Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

4 На это мой двоюродный брат сказал: — Когда-то наш дед молодым охотился здесь и спустил на ди­ кого оленя собаку*. Когда спустил собаку, дикий олень попал в воду. Собака вместе [с ним] пошла в воду*. 5 Смотрит: посреди озера, возле дикого оленя, появилось [что-то] большое, черное. Второй раз взглянул: дикого оленя нет — исчез. Потом возле собаки опять [что-то] появилось. Собака его скрылась, исчезла. 6 Сильно плакал этот человек, жалея свою собаку. После этого, призадумавшись*, сказал: «Если бы я это как-нибудь убил, это по­ явившееся [в озере], было бы хорошо». 7 После этого вниз по тому увалу спустился. До низа увала дошел. Там надрал торфа. Потом снял кухлянку из дымленины. Концы ру­ кавов с обеих сторон, воротник крепко-крепко веревкой завязал. 8 Потом в свою кухлянку из дымленины натолкал торфа, очень много. Когда наполнил до краев, кресалом высек огонь внутри кух­ лянки. Только поджег — разгорелось. Отверстие крепко-крепко за­ вязал. Подтащил к озеру. Потом столкнул в воду. Ветер понес [ме­ шок] к середине озера. 9 Потом пошел к себе домой. Пришел домой. Его мать сидела одна. Придя домой, лег на свою постель. Его мать сказала: — Заболел? Почему не хочешь говорить? На это сказал: — Нет, не болею. Сплоховал я*. Моя собака, преследуя дикого оленя, пропала. Что-то большое, поднявшись из воды, проглотило и дикого оленя, и собаку. До сих пор не знаю, что это. Завтра пойду проверю. 10 После, на следующий день*, пошел к собаке. Шел по своему вче­ рашнему следу. Подходя к озеру, где пропала собака, подивился. Вче­ ра было сухо, теперь, оказывается, вся лайда покрылась водой*. За­ тем, постепенно к озеру [приближаясь], присмотрелся: на берегу озе­ ра смутно виднеется что-то большое. Ближе подошел. Сначала поду­ мал — земля. Хорошенько присмотрелся: не земля, что-то другое. 11 Потом сообщил людям, бывшим поблизости. Пришло очень много людей. Старые люди сказали: — Большая щука*. 12 [Просунув] сквозь ее челюсти большой нож, вспоров, проткнули [щуку]. Потом, пропустив сквозь ее челюсти много сложенных вдвое