Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)
Табунгэлэ тэрикиэдиэ лэгулэ бойльэгэ альбэштэллэ тадиим. Та- бунгэлэ тинтаьг тоукэ эл лэй. Таат тинтаьг шоромо чистанг уодьэ та- релкагэ* омосьэ лэгулгэлэ пениидэллэ таьг тоукзьгин тадиим. Табун гэлэ тинтаьг тоукэ омось чуму лэгум. 6 Угуйэдэгэ тинтаьг тэрикиэдиэ лосьильгин кэбэсь. Таат тинтаьг шо ромо кимдааньэт а§идиись. А^идуудэллэ йуедэгэ тинтаьг тоукэ ньи- гижэллэ, ньигижэллэ ньэ омосьэ мархиль нуот кудэй. Таат лэгулэк ууйаамэлэ. Аай таат лэгул аат эйрэдэгэ тинтаьг шоромо эмэськэ шектэллэ тинтаьг мархильгэлэ нугэндэгэт мидьут, мони: — Хатэ мэт тэтул тэрикэ нгуот мидьут! 7 Эмэйги лосьилгэт киэсь. Мони: — Эмиэ, туен шоромолэк тоукэ нуот кудэдэллэ эйриэльэлул. Кенмэги шаалгэ мэт орпуйэт амдаальэл. Тудэл тоукэдиэ нуот кудэ дэллэ миткэ йахальэл. Йоулугэ эл ильэтиэнулэк, — мони тинтаьг шоромо тудэ эмэйьгин. Таат модоьги. [ЭДЬИА ЙЭДЭЙУОА НЬИЭДЬИЙ КАРАВААА, ЙАА^ИНЬЭЙ ЧУУАДЬИИ] 33. МААРХАН АДИЛ 1 Арэй маархан адил тудэйлэк эньдэьг, нимэньэрэнг сукунэ лэйтэйм Келлэ эл гурильии. Мэр аарииньэй. Кэлдэйнубэ аариик, нондавйэн- дьэ аариик. 2 Арэй мэр иэруучэй. Охо-мони, енчиэнаатэгэк нуумэлэ. Хадьир сэмдьирэлэк мэр айим. Мэ пуньим. Хадьир мэ ла§альэсум. Хадьир моньида^анэ мэ ваарэйм. 3 Арэй пурэврэт анмэ йахтэлэьг меруул. Монулэьг меруул: — Мэтинь синаадиэ^ат суусэйк та§и мэр ат лэгун\ Тидэьг тудэ сиьгаа^анэ мэ кэльгуттэрэйм. Чандэ суусээйм. Эйк нэмэ ьголльэльк эвльэ, мэ са§аай. 4 Хадьир тудэ нимиэнь тудэ талав^анэ мэр элуойим. Хадьир аавэл- лэк, эгуойиэ ваай мэр иэруучэй. Арэй талавлэ нуумэлэ ваай. Мэ пу ньим. Савада^анэ мэр айа^арэйм. Ин чууда§анэ чавнаам, моньидэ ва- арэйрэлэк — ваай пурэврэт йахтэлэьг меруул. Йахтэ мони: Уодиэ! Мэтинь чуун мохлаа§ат суусэйк. Taçn хуодэдэн ат лэгун.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2