Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

Пример 9 (компакт-диск, 8) Щ Щ |# ^ Л - 0,3 13.0 Ньа. ар . хай _ эв ли дьэ _ эй (ча) ха_ дьир мэ.дьу . о л . дэ_ лэк гэй чам . му _ му чии _ рэ «Авв!» гэ . эй мон_ дэн мон _ дэ - эк. В песне «Об утках-морянках» также встречается сочетание пения с речитативными сегментами. Черты мелодической формульности связаны с личным напевом двоюродного дяди по отцу. Дядя вспоминает, как во время охоты пойманные в сети утки издавали крик: «А-ан'-игэ!». Звуко­ подражание, включенное в песенный текст, имеет сходство со звукопод­ ражанием утке-савке, которое записано от верхнеколымского юкагира В.Г. Шалугина (ср. пример 41, компакт-диск, 36). Пример 10 (компакт-диск, 9)