Мифы, легенды, предания тувинцев. - 2010. ([Т. 28.)

9 От товарищей отставший охотник-парень с духом-хозяйкой тайги стал жить, зверей-белок, дичи-добычи [много] добывать. Так день отъезда пришел. Дух-хозяйка тайги — девушка тут: — О нашей встрече десять лет никому рассказывать нель­ зя, — сказала, охотника в его аах отправила. Отправляя, нака­ зала: — Уезжая, не оглядывайся совсем, [если] оглянешься, худое случится. 10 Охотник, в свой аах вернувшись, не смог удержаться, о встрече с духом-хозяйкой тайги рассказал людям. Когда суму, [где было много зверя-мехов], открыл, увидел, [что] ничего нет, пусто. 51. ВСТРЕЧА ОХОТНИКА С ДУХОМ-ХОЗЯЙКОЙ МЕСТНОСТИ 1 Однажды один охотник на верхнем склоне [местечка] Чараш- Даш охотился. В низком, защищенном от ветра укромном [мес­ те] заночевал. Утром охотник чай с молоком сварил, попив, на утреннее пастбище [маралов] на охоту пошел. Охотник, на ут­ реннем пастбище [ничего] не добыв, вернулся. Вернувшись, уви­ дел: его чай был набело молоком заправлен и оставлен. [Он его] вылил и, другого чаю сварив, напившись, прилег, задумался. Так, об утреннем пастбище вспоминая, заснул. 2 Наутро тоже, чаю сварив, напившись, на охоту ушел. [Когда] вернулся, все так же. Рассердившись, охотник, [чай] вылив, при­ таился. [Когда] притаившись лежал, одна черная ворона приле­ тела и, старухой обернувшись, из своей груди молока надоив, [чай] с молоком стала пить. 3 Охотник подумал, что это снится ему, — пригляделся — [это] правда. Рассерженный охотник, палку схватив, ударить [ее] решил, она так говорит: — Я, — говорит, — хозяйка этой местности, — та старуха- ворона сказала. С тем охотником встретившись, поговорив, за­ ключила: — Вернувшись [домой], жене и родителям своим три года [обо мне] не рассказывай, — наказывая-поучая, говорила, охот­ ник нарушил [клятву], дня не прошло, рассказал-поведал [об этом].