Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

5 Посмотрела так [и] оставила [его]. Пошла к людям. Добравшись до людей, сказала: — Вот я, совершив злое дело, хожу. — Что такое? — Человека [или] что-то [вроде него] пришибла*, — рассказала. 6 Пошли посмотреть. У того все как у человека. [Только] глаза вдоль лица. Похоронили его. В прежние времена, сделав гроб, юкагиры клали [умершего] на лабаз*, [так] оставляли. Этого же просто положили вдали [от жилья]*. 68. ОХОТА С ОЛЕНЕМ-МАНЩИКОМ 1 Приучали двух оленей. Один олень останется у хозяина. Другой пойдет к диким оленям. Дойдя до них, ляжет посреди них. Дикие олени, поев, вот лягут. Оба манщика лягут — и тот, что был у хозя­ ина, и тот, что был среди диких оленей. 2 Вот [дикие олени], поднявшись, начинали пастись, [охотник] под­ крадывался поближе. Подкрадывался близко — на расстояние, отку­ да достанет луком Если было три диких оленя, вот, приблизившись, пускал из лука [стрелу]. Начинал убивать. Если диких оленей много, если диких оленей было с десяток, то вот, сочтя, что [они] привыкли [к манщику], успокоились, дергал [за ремень] своего манщика* — того, что стоит возле диких оленей. Тогда [он] бросался с места вскачь. Ди­ кие олени пугались. Бросившись вскачь, [манщик] останавливался вместе с дикими оленями. Вот, остановившись, отправлялись вереницей [за вожаком]. Тогда манщики, а также человек, шли вслед за ними. Вот, когда [дикие олени] шли вереницей, [охотник снова] приближался. Манщик идет за хвостом [последнего] дикого оленя. Вот, догнав, [охот­ ник] вынимает рогатую стрелу*. Вот, позволяя [диким оленям] идти дальше, убивает их, стреляя сзади в самое брюхо. Передние этого не замечают, идут себе. С простреленным же брюхом отстают, погиба­ ют. Человек через них переступает. Вот так простреливая [брюхо], всех уничтожит. Одного [только] оставит — идущего самым первым. 3 Вот этим и жили. Тех забитых диких оленей [охотник] сам де­ лил между людьми. В те времена было мало людей, умеющих [охо­ титься] с манщиком. Один-два человека было. За таким человеком кочевали неимущие люди. Думали, может, добудет что-нибудь. Если видели дикого оленя, не пугали [его] до прихода того человека. Если тот человек не знал, что увидели [оленя], был отдельно, ему сообща-