Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

10 Нэмэн ИЛИЙЭ Н 'ОЛЛЬЭЛК эл уучуора§ан титханэ. Мэт титэ лугумул кичил^а эньник Пойуодьэ чиин эньиэнолник, амаакол н и к . Пойуодьэ к едэ сэврэй сэс п эньнгик. 15 Амачэ чайлэлэ к эныгик! 41 Тунг келльэлдьэ чиингинь йавнэйдинь одопэдиэ анимэлэ. Йахтаа- льэлдьэ апаналааньэй пэлдудиэггинь энду илэлэрг анимэлэ. 42 Тадаат тудэйлэк мэр эннаай. Тудэ эньиэ^анэ тудэ^а льиим, тудэ ньайпэ^анэ тудэ^а льиим. Туд ечидиэньэй туд иидиэ^анэ тудэ^а пудинимэнориим. Тудэйлэдэ чама иэруучэнголаай. Нэмэлэ виэлбунь- мэлэ йавнуо мэ виэнунум. Нэмэлэ чантэйрэмлэ туд ечидиэ^ат кури- льичнунум. Тангуллэк эдьилги вайин йавнэр чандэнг гурчич, илэги чаманэн пойумуй. Уорпэри, чаманэ пойуонь. Тудэ амаа монуол^анэ йавнуо чуьгрэ^а уудэк мойм. Лай^удэьг тудэ хуодэьг йугулвэйуол§анэ йавнуо элйанаспэйрэ эдьи. Уудэк чии дудуруу льиэнаай. Тануллэк чаманэн чунгрэри, тэтчиэнолаай. Лайэнэ чиид амаанчэлаай. 60. АЛМАН-ЙАЛ5ИНЬААНУ0ЛЭК 1 Иркин шоромо льэй. Тан г шоромо льуольаай, иркин алмэ льэй. Танг алмэк йал^итангимльэ. Иал^иньэлн’ин мадаай. Мэдин йал§и- ньааньит, нодод-айбэпэк ньиэм, йахтаай. Иахтэт мони: — Мэт шаан лархул, кэлкуопэ, миэкэ кудэнпк; чанбамуот мэт лаа^эт эгиэнгик. Мэт абучаапэ, ханьбэдахчэ, йэ!гичуопэ мигидэ йохто- ьгик. Тадаат моньги: — Мэт польиньуо, ньодупэ — лэмэнгин митул а^урпэшмэт? Тиинэ льуольэл шоромоньулпэ моньги: — Шоромолэк ньориль уожиигэ чируойил, хадийуодин тэтул эгэ- тэй. Алма мони: — Айбииги ньэргундьэйкэ чугегэлэ эгиэриэльэлум. Тиинэтан шоромопул моньги: — Кимдьэш, тенбэл эл льуольэтльэлэк. 2 Алмэ ньэргундьэйкэнгин кэбэсь: лодаах абудаай. Айбии чугогэн хоньи, тэрикиэдиэлэк нуммэлэ. Тэрикиэдиэ тоуюньи. Тоукэги тиинэ- танг алмагэлэ оойаам. Тэрикиэдиэ ан^ажии моойт укэсь, тудэ нумогэт укэсь. Тиинэтанг алмагэлэ йойласьаам: — Буойчэ* киэсьэк, ньичаач* киэсьэк?