Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

224 в. и. ю х е л ь с о н ъ , Ш , 101. Сватъ молча ушелъ. Отецъ старшему сыну: Тат HiiyiK— Maniiiaiu-Mo6ojri Ты скажи — сватовства обычая 25 мат al кУрИуйц. я не знаю . Старинй сынъ ответилъ: Тат м1т ам{'що!( 1 ак, тйт пурйн Ты нашъ отецъ, выше тебя какъ хбдйц кур1Нт<5к? Т&дщм матхат (мы) знать будемъ. Чтобы дать [букв, ч учдй курШтмактадь дать желая), отъ меня, видно, совета зо спрашиваешь. Снова пришедшш сватъ: X o ii хбдобйнпй чучдак т1тш 1бцо- Богъ какой умъ вамъ открылъ? т;имала? Родственники кроме о д а : 35 tiuoi! MiT ам& курШт&м, т^дш Не знаемъ! Нашъ отецъ будетъ хбдобанпа чучдйк хои 1бчотштймла. знать, ему какой умъ Богъ от- кроетъ. Сватъ снова ушелъ. Одинъ изъ родственниковъ: Jokot K61yi, иВДйд йнук чбурац Издалека пришелъ (Арара), много 40 кб1у1. Йашч, lyroja кодак. Хбдйц тщ- рекъ перерезавши, пришелъ. ГрЬхъ, штбк? Ма-тад1та]ада§1? TiT j d y H a p старый челов^къ. Какъ будемъ жа- мана§армуг то§1? л^ть (девушку)? Разве дадимъ? Вы все что-же скажете? Другой родственника 45 iMoi. Аман a l Kypilii, a ta r i кода- Не знаемъ. Отецъ ея не знаетъ, цолашуол al K y p i lii — M iT туда пураи мать ее родившая не знаетъ мы al K ypilijali. ЧувдДп x&jipi4iAa§ana, выше ея не знаемъ. Умъ ея если d y p i ма-тйд1тйм, т1цштам ay p i. загнется, либо-вотъ даетъ, либо по- жалеетъ. 50 Снова пришедшш сватъ: A l y a , M iT канйпа, хбдац чуцдумут? Какъ, друзья мои, что думаете? Все молчали. Сватъ постоялъ, постоялъ и удалился. Черезъ долгое время снова пришелъ: Alya, friT арулуол пулгашур, нуда Вотъ, ваше слово чтобы вытя- 55 Ш дак 1рамац, MinapuaiA-irajaK ipa- путь, на дворе оленчика привязалъ, новымъ ремнемъ привязалъ. Сватъ подошелъ поближе изъ-за пазухи вынулъ бобра, положилъ на столешницу (доска заменяющая столъ) и снова отошелъ къ выходу сказавъ: Канмапнол туцнад1ак кударамац. Другое вотъ это положилъ. 60 Долго сватъ стоялъ и все молчали. Наконецъ мать сказала: Кбдац al зугулвошлацш. T&AiMo- Человека не мучьте. Дать желая,