Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

65. Эньэкэй......................................................................................................................448 Э н е к е й ......................................................................................................................449 66. Хаахаа Старый ш а а л г и ..................................... .................................................450 Дерево деда [по прозвищу] С т а р ы й ..............................................................451 67. Сукидьэврэй ч у п ч э .............................................................................................452 Бродячий ч у к ч а ...................................................................................................453 68. Сэбуньиэчэлэк и э р у у л .......................................................................................454 Охота с оленем-манщиком................................................................................ 455 69. Лаамэлэк и э р у у л ...................................................................................................456 Охота с с о б а к о й ............................... ................................................................... 457 70. Т а л у у т э л ............................................................................................................... 456 Заговор-вызов ..........................................................................................................457 ПРИЛОЖЕНИЯ Сведения о текстах и принципах их п у б л и к а ц и и ........................................... 462 Примечания к юкагирским текстам и комментарии к переводу . . . . 465 Словарь непереведенных с л о в ................................................................................ 523 Указатель имен персонажей .................................................................................525 Указатель географических н а з в а н и й .................................................................... 526 Указатель исполнителей т е к с т о в .......................................................................... 527 Указатель собирателей т ек с т о в .................................................................................527 Указатель мест записи т ек с т о в .................................................................................527 Список л и т ер а т у ры ................................................................................................... 528 Список сокр ащ ений ................................................................................................... 533 ДОПОЛНЕНИЯ Ньин -акаайилпэ......................................................................................................... 536 Б р а т ь я ............................................................................................................................537 Фольклорные материалы В.И. Иохельсона ........................................................ 546 Тексты на верхнеюкагирском наречии.............................................................. Параллельные тексты на двух наречиях юкагирского языка . . . . 552 S u m m a r y ...................................................................................................................... 581 Содержание компакт-диска . .......................................................................... 585