить пора. [Если снова] зверя не добуду, опять задержусь», — [так] думая, лежал ночью. 4 Утром по одному хребту, подкрадываясь-выслеживая, под­ нялся, [но] зверя видно не было. Поднялся на вершину и, [ко­ гда] по седловине спускаться стал, черноглазая, на белом коне, в шелковый тон [одетая] очень красивая нарядная женщина подъехала. Поздоровавшись, заговорили. 5 — Вы охотитесь, да? — спросила [она]. — Да, доченька, я охочусь, — ответил [Сарылбай]. — Ружье меткое у тебя? Как вы стреляете, дедушка? — спросила [девушка]. — [Вообще-то] меткое ружье, если зверь удачно подойдет, не промахнусь, — ответил [старик]. 9 Заказ № 368