|
ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ
|
11 |
|
ЮКАГИРЫ И ИХ ФОЛЬКЛОР (Г. Н. КУРИЛОВ )
|
16 |
|
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФОЛЬКЛОР ЮКАГИРОВ (Т. И. ИГНАТЬЕВА )
|
53 |
|
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
|
133 |
|
ЧУОЛЬЭДЬИИ ПУНДУЛПЭ / СКАЗАНИЯ О ДРЕВНИХ ЛЮДЯХ
|
134 |
|
[ЭДЬИЛВЭЙ НЬИЭДЬИЙ ПУНДУЛ] / СКАЗАНИЯ ОБ ЭДИЛВЕЕ
|
134 |
|
1. [ЭДЬИЛВЭЙ ЧААЧАПУЛҔА, ЛАМАТКААНПУЛҔА ЭВРЭЙУОЛ]
|
134 |
|
[ПОХОД ЭДИЛВЕЯ К ЧАЧИНЦАМ И ЛАМАТКАНАМ]
|
135 |
|
2. [ЭДЬИЛВЭЙ ТАДААТЭ ПЭЛДУДИЭ]
|
166 |
|
[ЭДИЛВЕЙ И ПЭЛДУДИЭ]
|
167 |
|
3. [ЭДЬИЛВЭЙ ЧУОНМАҔИЛ ТИНГҔАСУЛ]
|
178 |
|
[БОРЬБА ЗА ПАНЦИРЬ ЭДИЛВЕЯ]
|
179 |
|
4. [ЭДЬИЛВЭЙ ЛУГУМУЙУОЛ]
|
186 |
|
[ЭДИЛВЕЙ В СТАРОСТИ]
|
187 |
|
5. [ИДЬИЛВЭЙ]
|
188 |
|
[ИДИЛВЕЙ]
|
189 |
|
[ХААЛИЧЭ ЧИИ НЬИЭДЬИЙ ПУНДУЛ] / СКАЗАНИЯ О СЛАВНЫХ ЛЮДЯХ
|
200 |
|
6. ХАБАҤА
|
200 |
|
ХАБАНГА
|
201 |
|
7. ЧИРЭМЭДИЭ КИЧУОЛ УО
|
206 |
|
ОБУЧЕННЫЙ ПТИЧКОЙ
|
207 |
|
8. УЛЬЭГЭРААЛ ӨЙЧЭ
|
214 |
|
УЛЕГЕРАЛ ОЙЧЕ
|
215 |
|
9. НЬИРАХА
|
220 |
|
НИРАХА
|
221 |
|
10. КИН ЭЛНЬИИМИЙЭ АДИЛПЭ
|
236 |
|
ДВОЕ ЮНОШЕЙ-СИРОТ
|
237 |
|
КАРАВААЛПЭ, ЧУУЛДЬИИПЭ / СКАЗКИ
|
248 |
|
[ЙЭЛУКУН УГУРЧЭНДЬЭРУКУН НЬИЭДЬИЙ КАРАВААЛ, ЧУУЛДЬИИ ЭНДЬООН] / СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
|
248 |
|
11. НЬАВНЬИКЛИЭ ТАДААТ ХАЙЧИЭТЭГЭ
|
248 |
|
ПЕСЕЦ И МЕДВЕДЬ
|
249 |
|
12. ИНМЭ
|
250 |
|
РОСОМАХА
|
251 |
|
13. ХУНЬЭНБУРЭВРЭ
|
250 |
|
ОЛЕНЬ-ТРЕХЛЕТОК
|
251 |
|
14. ӨЙЭГЭ ЭЛ ЛАХИЛ КУРЧИЙУОЛ
|
252 |
|
КАК ЗАЯЦ ОСТАЛСЯ БЕЗ ХВОСТА
|
253 |
|
15. СЭМТЭНЭЙ-ПЭЛДУДИЭ
|
254 |
|
СЭМТЭНЭЙ-СТАРИК
|
255 |
|
16. МЭЭМЭЭ ТААЧИЛЭ ШАХАЛЭ
|
262 |
|
МЕДВЕДЬ И ЛИСА
|
263 |
|
17. ЧОЛҔОРААДИЭ
|
264 |
|
ЗАЙЧИК
|
265 |
|
18. ШАХАЛЭ ЧУУЛДЬИИ
|
268 |
|
СКАЗКА О ЛИСЕ
|
269 |
|
19. КЫРЧЭАНА
|
268 |
|
КЫРЧЭАНА
|
269 |
|
20. ШУУКАДИЭ ТААСЬИИЛЭ МОМУШАА
|
270 |
|
ЩУКА И КАТАЛКА
|
271 |
|
21. ПОҤЖУБЭ, МОМУШАА, ШУУКЭДИЭ НЬЭЭСЬКЭРИИЛУОПЭГИ
|
272 |
|
КАК ГЛУХАРЬ, КАТАЛКАИ ЩУКА ДРУГ С ДРУГОМ ВОЕВАЛИ
|
273 |
|
[МААЛИЧЭНДЬЭ КАРАВААЛ, АНТЭДЬААБООЙ ЧУУАДЬИИ] / ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
|
274 |
|
22. ТОЛОН ЛИЧУОРКА
|
274 |
|
ДИКАЯ ВАЖЕНКА
|
275 |
|
23. ЧУОРАСКЭ ЛАЛИМЭДЬААПЭ
|
276 |
|
ЛЮДИ С НАРТАМИ НАПОДОБИЕ КОТЛОВ
|
277 |
|
24. ЛААМЭДУО
|
282 |
|
ЛАМАДО
|
283 |
|
25. ЧУОЛЬЭ ДЬИИ ПААДЬЭДУО
|
286 |
|
ДЕВОЧКА ДРЕВНИХ ЛЮДЕЙ
|
287 |
|
26. ДОРБУ
|
288 |
|
ДОРБУ
|
289 |
|
27. ПАЙПЭТКЭ
|
292 |
|
БАБА
|
293 |
|
28. ДУБЭГЛЭШ
|
294 |
|
ДУБЭГЛЭШ
|
295 |
|
29. ДОВУРЭ
|
296 |
|
ДОВУРЭ
|
297 |
|
30. БИСЕР-БОРОДА ПУЛУТ
|
300 |
|
СТАРИК БИСЕРНАЯ БОРОДА
|
301 |
|
31. ЖАДНЭНГУОЙ ПУЛУТ
|
304 |
|
ЖАДНЫЙ СТАРИК
|
305 |
|
32. ПЭМЭДИЭ ЧУУЛДЬИИ
|
308 |
|
СКАЗКА О ВОШКЕ
|
309 |
|
[ЭДЬИЛ ЙЭДЭЙУОЛ НЬИЭДЬИЙ КАРАВААЛ, ЙАЛҔБИНЬЭЙ ЧУУЛДЬИИ] / МИФОЛОГИЧЕСКИЕ СКАЗКИ
|
310 |
|
33. МААРХАН АДИЛ
|
310 |
|
ОДИНОКИЙ ЮНОША
|
311 |
|
34. ЛААМЭН МООЙЭПЭ
|
312 |
|
ДУХИ-ПОКРОВИТЕЛИ СОБАК
|
313 |
|
35. ЛЭБИЭН ПУГИЛЬ
|
314 |
|
ХОЗЯИН ЗЕМЛИ
|
315 |
|
36. ШОРОМО АЙБИИ ААЛҔУДУОЛ ЛЭБИЭГЭТ ӨРДЬУОЛ ЛЭБИЭҤИН КЭЛУОГИ
|
316 |
|
ПРИХОД АЙВИ ЧЕЛОВЕКА С НИЖНЕЙ ЗЕМЛИНА СРЕДНЮЮ ЗЕМЛЮ
|
317 |
|
37. ПӨНЬХОНОДО ЧОЛҔОРОЛЭ ХОДИТ ЛЭЙНУМ
|
316 |
|
ПОЧЕМУ РЫСЬ ЗАЙЦА СЪЕДАЕТ
|
317 |
|
38. ПЕТР БЭРБЭКИН
|
320 |
|
ПЕТР БЭРБЭКИН
|
321 |
|
[ЧИИН ЭДЬИА НЬИЭДЬИЙ КАРАВААЛ ЭДЬУЛНЬЭЙ ЧУУЛДЬИИ] / БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
|
342 |
|
39. ХАБАТАА
|
342 |
|
ХАБАТА
|
343 |
|
40. МААЧЭКААН
|
352 |
|
МАЧЭКАН
|
353 |
|
41. ТОРОХО
|
358 |
|
ТОРОХА
|
359 |
|
42. ХАВДЬААЛЭК АМААНЬЭЙДУО
|
366 |
|
ДИТЯ ОТЦА-ДЯДИ
|
367 |
|
43. МИРАБУОДЬЭ МОНГОЙДЬИИ
|
374 |
|
ГУЛЯЩАЯ БАБА
|
375 |
|
44. САЛЬҔУУ
|
378 |
|
КАЛЕКА
|
379 |
|
45. ЙУОҤOЧИЛИКЭЭН ТАДААТ АҤАЧИЛИКЭЭН
|
384 |
|
ЙОНГОЧИЛИКЕН И АНГАЧИЛИКЕН
|
385 |
|
46. ТЭБЭГЭЙ
|
386 |
|
ТЕБЕГЕЙ
|
387 |
|
47. ЖАДНОҤУОДЬЭ ПААЙП
|
390 |
|
ЖАДНАЯ БАБА
|
391 |
|
48. ПААЙПЭ ПРОДАҤИЛГ Э
|
396 |
|
БАБА В ПРОРУБИ
|
397 |
|
49. ЛОШИЙАА, ЛОШИЙАА, ГИНГ, ГИНГ, ГИН
|
396 |
|
ЛОШИЯ, ЛОШИЯ, ГИН, ГИН, ГИН
|
397 |
|
ЧУОЛЬЭДЬИИ НЬИЭДЬИЛПЭ ЧУӨЛЭД ОМНИИ НЬИЭДЬИИЛПЭ / РАССКАЗЫ О ДРЕВНИХ ЛЮДЯХ
|
400 |
|
50.
|
400 |
|
РАССКАЗ О ТОМ, ЧТО ДЕЛАЛИ ДРЕВНИЕ ЮКАГИРЫ СО СВОИМИ УМЕРШИМИ ШАМАНАМ
|
401 |
|
51. ЧУӨЛЬЭ НЬЭДЬИЛ
|
402 |
|
ДРЕВНЕЕ СКАЗАНИЕ
|
403 |
|
52. ЙАҤРАДЬИИ ХУОДЭ ЙЭДЭЭЙУОЛ
|
404 |
|
КАК ПОЯВИЛИСЬ ГУСИНЫЕ ЛЮДИ
|
405 |
|
53.
|
410 |
|
ЛЕГЕНДА О ТОМ, ПОЧЕМУ ВТОРОЙ АЛАЗЕЙСКИЙ ЮКАГИРСКИЙ РОД НАЗЫВАЮТ ЭРБЭТКЭН
|
411 |
|
54. ЭЛЙУОНЬЭЙ ГӨДЭ
|
414 |
|
БЕЗГОЛОВЫЙ ЧЕЛОВЕК
|
415 |
|
55. ИЧЭЭН
|
416 |
|
ИЧЕН
|
417 |
|
56. АЛМА НЬАНЬУЛБЭНЬНЬЭ
|
418 |
|
ШАМАН И НЕЧИСТЫЙ
|
419 |
|
57. АЛАЙИИП ЛАЧИПЭ
|
420 |
|
АЛАЙСКИЕ ОГНИ
|
421 |
|
58. ХАЙЧИЭ ЛАЧИН МЭРУУ
|
424 |
|
ДЕДУШКА ОГОНЬ МЭРУ
|
425 |
|
59. ЛААМЭЙЛЛҔИЛ
|
426 |
|
ОЗЕРО СОБАКИ
|
427 |
|
60. АЛМАН-ЙАЛҔИНЬААНУОЛЭК
|
442 |
|
ШАМАНСКОЕ КАМЛАНИЕ
|
443 |
|
61. АТАХУН АЛМАҤГУОДЬЭ НЬИЭДЬИИЛЭК
|
444 |
|
РАССКАЗ О ДВУХ ШАМАНАХ
|
445 |
|
62. АЛМЭ
|
446 |
|
ШАМАН
|
447 |
|
НЬИЭДЬИЛПЭ, НЬИЭЖИИЛПЭ / РАССКАЗЫ
|
452 |
|
63. ЙАРАХИН
|
452 |
|
ЯРАХИН
|
453 |
|
64. ПИЭТЭРКИЙИЭ
|
454 |
|
ПЕТЕРКИЙЯ
|
455 |
|
65. ЭНЬЭКЭЙ
|
456 |
|
ЭНЕКЕЙ
|
457 |
|
66. ХААХАА СТАРЫЙ ШААЛГИ
|
458 |
|
ДЕРЕВО ДЕДА [ПО ПРОЗВИЩУ] СТАРЫЙ
|
459 |
|
67. СУКИДЬЭВРЭЙ ЧУПЧЭ
|
460 |
|
БРОДЯЧИЙ ЧУКЧА
|
461 |
|
68. СЭБУНЬИЭЧЭЛЭК ИЭРУУЛ
|
462 |
|
ОХОТА С ОЛЕНЕМ-МАНЩИКОМ
|
463 |
|
69. ЛААМЭЛЭК ИЭРУУЛ
|
464 |
|
ОХОТА С СОБАКОЙ
|
465 |
|
70. ТАЛУУТЭЛ
|
464 |
|
ЗАГОВОР-ВЫЗОВ
|
465 |
|
ПРИЛОЖЕНИЯ
|
469 |
|
СВЕДЕНИЯ О ТЕКСТАХ И ПРИНЦИПАХ ИХ ПУБЛИКАЦИИ
|
470 |
|
ПРИМЕЧАНИЯ К ЮКАГИРСКИМ ТЕКСТАМ И КОММЕНТАРИИ К ПЕРЕВОДУ
|
473 |
|
СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЕННЫХ СЛОВ
|
539 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ПЕРСОНАЖЕЙ
|
541 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
|
542 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ
|
543 |
|
УКАЗАТЕЛЬ СОБИРАТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ
|
543 |
|
УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ ТЕКСТОВ
|
543 |
|
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
|
544 |
|
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
|
549 |
|
ДОПОЛНЕНИЯ
|
551 |
|
НЬИҤАКААЙИЛПЭ
|
552 |
|
БРАТЬЯ
|
553 |
|
ФОЛЬКЛОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В. И . ИОХЕАЬСОНА
|
562 |
|
ТЕКСТЫ НА ВЕРХНЕЮКАГИРСКОМ НАРЕЧИИ
|
562 |
|
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ НА ДВУХ НАРЕЧИЯХ ЮКАГИРСКОГО ЯЗЫКА
|
568 |
|
SUMMARY
|
597 |
|
СОДЕРЖАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА
|
601 |
|
СОДЕРЖАНИЕ
|
605 |
|
ПРИЛОЖЕНИЯ
|
615 |
|
ФУТЛЯР КНИГИ
|
615 |
|
CD-ROM "ФОЛЬКЛОР ЮКАГИРОВ"
|
617 |
|
Песня «Ярхадана». Нотный пример №1. Исполнитель В.Г. Шалугин, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1998 г.
|
618-619 |
|
Песня «О реке Лабунмэдэну». Нотный пример № 3. Исполнитель Г.Н. Третьяков, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
620-621 |
|
Песня «О бригадире оленеводов и о ездовых упряжных оленях, перевозивших грузы из местности Конзабой до Карлуково». Нотный пример № 4. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
622-623 |
|
Песенная импровизация «Об Афанасии Атласове». Нотный пример № 5. Исполнитель А.В. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
624-625 |
|
Песня «О гусях». Нотный пример № 6. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
626-627 |
|
Песня «О полярном песце». Нотный пример № 7. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
628-629 |
|
Песня «О куропатке». Нотный пример № 8. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
630-631 |
|
Песня «О новорожденном олененке». Нотный пример № 9. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
632-633 |
|
Песня «Об утках-морянках». Нотный пример № 10. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
634-635 |
|
Песня «О стерхах». Нотный пример № 11. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
636-637 |
|
Песня «О волке». Нотный пример № 12. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
638-639 |
|
Песня «О сильных хороших оленях». Нотный пример № 13. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
640-641 |
|
Личный напев Христофора Константиновича Курилова. Нотный пример № 14. Исполнитель Н.И. Курилов, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
642-643 |
|
Песня «Об оленях темно-коричневой масти». Нотный пример № 15. Исполнитель Н.И. Курилов, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
644-645 |
|
Личный напев Ивана Ильича Курилова. Нотный пример № 16. Исполнитель А.Н. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
646-647 |
|
Песня «Чайкэоньу» («Чайка»). Нотный пример № 17. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
648-649 |
|
Песня «Маттушкадиэ» («Розовая речная чайка»). Нотный пример № 18. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
650-651 |
|
Песня «Унмун» («Река»). Нотный пример № 19. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
652-653 |
|
Песня «О березе». Нотный пример № 20. Исполнитель Н.М. Лихачев, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1998 г.
|
654-655 |
|
Песня «О застенчивом парне». Нотный пример № 21. Исполнитель Ф.А. Шалугина, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1962 г.
|
656-657 |
|
Колыбельная песня. Нотный пример № 22. Исполнитель Ф.А. Шалугина, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1962 г.
|
658-659 |
|
Песня. Нотный пример № 23. Исполнитель М.Г. Лихачева, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1962 г.
|
660-661 |
|
Песня «Ярхадана». Нотный пример № 24. Исполнитель Ф.А. Шалугина, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1962 г.
|
662-663 |
|
Песня «Колыбельная матери-волчицы». Нотный пример № 25. Исполнитель В.Г. Шалугин, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1999 г.
|
664-665 |
|
Речитатив из сказки «Чолҕораадиэ» («Зайчик»). Вариант текста 17, нотный пример № 26. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
666-667 |
|
Речитатив из сказки «Арнуйаадиэ» («Росомаха»). Нотный пример № 27. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
668-669 |
|
Речитатив из сказки «Лошия». Вариант текста 49, нотный пример № 28. Исполнитель М.Г. Лихачева, пос. Нелемное Верхнеколымского района Якутии. Запись 1962 г.
|
670-671 |
|
Сказка Кидадил («Двое юношей») с песенными эпизодами. Вариант текста 10, нотный пример № 29. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
672-673 |
|
Сказка «Ньиҥакаайилпэ» («Братья») с песенными эпизодами. Вариант текста 10, нотный пример № 30. Исполнитель М.Н. Тохтосова, Якутск. Запись 1997 г.
|
674-675 |
|
Легенда «О возвращении душ Афанасия и Христофора Куриловых» с песенными эпизодами. Напев Христофора — Гаврила. Напев Афанасия — Семена. Нотный пример № 31. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
676-677 |
|
Звукоподражание кукушке. Нотный пример № 36. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
678-679 |
|
Звукоподражание медведю. Нотный пример № 37. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
680-681 |
|
Звукоподражания ворону и ветру. Нотный пример № 38. Исполнитель И.П. Долганов, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
682-683 |
|
Звукоподражание лебедю. Нотный пример № 39. Исполнитель В.Г. Шалугин, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
684-685 |
|
Звукоподражание глухарю. Нотный пример № 40. Исполнитель В.Г. Шалугин, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
686-687 |
|
Звукоподражание утке-савке. Нотный пример № 41. Исполнитель В.Г. Шалугин, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
688-689 |
|
Звукоподражание журавлю. Нотный пример № 42. Исполнитель В.Г. Шалугин, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
690-691 |
|
Звукоподражание чайке. Нотный пример № 43. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
692-693 |
|
Оленеводческий свист – тонол эрул ‘гнать оленей’. Нотный пример № 44. Исполнитель И.В. Слепцов, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
694-695 |
|
Оленеводческий свист — аттасул эрул ‘останавливать оленей’. Нотный пример № 45. Исполнитель A.C. Третьяков, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
696-697 |
|
Шаманский напев Нҕавала. Нотный пример № 32. Исполнитель A.B. Курилова, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
698-699 |
|
Шаманская песня Н.И. Курилова. Нотный пример № 33. Исполнитель Д.И. Татаев, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
700-701 |
|
«Песня белых духов светлого пути». Нотный пример № 34. Исполнитель A.C. Третьяков, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
702-703 |
|
Песня плохого духа Нҕаарчэ йуөйэҥ. Нотный пример № 35. Исполнитель A.C. Третьяков, пос. Андрюшкино Нижнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
704-705 |
|
Детская именная песня-пестушка шиши, посвященная Гене Шустову. Нотный пример № 46. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
706-707 |
|
Детская именная песня-пестушка шиши, посвященная Славе Демину. Нотный пример № 47. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
708-709 |
|
Детская именная песня-пестушка шиши, посвященная Нине Наумовой. Нотный пример № 48. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
710-711 |
|
Детская именная песня-пестушка шиши, посвященная Вале Быдановой. Нотный пример № 49. Исполнитель Е.Н. Дьячкова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
712-713 |
|
Круговой танец лоҥдол (сольный вариант). Нотный пример № 50. Исполнитель А.И. Шадрина, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
714-715 |
|
Звукоподражание лебедю. Нотный пример № 51. Исполнитель А.И. Шадрина, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
716-717 |
|
Круговой танец лоҥдол (ансамблевый вариант). Исполнители: А.И. Шадрина, Е.Н. Дьячкова, М.И. Турпанова, А.И. Данилова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1987 г.
|
718-719 |
|
Вступительная часть танца лоҥдол (фрагмент). Нотный пример № 52. Исполнители: И.А. Дьячкова (запевает), А.И. Данилова, М.И. Турпанова, пос. Зырянка Верхнеколымского района Якутии. Запись 1998 г.
|
720-721 |