Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

^ _______к_*._________ .______^ __ ____ К_____ ~____ Ц щ ; ^ 3.5 са . га _ нэ ир _ дии _ ган эв _ риэ . нур т эт | " Ч-....... --1 Н*6 а _ ма _ би _ ри . гэ _ дьир нол V ,____— да _ га _ нэ (гэ) ш г 14.4 (и _ э Ш Ш э) _ ин (и _ э) ир_ дии хун_ ДИЭ ПЭТ. - г --------— ОУ ■_ кэ (э) к о н_ се _ вэй _ $ат э _ эй I 3,4 ка . р( о ) _ лу _ куоп _ ха . ( о ) тэнь . и гит. ньуо _ кет кэ_ рэй нун_ ка ваг I 6.9 (э - а _ э) кэ э . гэ _ э _ гэ . дьэ. В мелодике тундренных юкагиров распространены преимуществен­ но ангемитонные напевы с дихордовой и трихордовой ладовой структу­ рой с терцовым или квартовым амбитусом. Среди таких напевов — пе­ сенная импровизация «Об Афанасии Атласове». Она основана на дву­ звучной мелодии с квартовым амбитусом и обладает стабильной фор­ мульной структурой. В песне говорится, что «когда у старика Атласова... ездовые [олени] начинали вперед стремиться, он их пускал свободно, не сдерживая»*. Пример 5 (компакт-диск, 4) \Я ...... | -Г -----Л------ к Мон_ ну_ ки, мон_ нун _ НЧ 1 _ э гэ - эй [Ас]ла - сэв Зде с ь и далее приводятся цитаты из перев о дов песен, в ы полненн ы х Г.Н. Курилов ы м.