Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

Пэлдудиэ хадьир мэ лугумуй. Тунг тудэ уо§анэ мэ мирийэсум. Танун лайаат мэр эвльикиэй. Уурэнг, тунг Керэл мэр уорпэри — маархан куодьидуорэй, кин паадьидуорэй. 17 Таат уудэк мэ пойумуни, виэн омо нолаани, йанграпулэк кири- йэньнги, ах титтэ чуудейчэ. Тук йанграпул мэ киньаасньэнги. Вадулпэ мунньахтаанаангудэ§а, киньааспэги кэлуунунул. Лукунбурэбэк чавнуннумлэ, иэруулэьг ичуо- нуннумлэ. Танг лугуйэ дьии мэ ньидьа 5 аЙ 1 ги. Ах уорпэ поньаанул. Хадьир ньидьа^айр, льукумур, вадулпэ§а сэвьги. Титтэ куорчикханэ мэ тадиьга, хадьир туьг чии тудуруун мэ са^ааьги. Тэньи маархуонь уорпэплэ!г льиэнуннгул. Хадьи мэ йуо^ачэли. 53. 1 Эльин мит чуольэдьии^а волмэлэнг льэл. Тадаат пойуодьэ чиик льэнгул. Пудэд-эврэй дьии моньги: — Пускийин удильэк уучиил: Тун1 волмэпулги аруу мерир пукирэч, тудэ монго^олэ йархурэ- рэйм: «Эльи аарэйнгик!». Таатльэр удильпэ мэ са^анааьги. Танг волмэнг тудэ моньил^алэ кегсиэрэлэк, тудэ мирийиэнь мэ тадим, мондэн’: — Тунг мэт моньил амутнэнг кудиэк, тэт йуодии дитэльуо. Хадьир омочэ сукунэк онгумэлэ. 2 Тунг волмэнг тудэ моньил^алэ поньирэлэк мэ пулгэч, удильпэнгинь мэ кэвэч, мэ нигэдэч, чандэ удильпэнгинь мэ чэндэч, удильпэньэн ньа^а мэ чэндэч, нимэлэ йалмидьэн' помогэрэйьга; маалайлукун удиль нголаа- рэлэк кэвэйнги. 3 Пугудьэмэьг ханьил нголдэьг кэлуй. Тунг волмэн нимэда^а са§анэ- нуда^анэьг пудэ саад-ойчэ^а ханьилэьг са^анаал. Ханьил мэ йахтаай, мони: 1 — Пудэ лачил эндэн’ик, эл кэриэс-морийэн. Мэт лэвэйльэ ма§ил эндэн ик . Омочэ квдэ^ат льиэ нуу н ’ик. 5 Мэт мирийэ чуодолиилэк тан' лачил^ан уучиил^а паай§ан.