Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

13,9 ун_ кэй . с’и дэл _ лэ, р р р р р Ш - --^М р § ш и г Пун_ дэн к у н -д э .с ’и _ (-иэ). 0 _ го (-а ).с ’ит т'эн. гэ (-йо . ом)„. П а . йу . паа - 14,4 та _ мун Й а р .х а - дэн • йэ Ти _ ни _ д э- та _ ни _ дэ [о]мось„. Как отмечалось выше, сын Ф.А. Шалугиной Василий Гаврильевич исполнил современный «композиторский» вариант песни (см. пример 1, компакт-диск, 1). От него же Ю.И. Шейкиным и Т. Миллером записан совершенно иной, архаический образец пения верхнеколымских юкаги­ ров — «Колыбельная матери-волчицы», потерявшей своих щенят. В ней содержатся синсемантические слоги илу-илу. Напев строится на варьи­ рованном повторении ритмоформулы (две восьмые — четверть — поло­ винная) в пределах олиготонной ладовой структуры, которая представля­ ет собой оппозицию двух тонов, отстоящих друг от друга приблизитель­ но на малую терцию, причем верхний тон имеет несколько высотных вариантов. Распевания и орнаментации мелодии отсутствуют. Пример 25 (компакт-диск, 24) Р ^-0.4 J i h . l l 14,7 И _ лу - и _ лу, кэ_ диэн-трош_ка, ТИ _ ни _ дэ эй _ рэй, ти_ни_дэ шу_[б]эндьи