Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

СОДЕРЖАНИЕ От р е д к о л л е г и и .......................................................................................................... 7 Юкагиры и их фольклор (Г.Н. Курилов ) .............................................................. 12 Музыкальный фольклор юкагиров (Т.И. Игнатьева) ..................................... 45 ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ чуольэльии пундулпэ СКАЗАНИЯ О ДРЕВНИХ ЛЮДЯХ [ЭДЬИЛВЭЙ ньиэдьий пундул] СКАЗАНИЯ ОБ ЭДИ Л ВЕЕ 1. [Эдьилвэй чаа ч апул^а, наматкаанпул^а эврэйуол] ..................................... 126 [Поход Эдилвея к ч ачинцам и ламатканам]..................................................127 2. [Эдьилвэй тадаатэ П э л д у д и э ] ...........................................................................158 [Эдилвей и П э л д у д и э ] ....................................................................................... 159 3. [Эдьилвэй чуонма^ил тинг^асул] .................................................................... 170 [Борьба за панцирь Э д и л в е я ] ...........................................................................171 4. [Эдьилвэй л у гум уй у о л ]....................................................................................... 178 [Эдилвей в старости]............................................................................................. 179 5. [Идьилвэй]................................................................................................................ 180 [И ди л в ей ]................................................................................................................ 181 [ хааличэ чии ньиэдьий пундул] СКАЗАНИЯ О СЛАВНЫХ ЛЮДЯХ 6. Х а б а н а ...................................................................................................................... 192 Хабанга.......................................................................................................................193 7. Чирэмэдиэ кичуол уо ....................................................................................... 198 Обученный п ти ч к ой ............................................................................................. 199 8. Ульэгэраал в й ч э ....................................................................................................206 Улегерал Ойче ....................................................................................................207 9. Н ь и р а х а ................................................................................................................ 212 Нираха ................................................................................. ...............................213