Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

7 Дьэ, так шоромо думаась*: «Мэт хонтэйэ, хондэллэ бочка тади- им, бочка тадиидэллэ, тудэл иммуутэй, мэт тудэл куддэт. Куддэкидэ эдик пушнинаги чуму мидьут». Таат чукжэй. Хони, хондэллэ, дьэ, так бочкалэ уожэшум, чиртэ чуму. Сам эл уожаануй, дьэ, модой. Лосьил йа^илгэ мододэгэ, ньумудьиилэ йоу^огэ пайм, тии пайм. Пай- дэллэ, только пайм, ньэлэмэ эл лэйдии. 8 Таат енмэдэсь, полгэ лодаах ходуой. — Дьэ, — мони, — эрчэ шоромо уольэлдьэк. Мэт ужэ тэтул лэй- тэйэ. Мэтул куддэллэ мэт пушнина миндин, мэт йуододьуубэ, мэт тэрил миндин мэ льиэльэлдьэк. Таат думаасьэк. Дурак* уольэлдьэк. Мэтул, земля хозяин хайин куддэдин эрдьиэйэк. Мэт тэтул иркэсьэ, иркэйдэллэ тэтул лэу, — мони. И все*. 36. ШОРОМО АЙБИИ ААЛВУДУОЛ ЛЭБИЭГЭТ ОРДЬУОЛ лэбиэьгин кэлуоги 1 Аал^удуол лэбиэгэт шоромо айбии ердьуол лэбиэкин улэгэраа куот гудэдэллэ ердьуол лэбиэкин укэйт арпась. Табунгэлэ шейльбудиэ лэйльэлум. Ирил мол^о таат эйрэштэгэ, уожиигэн йарадэгэ — аруойэ амладайм. Аруойэ амладайдэллэ, йэрэ- дуогэ, эньдьэ шейльбул аруойэ иридэгэ льэй. Так шейльбул иридэгэ улэгэраак льэл. 2 Таасьилэ рыбак тотто^оруоги. Лэгум шаалгэ модот. Таат аруойэ иридэгэт шейльбул эдьут леудиись лэбиэкин. Таат пегиэй. Табунгэлэ мошолэпкаа мэдэйм. Хонтэллэ шаалгэ модот лэгум. Таат лэудэллэ шейльбулэ, шейльбул ирилгэт улэгэраадиэ лэбиэгэ леудись. Леудуут лэбиэгэ шоромо куот гудэй. Таат аал^удуол лэбиэ­ гэт ердьуол лэбиэкин шоромо поллодьиит эннуй. 37. ПОНЬХОНОДО ЧОЛбОРОЛЭ ходит лэйнум 1 Тудаа чуельэд омнии параагэ иркин пулутэк льиэльэлул ердьуол лэбиэгэ. Эндьуонкин, шоромокин, тудин монкилэбэнгэлэ чуму ууй- нум. Таатмиэ чандильчэ чиэкчиэ пулут уольэл. Хохсьиньэлбэнпэкин удьильньэлбэнпэкин, шашхулньэлбэнпэкин омось эйрэйиит эйрэдин титэльэ уйиинульэлум. Унмуньэлбэнпэкин унмунпэги омось ади уй- иинульэлум. Таатмиэ чиэсьиэ пулутэк льэльэлул. 2 Чол§орэ поньхонодо мартльуелэ тэрикэттин льиэльэл. Ньэмол^э- дэгэн ниэдьии^иит эйрэт молльэлки: — Кединмиэй, ньэминкигэн.